1樓：網友
削：削弱，使。削弱。
安：怎麼，怎能。
今縱君家而不奉公則法削②，法削則國弱，國弱則諸侯加兵，諸侯加兵是無趙也，君安得有此富乎？
現在要是縱容您家而不遵奉公家的法令，就會使法令削弱，法令削弱了就會使國家衰弱，國家衰弱了諸侯就要出兵侵犯，諸侯出兵侵犯趙國就會滅亡，您還怎能保有這些財富呢？
2樓：春朝思人生
法：依法。
治：處治。希望滿意^_^細細留。
3樓：匿名使用者
「法治」其實就是依法治國的意思，「君安」是君主才能安心的意思，至於「法削」在這裡我也不好解釋！
qssihsin 什麼意思
4樓：張達人
這是漢語拼音 qinshen（情深） sihai（似海） sinian（思念）的鍵盤字頭輸入。
《趙奢說平原君》中「奉公如法則上下平，上下平則國強國強則趙固，而君為貴戚......
5樓：網友
奉公守法就會使國家上下公平，上下公平就能使國家強盛，國家強盛了趙氏的政權就會穩固，而您身為趙國貴戚，難道還會被天下人輕視嗎。
資料趙奢者，趙之田部吏也。收租稅而平原君家不肯出租，奢以法治之，殺平原君用事者九人①。平原君怒，將殺奢。
奢因說曰：「君於趙為貴公子，今縱君家而不奉公則法削②，法削則國弱，國弱則諸侯加兵，諸侯加兵是無趙也，君安得有此富乎？以君之貴，奉公如法則上下平③，上下平則國強，國強則趙固④，而君為貴戚，豈輕於天下邪⑤？
平原君以為賢，言之於王。王用之治國賦，國賦大平，民富而府庫實。
用事者：當權管事的人。②縱：
縱容，放縱。奉公：遵奉公家的法令。
上下平：指上面的王公貴族和下面的普通百姓都公平相待。④此句中的「國」指國家實力，「趙」指趙氏政權。
輕於天下：被天下人輕視。
翻譯趙奢，本是趙國徵收田租的官吏。在收租稅的時候，平原君家不肯繳納，趙奢依法處治，殺了平原君家九個當權管事的人。平原君大怒，要殺死趙奢。
趙奢趁機勸說道：「您在趙國是貴公子，現在要是縱容您家而不遵奉公家的法令，就會使法令削弱，法令削弱了就會使國家衰弱，國家衰弱了諸侯就要出兵侵犯，諸侯出兵侵犯趙國就會滅亡，您還怎能保有這些財富呢？以您的地位和尊貴，能奉公守法就會使國家上下公平，上下公平就能使國家強盛，國家強盛了趙氏的政權就會穩固，而您身為趙國貴戚，難道還會被天下人輕視嗎？
平原君認為他很有才幹，把他推薦給趙王。趙王任用他掌管全國的賦稅，全國賦稅非常公平合理，民眾富足，國庫充實。
英雄聯盟沙皇沙兵能放多遠
6樓：銳暉
差不多就是沙皇的普攻距離了。
7樓：裴截
w的那個圈子，建議逃生用weq連走。
趙奢收稅的翻譯
8樓：皮蛋and貓
原文：趙田部吏趙奢收租稅，平原君家不肯出；趙奢以法治之，殺平原君用事者九人。平原君怒，將殺之。
趙奢曰：「君於趙為貴公子，今縱君家而不奉公則法削，法削則國弱，國弱則諸侯加兵，是無趙也。君安得有此富乎！
以君之貴，奉公如法則上下平，上下平則國強，國強則趙固，而君為貴戚，豈輕於天下邪！」平原君以為賢，言之於王。王使治國賦，國賦太平，民富而府庫實。
翻譯：趙國乙個收田租的小官趙奢到平原君趙勝家去收租稅，他的家人不肯交。趙奢以法處置，殺死平原君家中管事人九名。
平原君十分惱怒，想殺死趙奢，趙奢便說：「您在趙國是貴公子，如果縱容家人而不奉公守法，法紀就會削弱，法紀削弱國家也就衰弱，國家衰弱則各國來犯，趙國便不存在了。您還到**找現在的富貴呢！
以您的尊貴地位，帶頭奉公守法則上下一心，上下一心則國家強大，國家強大則趙家江山穩固，而您作為王族貴戚，難道會被各國輕視嗎？」平原君認為趙奢很賢明，便介紹給趙王。趙王派他管理國家賦稅，於是國家賦稅徵收順利，人民富庶而國庫充實。
供參考。
為什麼馬服君趙奢只贏了秦國一次，就能炫耀一輩子
在名將同行襯托之下，以及趙奢善於把握人心的心理分析，使得這一場大戰之後，趙奢就成為了趙王心裡的頭號名將，因此他炫耀這場勝利。因為他好歹贏了一次，而自己同一個國家的廉頗大將軍，一直被人稱讚，甚至都沒有贏過，當然讓趙奢很得意了。閼與之戰 這一戰廉頗和樂乘都沒有把握打，但趙奢卻讓秦國損兵折將，元氣大傷。自...