中阿翻譯公司的優勢和劣勢

1樓：帳號已登出

優勢一：信用保障。翻譯公司和個人翻譯的最大區別就在於乙個是企業法人，乙個是自告老然人。

作為企業法人的翻譯公司可以提供包括營業執照、合同、發票、蓋章等一系列正規的手續，同時也可以在市場監督管理**上查到該公司的所有主體資格資訊，這就有力保肢碧障了交易行為的可靠性，特別是企業有翻譯需求的，找翻譯公司是首選，找個人翻譯雖然**較低，但存在很大的違約風險，且一旦違約難以追訴。

優勢二：專業的翻譯團隊。翻譯有各種語言，也涉及到不同的行業領域，這不是乙個人都能精通的，而翻譯公司有專業的譯員團隊，不同譯員擅長不同的語種和領域，可以根據客戶的需求和稿件型別匹配最合適的譯員來翻譯，這樣極大地保障了翻譯的質量和效率，避免因個人翻譯不專業性而損害到個人和企業商業利益。

優勢三：譯審把關。歷友舉翻譯公司不會像個人翻譯那樣把稿件翻譯完成就直接交付給客戶，而是需要經過層層稽核校對的，負責這個工作的人叫做「譯審」。

2樓：網友

優勢：翻譯行業和其他行業相比，投資是比較少的。信指對辦公場滑歲配所雀敗要求不高，也可以用網路聯絡客戶。隨著國內外市場的不斷交流，翻譯行業會繼續高速發展擴大。

劣勢：國內的本土翻譯企業大都是很多小型翻譯公司，缺少行業領頭羊，於國外的大型翻譯公司相比缺少競爭力。改變這種翻譯機構規模小、分佈散、業務單一的現狀，需要企業和**合力為翻譯行業創造良好發展環境，比如開辦翻譯產業的基地整合分散的翻譯資源。

3樓：於玉

保留了其演繹到了演講的內容解釋了觀眾的一種方式。同時最大的優勢在於效率高，可以保證講話者作連貫發言閉戚，不影響或中斷講話者的思路，有利於聽眾對整個言語理解。同聲傳譯是世界上翻譯的流行模式，州純具有較強的學術和專業性，通常用於正式的國際會議。

目前，95％的世界都用在乙個國際會議同聲傳譯的方式。通過不斷的揚聲器特點，而譯者是聽和翻譯，原文和譯文翻譯的平均間隔時間3至4秒，最多達到十多秒。只用退去無效句子揚聲器之間轉換完成翻譯工作，因此需要轎跡陵非常高質量的翻譯。

請告訴我當翻譯的優勢和劣勢.

4樓：四季教育

優勢：作為一名翻譯，首先，收入上是很不錯的，然後可以認識到很多各國的領導人，對自己的未來發展也算是創造機遇辯凳，而且翻譯的工作也不算是很畢悉辛苦，並且在空閒的時候可以翻譯書面的東西或者為外面引進的劇目翻譯，還可以多賺些錢，況且會這個國家的語言就可以瞭解這個國家的文化，對出國也是很有幫助的。

劣勢：你的工作形式比較拘泥，可能會缺少一些樂趣，但也看的，若這個語言本身就是你的興趣，那麼也沒什麼好擔心的了，然後就是，翻譯的時候必須非常小心，萬一是重要的會面，犯錯是要杜絕的，需要全神貫注工作。

其實每個事物都是有雙面性的，關鍵就是看你是不是真心相當手灶乎翻譯，要是真心相當翻譯，這些都不算什麼的。