求會韓語的朋友幫忙翻譯一下衣服的材料
1樓：網友
겉감 外料 폴리滌綸）83%
棉）17％ 1配色布 폴리滌綸）100%
2 配色布 면 棉）100％
裡料 폴리滌綸）100％
재1填充物 솜털絨毛） 80％
（羽毛）20%
재2 填充物 폴리滌綸）100％
용配飾毛 천연純貉毛。
탁手洗 화기注意火燭。
2樓：匿名使用者
外料—聚酯83%，棉17%
配色1—聚酯100%
配色2—棉100%
填料1—絨毛80%，羽毛20%
填料2—聚酯100%
裝飾用毛—天然毛皮(狸)
麻煩幫忙翻譯關於衣服的韓文
3樓：網友
先是衣服圖，從上到下：
단면肩寬。길이袖長。
단면胸圍。끝단袖口寬。
이:整體長度。
圖右面一大段話主要是推銷衣服用的一些闡述衣服優點的話，不挨個翻譯了，重點：連衣裙是混紡滌淪的。
再下面：color 顏色： 핑/블루 粉色/藍色fabric 材質： 폴混紡滌淪。(안裡子料：滌淪)
size 55-66 尺寸。
再下面是尺寸對照 意思按我最上面給你翻譯的對照。
唯一乙個沒有的 사이= size 尺寸。
再下面橙色字的意思是：
根據量衣服的位置和方法尺寸會在±2-4cm範圍內有所差別。
詳細圖與實際商品的顏色更為接近，請參考詳細圖不要參考搭配圖。
再往下check up 調查。
감 厚度感： 두厚 중간適中 얇음薄비침 透亮度：비침有 약간略有 비침無신축성伸縮性：
성있有 약간略有 축성無사이즈尺寸：크게大 정사適中 작게小안감 內襯：있음有 없음無。
방법洗滌方法：드라乾洗 손세手洗我不是為了分，何況你又沒有分。
希望對你有幫助，歡迎追問。
韓文翻譯，幫忙翻譯一下這個標籤上的材質
4樓：day音雨天
1.翻譯過來是 不知道（我也不知道為什麼這樣）
2.人造絲。
3.尼龍。4.丙烯 腈纖維（就是腈綸）
5樓：網友
毛 30%人造絲 20％
尼龍 30％
丙烯酸樹脂 20%
請翻譯一下這個衣服韓文標籤，翻譯一下材質含量
6樓：網友
你好。外層材質：
40% 滌綸。
40% 棉。
20% 尼龍。
內層材質：100% 滌綸。
請懂韓語的幫忙翻譯一下衣服標示
7樓：網友
가슴둘胸圍) 97cm
이둘臀圍) 106cm
(身長) 165cm
(面料)양가羊皮)100%
毛)양털羊毛)100%
希望對你有幫助。
懂韓語的進，幫忙翻譯下衣服的材質
8樓：網友
fabric 棉合成材料（裙子部分內料 - 合成脂）
color 紅/黑。
size 44-66 肩 37 胸 51 總 前84後89 臂59
9樓：嘉江悠悠
合成棉（裙子部分內面料——滌綸）
紅色，黑色。
44-66 肩長 37 胸圍 51 總長： 前84後89 臂長59
請會韓語的朋友幫忙翻譯一下衣服的材料
10樓：捎東西網小鑫
面料毛50%
滌綸46%腈綸3%
耐綸1%白色的部分：
毛 50%人造纖維28%
滌綸22%裡面的部分：
滌綸100%
請幫忙將以下韓語翻譯成中文
放假對於我們大學生來說，是很重要的。我認為 假期 是，沒有任何妨礙，做自己想做的，和以前想做的事，和進一步接近自己夢想的時間。那麼現在開始說明一下我的暑假計劃。首先，計劃在考試結束後就和足球協會的同伴們一起去山谷玩。只是想想都覺得有意思，不自覺地笑了。這是我暑假第一個也是最後一次遊玩了。因為從現在開...
請幫忙翻譯一下，請幫忙翻譯一下 謝謝！
王小姐 孩子們，我有一些激動人心的訊息要告訴你！對我們的春遊，我們將在為期兩天的訪問泰山。瑪麗亞 哇，多麼美妙！我們將怎麼去那裡？邁克爾 我們騎車去？康康 聽起來很令人興奮！但它將花費我們幾天騎自行車到那兒。王小姐 讓我們一起做決定。太遠的迴圈，但是有其他的交通工具供我們選擇。你知道最好的方法去那兒...
請懂韓語的朋友進來翻譯一下
只要讓我做一天你溫暖的睡床 oh baby 東方神起的擁抱 對吧？這是中文歌詞 我僅僅想成為你房間裡的床一天 我想成為你的房間裡的床,僅僅一天都可以 東方神起 hug中文版 這是完整歌詞 只要讓我做你甜蜜溫暖的睡床 oh baby 可以溫柔的把你摟在我的懷中 哄著你入眠 夢中每個細小動作 輕聲的在你...