1樓：府沛槐
楚人謂虎為老蟲原文及翻譯如下：
原文：楚人謂虎為老蟲，姑蘇人謂鼠為老蟲。餘官長洲，以事至婁東，宿郵館，滅燭就寢，忽碗碟砉然有聲。餘問故，閽童答曰：「老蟲」。
餘楚人也，不勝驚錯，曰：「城中安得有此獸？」童曰：
非他獸，鼠也。」餘曰：「鼠何名老蟲？
童謂吳俗相傳爾耳。嗟乎！鼠冒老蟲之名，至使餘驚錯欲走，徐而思之，良是發笑。
譯文：楚地的人稱老虎為老蟲，蘇州人稱老鼠為老蟲。我在長洲做官的時候，因為有事到了太倉，住在客棧裡，把燭吹滅我就睡了。
忽然聽到碗碟破碎的聲音手鄭，我便問是怎寬源麼回事，看門的童子答道：「是老蟲鬧騰。」我是楚地人，很是害怕，寬源說：
城裡怎麼會有這種野獸？」
童子說：「不是別的獸，是老鼠。」我問他：
老鼠為什麼叫老畢巧頌蟲？」童子說這是吳地的風俗，世世代代都是這麼叫這麼傳下來的。啊哈！
老鼠冒老虎之名，致使我嚇得要逃走，慢慢想想，實在手鄭值得可笑。然而現在天下冒虎名以欺世的也真不少！
創作背景：
雪濤**》、《談叢》、《談言》、《聞紀》、《諧史》五種，傳奇詼諧，信手而至，獨抒性靈，橫生妙趣；晚明末世，危機四伏，憂國憂民之情，亦明時形諸筆端。
萬曆二十年三月，與公安袁巨集道同榜進士及第。八月，授長洲縣令。長洲屬三吳，「賦稅之重，甲於天下」。
江盈科同情百姓，常因催科不力而遭「長官詈罵」。為緩解人民「京解諸役」之苦，置役田二千餘畝以資役費。任職六載畢巧頌，賢令名聲遠播。
楚人謂虎為老蟲原文諷刺了什麼
2樓：校易搜全知道
楚辭·離騷》中有一句著名的詩句：「楚人稱虎為老蟲」，這句話表面上看來是在描述楚國人對虎的稱呼，但實際上蘊含了深刻的諷刺意味森襪胡。
在古代中國，虎一直是一種威武、勇猛的動物，人們常常把它與英勇的將軍、有膽略的人相比。然而，楚人卻此攔把虎稱為「老蟲」，這顯然是一種諷刺。楚國自古以來就是乙個以文化和文藝為重的國家，而虎則是乙個與文化和文藝相悖的動物，它只是憑藉著自己的力量來威懾對手。
楚人將虎稱為「老蟲」，實際上是在暗示那些只會用力量來解決問題的人和勢力是「老舊的」、落後的，而楚國的文化和文藝才是真正的未來和希望。
此外，楚人稱虎為「老蟲」，也可以理解為對那些以虎為代表的「暴力勢力」的嘲諷和反對。在古代社會中，有些人和勢力總是喜歡用暴力來解決問題，他們不顧一切地追求自己的利益和權力，對社會和人民造成了極大的傷害。楚人稱虎為「老蟲」，就是在批判這些暴力勢力好旦，呼籲人們要以文明和智慧來解決問題，而不是僅僅依靠暴力的力量。
因此，楚人謂虎為「老蟲」，實際上是一種諷刺和警示。它告誡人們，不要只看重力量和暴力，而應該更加重視文化和文藝，以智慧和文明的方式來解決問題，才能走向真正的未來和發展。
楚人謂虎為老蟲諷刺了什麼
3樓：愛讀書的呂老師
楚人謂虎為老蟲諷刺了那些仗著別人威勢，招搖撞騙，假冒盛名嚇唬世人，藉著別人的勢力，或職務上的權力作威作福的人。楚人謂虎為老蟲出自《鼠技虎名》。
楚鬧知人謂虎為老蟲全句是楚人謂虎為老蟲，姑蘇人謂鼠為老蟲。意思是楚地的人跡彎灶稱老虎為老蟲，蘇州人稱老鼠為老蟲。只有老鼠之流的雕蟲小技敢冒老虎的威名。
指當權者憑著自己的權姿扮勢欺壓百姓。