子孫視之不甚惜舉以予人如棄草芥的翻譯是什麼?
1樓:教育細細說
這句話的意思是:子孫對那些土地卻不很愛惜,全都拿來送給別人,就像扔掉小草一樣不珍惜。
出處:宋代蘇洵的《六國論》
選段:思厥先祖父,暴霜露,斬荊棘,以有尺寸之地。子孫視之不甚惜,舉以予人,如棄草芥。今日割五城,明日割十城,然後得一夕安寢。
譯文:想到他們的祖輩和父輩,冒著寒霜雨露,披荊斬棘,才有了很少的一點土地。子孫對那些土地卻不很愛惜,全都拿來送給別人,就像扔掉小草一樣不珍惜。
今天割掉五座城,明天割掉十座城,這才能睡一夜安穩覺。
文字解讀
本文是作者史論散文的代表作。為文用心與蘇洵《六國》同,旨在論述戰國時的齊、楚、魏、韓、趙、燕六國破滅的原因。
蘇洵的《六國》,提出六國破滅「弊在賂秦」的觀點,本文則以「天下大勢」這個論點,從韓、魏與秦相似的地理形勢論述了韓、魏在抗秦中的戰略地位,認為六國應嚴守盟約,齊、楚、趙、燕四國應併力支援韓、魏,則如虎狼的強秦不得入,然齊、楚、趙、燕四國不知天下之勢,貪尺寸之利,背盟敗約,自相殘殺,終招致六國滅亡的下場。
首段提出自己的觀點,六國不免於滅亡,在於六國謀劃不周,見利太淺,不知天下之勢;再分析七國基本形勢,認為被秦視為心腹之患的為韓、魏,故韓、魏是天下的戰略要地;接著分析六國如何對付秦國,當秦用兵於燕、趙時,韓、魏不抗秦,而當韓、魏折入秦後便能向東用兵。
最後總結滅亡的原因是四國不知「厚韓親魏以擯秦」,以致秦兵未出,天下諸侯已自困。文章在議論上不及其父兄巨集大辯博,豪縱奔放,但寫得澹泊溫粹,詳贍工穩。
之子于歸,宜其室家翻譯
2樓:郭中學長
之子于歸,宜其室家的意思:這位姑娘要出嫁,喜氣洋洋歸夫家。
原文:桃之夭夭,灼灼其華。
之子于歸,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其實。
之子于歸,宜其家室。
桃之夭夭,其葉蓁蓁。
之子于歸,宜其家人。
譯文:桃花怒放千萬朵,色彩鮮豔紅似火。
這位姑娘要出嫁,喜氣洋洋歸夫家。
桃花怒放千萬朵,果實累累大又多。
這位姑娘要出嫁,早生貴子後嗣旺。
桃花怒放千萬朵,綠葉茂盛永不落。
這位姑娘要出嫁,齊心協手家和睦。
國風·周南·桃夭》賞析:
國風·周南·桃夭》以鮮豔的桃磨備花比喻新娘的年青嬌媚。「桃之夭夭」,以豐富繽紛的隱游塵象徵意蘊開篇,撲面而來的嬌豔桃花,使詩歌產生一種強烈的色彩感。「灼灼其華」,簡直可以說桃花已經明豔到了極致,靚到能刺目的程度了。
此篇語言極為優美,又極為精練。不僅巧妙地將「室家」變化為各種倒文和同義詞,而且反覆用一「宜」字。乙個「宜」字,揭示了新嫁娘與家人和睦相處的美灶禪好品德,也寫出了她的美好品德給新建的家庭注入新鮮的血液,帶來和諧歡樂的氣氛。
辛棄疾,字子真,少以父任為右丞相。。。。翻譯
3樓:文以立仁
「辛棄疾,字子真,少以父任為右丞相」,這段引文不正確。
第一,歷史上的辛棄疾沒有擔任過右丞相;第二,因為父親的功勞兒子受蔭的官職不可能到右丞相那麼大。
根據引文判斷,應該是「辛慶忌」。
漢書·辛慶忌傳》記載:
辛慶忌,字子真,少以父任為右校丞,隨長羅侯常惠屯田烏孫赤穀城,與歙侯戰,陷陳卻敵。
意思是:辛慶忌,字子真,年輕時因為父親的關係為右校丞(西漢負責建築的**叫「將作大匠」年薪二千石,右校丞是他屬下的前後左中右五個**之一,年薪六百石),跟隨長羅侯常惠在烏孫赤穀城屯田,同歙侯作戰,衝鋒陷陣打退了敵人。
4樓:鹿邑浮生如夢
辛棄疾,字子真,年輕時因為父親的蔭庇做了右丞相。
5樓:mt兔子控
你得把後面的也發出來 不然翻譯不準確。
宋人有聞而傳之者,其鄰人之父也,請問之。翻譯
6樓:筱鴨娛樂
一句一譯:
宋差運之丁氏,家無井而出溉汲,常一人居外。
翻譯:宋國乙個姓丁的人,家裡沒有水井就外出打水澆田,經常乙個人居住在外面。
及其家穿井,告人曰:「吾穿井得一人。」
翻譯:等到他家挖了水井的時候,丁氏告訴別人說:「我家挖水井得到乙個人。」
有聞而傳之者,曰:「丁氏穿井得一人。」
翻譯:有聽聞了這件事的人就轉述說:「丁氏挖井得到了乙個人。」
國人道之,聞之於宋君。
翻譯:國都的人都傳播這件事,使宋國國君知道了。
宋君令人問之於丁氏。
翻譯:宋國國君命令人向丁氏問這件事。
丁氏對曰:「得一人之使,非得一人於井中也。」
翻譯:丁氏說:「得到乙個人的勞力,不是銷凱在井裡得到了乙個人。」
求聞之若此,不若無聞也。
翻譯:聽到像這樣的傳聞,還不如沒有聽到。
故事啟示:凡事都要調查研究,仔細辨別,才能弄清真相。耳聽為虛,眼見為實。謠言往往失實虛鬥梁,只有細心觀察,研究,以理去衡量,才能獲得真正的答案。
不可輕信流言,盲目隨從,人云亦云,否則就會鬧出以訛傳訛,三人成虎的笑話,使事情的真相被傳得面目全非。
7樓:要解體成分子的人
宋人有聞而傳之者,其鄰人之父也,請啟孝問之。
宋國有人聽到的人傳言,他的鄰居襲旁好拍鉛的父親了,我問他。
從秦朝丞相李斯看君臣關係
秦二世胡亥為了修好阿房宮,徵發徭役,把人民推向苦難的深淵。當時中國人民的反秦起義已經風起雲湧,為了統治階級的共同利益,李斯同右丞相去疾 將軍馮劫勸秦二世胡亥停建阿房宮,減少一些徭役。當時,秦二世正與宮女宴飲作樂,見李斯等人上書十分惱怒,下令將他們逮捕入獄。李斯在獄中多次上書,都被趙高扣留。趙高藉機說...
無血緣關係父子能否解除父子關係
無血緣關係可以解除父子關係 擬製血親的父母子女關係是基於收養或再婚的法律行為以及事實上的撫養關係的形成,由法律認可而人為設定的,如養父母和養子女間的關係。這種擬製血親的父母子女關係,可以因一方的死亡而終止,也可以因所擬製的親屬關係依法解除而終止。如收養關係解除後,養父母與養子女間的父母子女關係自然解...
父子房產可以買賣嗎,父子間的房產可以買賣嗎
父子之間可以買賣房屋,只要沒有法律規定不得轉讓。以下房地產不得轉讓 一 以出讓方式取得土地使用權但不符合蔽跡譽法律規定的條件的 二 司法機關和行政機關依法決定查封或者以其他形式限制房地產權利的 三 依法收回土地使用權 四 共有州廳房地產未經其他共有人書面同意的 五 權屬有爭議的 六 未依法登記領取權...