求圖裡日文洗標注意事項的翻譯,求翻譯這個日文洗標

2021-03-03 20:27:47 字數 1985 閱讀 3429

1樓:雲豆美術

請不要接近廚房火灶和爐子

不要長時間粘水放置

長時間使用,效果會降低,請噴灑一些防水劑

水洗或者乾洗,為了要清除洗潔劑,請徹底洗淨

2樓:慕易牛牛

第一條bai是說不要靠近火或du者爐子等高溫物體,zhi第二條是說不要在沾dao水的情況下一版直放著。

第三條是說長權時間使用後防水效果下降時,請噴塗防水劑。

第四條是說水洗、乾洗以及其他情況下,請進行徹底的清洗,不要殘留洗滌劑。

望採納!

3樓:匿名使用者

o 請不要靠近明火、爐子等高溫物體附近。

o 請不要長時間一直浸泡在水裡。

o 隨著長時間使用後防水效果會變低,這時可以補噴撥水劑(防水劑)。

o 不管是水洗或乾洗時都要充分漂洗乾淨,以徹底除去洗滌劑等。

求翻譯這個日文洗標

4樓:匿名使用者

1、水洗溫度不得高於40度

2、不可使用含氯元素的漂白劑

3、中溫熨燙

4、禁止乾洗

5樓:不想流浪我

第二個是不可漂洗,不可曝晒.第四個是不可烘乾.看圖示其實可以猜到意思,請參考

請幫忙翻譯洗標上的洗滌要求(日語/日文),非常感謝.

6樓:大黑犬

洗的時候請使用洗濯網

有可能褪色,請勿和白色,淺色衣物一起洗

不可手洗

為防止變色,出汗後請立刻洗濯

不可乾洗

洗濯後請立刻撫平褶皺晾乾

7樓:匿名使用者

洗滌的時候請使用洗衣網袋。

深色的製品,因燃料的特性會褪色,請與白色,淺色的衣服分開洗。

請避免搓洗,和洗到一半放置需要避免。

為了避免變色,如果有汗漬的情況下儘量早點清洗避免用乾燥機烘乾

洗後立即商品的形狀好好整理。

日語洗標求翻譯

8樓:匿名使用者

品質表示

面料:滌綸 98%

聚氨酯 2%

其他:滌綸100%

求日文洗標翻譯!

9樓:吉林吧

品番 產品編號162229r

表地:面料

裡地襯裡

面料:滌綸

53%,腈綸20%,人造纖維15%,綿5%,尼龍5%,毛2%襯裡:滌綸100%

尺寸:腰圍 64 臀圍91.襠6 64-91手洗水溫30°,xxoo 低溫熨燙,禁止乾洗下面的5個圖示,從做到右是手洗水溫30°,禁止使用漂白劑,低溫熨燙,禁止乾洗,晾晒

禁止使用滾筒乾衣機

**....

10樓:匿名使用者

面料 ポリエステル 滌綸。53

アクリル 腈綸20

棉レーヨン 人造絲,人造纖維,黏膠纖維15ナイロン 尼龍,耐綸;錦綸5

毛裡料是100%滌綸。

ウエスト 腰圍

ヒップ 臀圍

日文水洗標,求高手幫忙翻譯

11樓:匿名使用者

ポリエステル 100%:聚酯纖維 100%

摩擦によりピリング(毛玉)が発生する場合があります。:

衣物可能會因摩擦而起球。

12樓:八卦順風耳

100%滌綸,中溫熨燙,輕柔洗

衣服洗標的日文翻譯

13樓:匿名使用者

尺碼:胸圍72-80,身長154-162。材料:純棉55%,聚酯樹脂纖維45%

14樓:匿名使用者

聚酯纖維 polyester

求天津薊縣滑雪注意事項及滑道選擇

2 初到雪場時應先滑雪場的大概情況,要仔細瞭解一下雪道的高度 坡度 長度 寬度及周邊的情況,根據自己的滑雪水平來選擇相應的滑道。熟悉地圖一雪場設施的分佈位置,出事獲救情況,並嚴格遵守滑雪場的有關安全管理的規定。注意索道開放時間,在無人看守時切勿乘坐。3 初練滑雪應注意循序漸進,量力而行。在訓練期間要...

求背背佳的正確使用方法及使用注意事項

背背佳沒有矯正作用,是用來防止駝背的,並且背背佳適用於5 18歲,要矯正到醫院去,醫院的矯正器可以矯正 背背佳的使用方法 伸開雙臂戴上組合後的背背佳,調整肩帶長短適合身長 向下拉平,調整好腰背位置,雙手分別插進兩側扣內 左手在下右手在上微用力調整至身體承受力的舒適狀態後粘合腹部粘毛粘扣 雙手抓住左,...

求初中在化學實驗室裡的注意事項,進入化學實驗室,需要注意那些注意事項?

手打 酒精燈 不要用一個燃著的酒精燈點燃另一個 後果 著火了不要在點燃的途中新增酒精 後果 還是著火酒精不要超過三分之一 後果 依然是著火試管 用試管夾夾住試管時不要超過試管口三分之一 後果 試管破裂加熱實驗時。試管口要略向下傾斜 否則 試管底部破裂燒杯。加熱時要墊加石棉網 後果 燒杯底貌似會破裂 ...