1樓：匿名使用者
因為文化差異會導致理解的差異甚至誤解，為避免業務往來中的糾紛和麻煩，要研究文化差異對商務英語翻譯的影響。
文化差異對商務英語翻譯的影響文獻綜述
2樓：宇智波
呃。如果有中文我可以很快翻譯 ~ 郵箱。
無償2小時快速翻譯~ 我人品太好了。
不過如果內容不確定。
嘛。文化差異是一種難以逾越的障礙~
作為翻譯要透徹地瞭解中西方的文化才算合格。
如果要說影響。
1. 難以理解的幽默。
2. 某些詞句無法準確翻譯。
3. 難以進行深度溝通。
之類云云~隨口說說 不要當真。
3樓：笨球想飛
哇 這**題目 挺有深度的 貌似還蠻有內容的 您需要英文的 有空幫你找找看。
我對這題目也有點興趣貌似。。。
中西方文化的差異對商務英語的影響
4樓：撫養
這個很多了。比如，中國喜歡吃飯時巧妙適時地談判，外國人開門見山。當然這是理論，很多外國人來中國做商務，還是會入鄉隨俗。
商務英語的**，主題是中西方文化的差異，還有就是翻譯的錯誤。不管是抄的還是怎麼樣！自己寫的，夠字數
5樓：網友
多少字啊，你也沒說。
商務英語翻譯畢業**寫什麼題目？
6樓：生物生活雙魚
商務英語翻譯畢業**不難的，主要是摸清寫作方法，先前我也不瞭解，還是上屆同學給的莫文網，有高手就是不一樣，沒多久就完稿了。
國內商務英語翻譯研究綜述。
新世紀十年來商務英語翻譯研究：回顧與前瞻。
商務英語翻譯中存在的問題與對策。
經濟一體化環境下的商務英語翻譯教學。
從功能對等角度看商務英語翻譯。
論商務英語翻譯的4es標準。
功能對等理論指導下的商務英語翻譯。
翻譯——找到源語的所指——對規劃教材《商務英語翻譯》誤譯譯例的批判研究。
從目的論的角度下看商務英語翻譯。
析幾種商務英語翻譯教材及其譯例。
論高職商務英語翻譯教學中學生跨文化交際意識的培養商務英語語言特點與翻譯資訊對等。
任務型教學法在《商務英語翻譯》教學中的運用商務英語翻譯與文化資訊等值研究。
東西方文化差異對商務英語翻譯的影響。
商務英語翻譯原則**。
商務英語翻譯教學存在的問題與改革。
跨文化因素對商務英語翻譯的影響及調整策略。
基於功能翻譯理論的商務英語翻譯教學。
商務英語翻譯中的文化與語用因素研究。
基於功能目的論的商務英語翻譯教學研究。
商務英語翻譯教學的探索與思考。
國際商務英語翻譯中的文化資訊等值研究。
商務英語翻譯中的商務特徵再現研究。
論國際商務英語翻譯的多元化標準。
從功能角度研究商務英語翻譯的原則和策略。
探析商務英語特點及其翻譯原則。
商務英語翻譯的文化適應性問題探析。
商務英語翻譯的特點。
商務英語翻譯的現狀分析及語境再建構研究。
商務英語翻譯中文化意象的傳遞。
現代商務英語翻譯策略。
7樓：家鵾
英語翻譯在商務應用的重要性。
電子商務英語要不要學習，要學電子商務對英語要求高嗎
你好，多學習一些還是比較有幫助的 現在大學裡的電子 商務專業一般都會開設電子商務英語課程，這足以說明，電專子商務專業學英屬語還是有必要的，雖然們目前國內的普通電商公司可能不會接觸英語，但是如果從事外貿電商或者電商研究等方面的工作，英語就必不可少了。並且，英語也可以幫助你在電子商務界的綜合發展。所以，...
商務英語專業學生考什麼證書對以後的就業比較有幫助
專四專八 英語專業必考的 中高階口譯 如果從事翻譯方向很重要專的 最好選擇 屬上海的。bec 劍橋商務英語 如果從事對外漢語之類的,還要把普通話拿個高點的分數。至於別的證書要看你專業發展方向啊 比如說雅思,託福什麼的,重要,但不是必要的 還有,很明確的告訴你 最好把全國二級給過了 因為很多地區的落戶...
為什麼要研究民族文化，研究少數民族文化的意義
鄙人非高手，因為是忘高手指點所以也說幾句。一 乙個不知道自己民族文化的人，不能真正叫做該民族的人，最多是遺傳基因可以讓大家認同 二 研究才能瞭解，瞭解才能熱愛。三 學古而知今，觸類而旁通，才可以保持並且發展民族的東西。四 沒有自己民族的特色的民族在世界上是沒有人看起的民族。五 民族文化發展了，民族才...