晉書 王羲之傳 其中一段開頭為「羲之既少有美譽, 的翻譯 謝謝!

2025-05-26 12:25:03 字數 1480 閱讀 4833

1樓:尚林苑

原文:羲之既少有美譽,朝廷公卿皆愛其才器,頻召為侍中,吏部尚書。

皆不就。復授護軍將軍,又推遷不拜。揚州刺史殷浩。

素雅重之,勸使應命,乃遺羲之書曰:「悠悠者以足下出處足觀政之隆替。豈可以一世之存亡,必從足下從容之適?」乃以為右軍將軍,會稽。

內史。時東土饑荒,羲之輒開倉賑貸。然朝廷賦役繁重,吳會尤甚,羲之每上疏爭之,事多見從。

譯文:王羲蘆歲之。

已經有了良好的名聲,朝廷公卿都欣賞他的才能,屢次任命他為侍中、吏部尚書,王羲之都不願意擔任(這些職務)。又任命他為護軍將軍,他又推辭不接,揚州刺史史殷浩平時很器重喜歡他,勸他接受任命,就寫信給王羲之說:「大家都認為,從你的做官與否,足可以看出國家的政治是興盛還是衰敗。

**可以拿一陪跡睜個朝廷的存州悄亡,一定要去服從您悠閒的生活志趣呢?(朝廷存亡是大事,優遊于山林的樂趣是否可以讓一讓了?)希望從您開始,慢慢挽回大家的心。

王羲之)便接受了右軍將軍、會稽內史的職位。有一年,趕上東土(王羲之治理管轄的地方)這個地方鬧饑荒,王羲之便開倉賑災。然而,朝廷賦稅和徭役非常繁重,吳地。

的會稽更是嚴重,王羲之經常(向皇帝)上書據理力爭,事情大多被皇帝了。

希望能幫到你。

2樓:堅持不懈不拋棄

王羲之是很有名的書法家。

晉書 王羲子傳 王羲之字少逸少,尤善隸書,為古今之冠

3樓:love美美的春天

王羲之字逸少,司徒導之從子也。羲之幼訥於言,人未之奇。及長,辯贍,以骨鯁稱。

尤善隸書,為古今之冠,論者稱其筆勢,以為飄若浮雲,矯若驚龍,深為從伯敦、導所器重。時陳留阮裕有重名,裕亦目羲之與王承、王悅為王氏三少。時太尉郗鑑使門生求女婿於導,導令就東廂遍觀子弟。

門生歸,謂鑑曰:「王氏諸少並佳,然聞信至,鹹自矜持。唯一人在東床坦腹食,獨若不聞。

鑑曰:「正此佳婿邪!」訪之,乃羲之也,遂以女妻之。

羲之雅好服食養性,不樂在京師,初渡浙江,便有終焉之志 。會稽有佳山水,名士多居之,謝安未仕時亦居焉。孫綽、李充等皆以文義冠世,並築室東土與羲之同好。

嘗與同志宴集於會稽山陰之蘭亭,羲之自為序以申其志。

性好鵝,會稽有孤居姥養一鵝,善鳴,求市未能得,遂攜親友命駕就觀。姥聞羲之將至,烹以待之,羲之嘆惜彌日。又山陰有一道士,養好鵝,之往觀焉,意甚悅,固求市之。

道士雲:「為寫《道德經》,當舉群相送耳。」羲之欣然寫畢,籠鵝而歸,甚以為樂。

嘗至門生家,見篚幾滑淨,因書之,真草相半。後為其父誤颳去之,門生驚懊者累日。羲之書為世所重,皆此類也。

每自稱:「我書比鍾繇,當抗行;比張芝草,猶當雁行也。」曾與人書雲:

張芝臨池學書,池水盡黑, 使人耽之若是,未必後之也 。」

時驃騎將軍王述少有名譽,與羲之齊名,而羲之甚輕之,由是情好不協。述先為會稽,以母喪居郡境,羲之代述,止一吊,遂不重詣。述每聞角聲,謂羲之當侯已,輒灑掃而待之。

如此者累年,而羲之競不顧,述深以為恨。(《選自《晉書·王羲之傳》)

誰幫我翻譯列女傳的其中一段啊??

鄒是孟殲絕軻的母親,被人稱為孟母,他們的屋敗運舍靠近墓地,孟子小的時候,在墓地見嬉戲遊玩。就是孟母察改梁三遷啦 列女傳的內容簡介 列女傳 作者劉向。是一部介紹中國古代婦女事蹟的傳記性史書,也有觀點認為該書是一部婦女史,全孫蠢書共七卷。作者是西漢的經學家 目錄學家 梁凱拆文學家劉向,不過也有人認為該書...

急求作文,其中一段用上一系列動詞,左右

百無一用是書生,學完小學會加減乘除就行了 用一系列動詞寫一篇400字的能烘托出人物的性格的作文 有一系列動詞動物的作文400字 運用一系列動詞描繪的媽媽做菜的情景400字 星期二,抄 回到家以後,媽媽準備給我bai燒我喜歡吃的青菜,她先du把馬夾袋zhi裡的青菜那出dao來,摘去黃葉,削去菜頭,把它...

求一首歌曲其中一段是男的說唱然後就是一段類似喇叭的聲音節奏感很強很多酒吧都有放這首

talk dirty?前段時間大熱曲 酒吧放的很多 都有喇叭 請縮小一些範圍 求一首開頭是一小段說唱然後就是很有感覺喇叭聲是男生唱的 走著來走著就散了 莊心妍 詞 蕭全 曲 自蕭全 習慣人群bai中找你的影子 du回想那些幸福zhi的日子 但其實我dao明白 我和從前的我 已經分開很遠很遠 寂寞世界...