1樓：網友
立意不是很明確 文采不錯 但總覺得內容很空就像是喝了一大杯白開水 中段裡面應該稍微修改一下。
請給位英語詩還好的朋友幫忙翻譯一下下面的這首詩。
2樓：斷謔
fayre人給你打**，你doe信用，那你每天看到你們亮早這樣的不selfe:
但是trew fayre,那是柔和的機智。
和vertuous心靈，更敬答雀praysd我。
所有的休息，無論fayre將它，要turne而失去那榮耀歸於砍下來；
但是，劇中是永久的，和自由。
從frayle腐敗、ensew肉。
那是真的beautie:那麼你爭論。
是神，生天上的種子舉局，走來deriv會。
3樓：網友
郵箱給我，我給你發過去！！
求大神幫想一首關於友情的英文詩！
4樓：翻譯達人
he arrow and the song 箭與歌。
henry wadsworth longfellow
亨利·沃茲沃斯·朗費羅。
i shot an arrow into the air,我向天空射出一支箭，it fell to earth i knew not where;
它飛落在不知何處的地面；
for so swiftly it flew the sight,它飛馳得如此迅速，could not follow it in its flight.
沒有視線能夠跟隨它的腳步。
i breathed a song into the air,我向天空輕唱一首歌，it fell to earth i knew not where;
它消逝在不知何處的角落；
for who has the sight so keen and strong,誰的目光能夠如此銳利，that can follow the flight of a song.
可以追隨歌聲的旋律。
long,long afterwards in an oak,很久很久以後，在一棵橡樹上，i found the arrow still unbroke;
我發現那支箭依然完好如初；
and the song, from beginning to end,而那首歌自始至終，i found again in the heart of a friend.
都深深印在一位朋友的心中。
幫忙解釋一下這首詩
這是一首悲觀的來詩。作者借自幽蘭 月影bai 秋霜 靜 殘，這些詞渲du染了一種淒涼zhi，幽怨 自哀自嘆dao的情緒。作者可能是像紅樓夢裡林妹妹那樣的一個女子，有滿腹才華，絕世美貌，卻身世坎坷，難尋知音。所以寫了這樣一首詩。這是一首copy悲觀的詩。作者借幽蘭 月影 秋霜 靜 殘，這些詞渲染了一種...
請幫忙翻澤一下英語，請英語高手 幫忙翻一下這個首歌的歌詞！
大象生活在非 洲和亞洲。這隻大象生活在非洲。它吃植物 樹葉 竹子和少量水果，但是它不吃肉。它喜歡水。在中國大約只有1 800只熊貓，並且約有200只生活在動物園裡。熊貓一天吃大約30千克竹子，它還吃植物和樹葉，這種黑白相間的動物是世界各地人們的最愛。斑馬是一種非洲的動物。像熊貓一樣，它也是黑白相間的...
有誰可以幫我賞析一下顧城的《暗示》這首詩？實在理解不了
顧城說過 世上只有一本書，就是你，別的書都是它的註釋。一個男人如果愛你，眼裡便只有你這一個女人。在這世上並不一定所有的男人都只是愛著女人的外貌，因為外貌只是附帶品，真正好不好，還是得看內涵。不管是男人還是女人，大多很難得能有什麼一見鍾情，往往都是日久生情，慢慢的就喜歡上了。愛這個女人的性格，愛她的灑...