1樓：信必鑫服務平臺
一、側重點不一樣。
1、sufficient正式用詞，側重數目或數量或程度達到某一特定要求或需要。
2、enough最普通用詞，口語、書面語可用，較側重分量或數量的足夠，多指希望的臘物擾滿足。
3、adequate指數量上足夠，質量上適當。
4、abundant指某物十分充足，豐富有餘，量大螞蘆得異常。含有「大量」和「可貴」的意思。
二、表達「足夠」程度不一樣。
1、sufficient和enough可表示足夠滿足；
2、adequate表示「僅夠滿足」「恰好滿足」;
3、abundant表示充足而有餘，即abundant>sufficient>enough>adequate。
三、詞義廣泛性不一輪旦樣。
1）sufficient
英 [sə'fɪʃ(nt] 美 [səˈfɪʃənt]
adj. 足夠的；充分的。
2）enough
英 [ɪnʌf] 美 [ɪnʌf]
1、adv. 足夠地，充足地。
2、n. 很多；充足。
3、adj. 充足的。
3）adequate
英 ['dɪkwət] 美 [ˈdɪkwət]
adj. 充足的；適當的；勝任的。
4）abundant
英 [əbʌndənt] 美 [əbʌndənt]
adj. 豐富的；充裕的；盛產。
adequate/enough/sufficient 詞義辨析區別
2樓：普林博雅教育
1、 enough 和sufficient 在含義上幾乎沒有差異，指「充分的；足夠的」，表示數量完全滿足需要或期望。一般enough 比sufficient 使用更普遍。而在羨旦用法上，enough 後面既可以加可數名詞也可以加不可數名詞。
如：enough people 足夠人數；enough money 足夠的金錢。而sufficient 後面一般只能加不可數名詞。
如：sufficient sunlight, water and oxygen 充足的陽光、水和氧氣；sufficient investigation 充分調查。但也可以用於少數可數名詞，如：
sufficient funds 足夠的資金；sufficient foreign exchange reserves 足夠的外匯儲備。
2、adequate 雖然也表示「足夠的；充分的」，但是與enough 和sufficient 二詞之間有著細微差異。主要體現在以下兩點：(i) adequate 的內涵畝型是：
合理的、公平的或不苛刻的，在主觀上並不一定是讓人滿足的，有時往往指滿足乙個最低或客觀標準。如：his wages are adequate to support three people.
但這些錢可能並不能滿足他心裡的期望。 而，he has enough money to spend. 他有足夠的錢讓他去花。
即，表示他的錢完全能夠滿足他的需要。 (ii) adequate 在表示「充分、足夠」時包含了「公平、合理、適當」的意思，其並不單單指數量，更傾向於表示質量、標準或要求。如：
adequate compensation 適當補償；adequate remedy at law 法律上的充分救濟；adequate manning 充分的船員配備；adequate disclosure 充分披露。因此在指數量上的足夠時，一般用enough 或sufficient 。
從如下例句中可以看出三個詞之間的細微差別：
adequate和sufficient和enough有什麼區別
3樓：禹和藹圭旻
enough>
sufficient>
adequate
三個分別表示：足夠可能有盈餘》足夠》剛剛好。