考lec證書有何意義以及如何備考法律英語？
1樓：法平教育
考lec證書能更好地學習美國各部門法，瞭解普通法體系和訴訟程式。
對於求職者來說，是進入涉外領域的一塊敲門磚，能在律所競爭中脫穎而出。
對於法律翻譯者來說，能夠更好地瞭解法律文化，準確的掌握法律專業術語和句式。
法律英語證書考試即lec考試，是騙人的嗎？我本來想考，但是網上有帖子說這是個騙人的考試。
2樓：法平教育
考取lec可以去**留學？
如果您通過lec考試，你只需要擁有本科及以上學歷，不需要提交託福或雅思成績，也不需要國內法學教育背景，將有機會獲得中國法律英語教學與測試研究會的推薦，到美國緬因大學、印第安納大學、聖路易斯華盛頓大學、俄亥俄州立大學法學院攻讀法學碩士（llm）和法學博士（jd），可獲得獎學金，如果先讀法學碩士，繼續讀法學博士的話，碩士學分還可轉成法律博士的學分，三年內碩博讀完。
如果沒有lec證書，中國學生想申請讀美國的法學碩士（llm，一年制）和法律博士（jd，三年制），通常需要滿足：擁有國內法學教育背景（法本/法碩/法學碩士或博士），雅思或託福成績達到特定要求和通過lsat（申讀jd的話），才有機會。
3樓：網友
考試如果是經過了國家認證的，那就不能算是騙人的，考試只是對於考完試的意義來說，見仁見智。
4樓：網友
法律英語證書（lec）考試是國內推出的最具權威的外語類涉外法律證書考試，以英語為語言形式，考核學生的涉外法律知識和法律應用能力。lec考試旨在為從事涉外法律業務的企業、律師事務所、公檢法司等單位提供招募國際性法律人才的客觀標準，同時督促國內法律從業人員提高專業英語水平。自2008年推出以來，lec考試以其科學合理的測試設計以及總體良好的信度、效度，已經成為從事涉外法律服務工作人員專業英語水平的權威證明。
美國越來越多的法學院開始認可lec並代替託福或雅思考試。權威性、實用性，毋容置疑。
法律英語證書（lec）考點都有哪些啊？
5樓：黃刺客
專業四級和專業八級考試是專門爭對英語本科專業考試。如果你是法律專業的話，法律英語證書（lec）考試也許適合你。 隨著中國入世和對外開放的逐步深入，法律英語的重要性日漸凸現。
然而，由於法律英語的特殊性，國內一直沒有乙個科學的考核指標衡量法律從業人員專業英語的掌握程度。法律英語證書（legal english certificate，簡稱lec）考試由法律英語證書全國統一考試委員會具體組織，目的是為從事涉外業務的企業、律師事務所提供招募國際性人才的客觀標準，同時督促國內法律從業人員提高專業英語水平。 該考試的題型、考察內容與美國的律師資格考試相近，同時又突出了法律英語語言運用的特色，並結合中國的實際增加了法律英語翻譯測試。
考試分試卷一和試卷二，各需三個小時完成。試卷一為多項選擇題，包括美國法基本知識和邏輯推理，內容涉及美國憲法、財產法、智財權法、侵權法、商事組織法、民事程式法、刑法及刑事程式法等，重點考察合同法、商事組織法、侵權法、智財權法及財產法的知識；試卷二是主觀題，包括案例閱讀、翻譯和法務寫作三項，其中法務寫作將重點考察office memo, case brief 及律師信函的寫作格式及寫作內容。 公檢法機關和企事業單位從事涉外法務工作人員；從事涉外法務的律師，公司法律部門的從業人員；高等院校法律專業、英語專業學生；願意從事法律英語教學的工作人員以及社會上一切有志於從事涉外法務的人員均可以參加法律英語證書（lec）考試。
法律英語證書考試屬水平考試，滿分為200分。130分以上，且主、客觀兩卷得分分別不低於60分為及格標準；170分以上，且主、客觀兩卷得分分別不低於80分為優秀。該考試證書是從事涉外法律服務工作人員的專業英語水平權威證明；該考試證書也是赴美攻讀法學專業，及取得美國律師職業資格的可靠保證。
法律英語證書考試每年舉行兩次，分別在5月份和12月份的最後乙個週六舉行，目前已在北京、上海、廣州、武漢、重慶、西安等城市設考點。法律英語證書（lec）全國統一考試委員會全面負責組考工作。考試不受年齡、性別、職業、地區、學歷等限制，持本人有效身份證件即可報名參加考試。
法律英語資格證書考試（lec）的難度大概是什麼樣？
6樓：匿名使用者
當然有好處 法律英語考試涉及較多的法律專業知識 建議學習完全部專業課在做準備 考下lec後 可以比較容易的處理涉外法律糾紛案件 我也是法學專業的 最近一直在研究lec 我們一起加油哦哦。
7樓：法律教育網
難度比雅思比還是容易一些的，考過後主要是看自己的就業方向了，如果有志於涉外方向的法律實務那麼是比較有優勢的。
法律英語證書（lec）有用嗎
8樓：法平教育
有兩大用途：可用於申請美國四所大學的llm和jd留學、及求職涉外律師事務所證明自己的法律英語水平和美國法知識。
lec法律英語證書考試包括哪些內容？
9樓：鮮雞蛋吧
考試分試卷一和試卷二，各需三個小時完成。試卷一為選擇題。試卷二是主觀題，包括案例閱讀、翻譯和法務寫作三項。
試卷（一）， 客觀題（單項選擇題），共100題，每題1分。
本部分試題有以下兩部分內容組成：美國法基本知識（90-95%）和邏輯推理（5-10%）
難易程度比例設定：容易題目佔50%，中等難度試題佔30%，高難度試題佔20%。
1)、美國基本法知識各部門法所佔比例設定：合同法10-15%；憲法5-10%；侵權法10-15%；證據法10-15%；財產法10-15%；刑法和刑事程式法10-15%；智財權法5-10%；法律術語與文化 10-15%。
2)、邏輯推理（5-10%）
試卷（二）， 主觀題，有案例閱讀、法律翻譯和法務寫作三部分，每部分各佔25分、40分和35分。
難易程度比例設定：中等難度試題佔80%，高難度試題佔20%。
1)、案例閱讀 （case reading and comprehension）共25分。
2)、法律翻譯（legal translation）共40分。
本部分試題有兩節，section a 和section a是中譯英，section b 是英譯中，各佔20分。
3)、法務寫作（legal writing）共35分。
本部分試題要求應試者根據題目給出的資訊，用英文撰寫一封律師函、起草意向書或寫一篇法律備忘錄（law office memo）；或根據題目所提供的資訊或案例，代表某一方寫一篇律師辯論書（brief）。
完全沒有法律基礎，去考法律英語證書（lec)會很難嗎？
10樓：錢狀師
沒有法律基礎，你怎麼翻譯法律術語呢？比如short title ，應該翻譯成法律簡稱。你沒有基礎的話，考起來有難度，不考**方面的附上大綱供你參考。
試卷（一）， 客觀題（單選題），共100道小題，每題1分。
本部分試題有以下兩部分內容組成：美國法基本知識（90-95%）和邏輯推理（5-10%）.
難易程度比例設定：容易題目佔50%，中等難度試題佔30%，高難度試題佔20%。
1)、美國基本知識各部門法比例設定：
1 合同法 10-15%
2 憲法 2-4%
3 侵權法 10-15%
4 證據法 5-7%
5 民事程式法 2-4%
6 刑事程式法 2-4%
7 智財權法 5-7%
8 商事組織法 10-15%
9 **法 5-7%
10 財產法 10-15%
11 票據法 2-4%
12 刑法 10-15%
2)、邏輯推理 （5-10%）
試卷（二）， 主觀題，有案件閱讀、翻譯和法務寫作三部分組成。各部分分數分別為25分、40分和35分。
難易程度比例設定：中等難度試題佔80%，高難度試題佔20%
1)、案件閱讀 （case reading and comprehension）共25分。
2)、翻譯（translation）共40分。
本部分試題有兩節，section a 和section a 是中譯英，section b 是英譯中，各佔20分。
3)、法務寫作（legal writing）共35分。
要求應試者根據所給資訊，用英文撰寫一封律師函，或寫一篇法律備忘錄（law office memo）;或根據所提供的案例，代表某一方寫一篇案件辯論書（case brief）。
11樓：網友
額。。。最起碼要知道基本的法律專有名詞的翻譯~另外通曉一點法理知識~否則基本沒什麼可能過的~
12樓：俊俊
你需要的是記憶力。
而且是專業用語。
法律英語證書考試（lec）要準備多久，通過率是多少？
13樓：理想闌珊
lec的考試就是幾個學校自己搗鼓的，把美國的律師考試改頭換面拿到國內來，教育部都沒有啥表態，即使考出來，含金量也不是很高的啊。
14樓：南潭西巷
法律英語涉及到很多英美法系的內容，不僅要有過硬的英語功底，準備中還有對針對性地就法律這一部分下功夫，準備半年可以了。同學英語六級550，第一次考沒過，只能給乙個參照吧。
15樓：網友
要看你的實際水平。 主要真心想考， 拼它一年半年的，肯定能通過。
英語專業本科想考法律方面的研究生，請大家指點
法碩本來就是兩個啊，法學碩士和法律碩士 法律碩士 簡稱jm 限招非法律專業考生，不再劃分具體專業，其知識結構是寬口徑 厚基礎 複合型。主要為司法 行政執法 法律服務與法律監督部門 社會公共管理部門及企事業管理部門培養高層次的複合型 應用型法律人才，如律師 法官 檢察官和企業法律顧問等等。法學碩士研究...
我大學讀的專業不是法律，我想問如果我想考法律專業的研究生，我要學哪些法律，比如 刑法，還有什么
考法碩 法律專業的研究生 有兩種途徑 一是參加一月份的全國研究生入學考試，畢業後又學位證和學歷證。考試科目 法律碩士聯考共有四門，政治理論 文科 外語使用全國統考試卷，刑法學民法學和綜合考試 含法學基礎理論 憲法學 中國法制史 使用全國聯考試卷。考試地點與報名地點相同。考試用書為中國人民大學出版社出...
我是英語專業本三的學生，想考法碩
1全部英語專業本三的學生，想考法碩，可以報考。法學的考試科目與報考單位和報考性質有關。例如，清華大學的030100 法學01 法理學的初試科目為 101 思想政治理論 201 英語一 或 202 俄語 或 203 日語或 241 德語 或 242 法語 617法學綜合卷 含法理學 憲法學 民法學 8...