岳母娘用英語怎麼說,岳母娘和丈母孃怎麼回事?為什麼要這麼叫?男管女的母親叫岳母?女管男叫丈母?

2021-03-03 20:27:45 字數 3437 閱讀 6656

1樓:劍王牙

岳母du

mother-in-law;wife's mother更多釋義zhi>>

[網路短語]

岳母dao parent-in-law;belle-mè回re;義親

岳父答岳母 father-in-law and mother-in-law of a male

岳母大人 belle-maman

2樓:匿名使用者

mother-in-law

3樓:匿名使用者

岳母,mother-in-law law是法律的意思,就是法律意義上的母親

岳母娘和丈母孃怎麼回事?為什麼要這麼叫?男管女的母親叫岳母?女管男叫丈母?

4樓:匿名使用者

岳母娘和丈母孃都一樣,就象玉米和苞米的稱謂一樣,只是各地叫法不一樣,都是男方稱女方的母親。但岳母後面一般不需加「娘」字,只稱「岳母」就可。

5樓:匿名使用者

女方應該管男方母親叫婆婆,父親叫公公。男方應該管女方母親(多用於正式場合)叫岳母或者丈母孃(比較親切),父親叫岳父(多用於正式場合)或者老丈人(比較親切)現代男女比較常見的叫法是直接叫媽媽、爸爸。

6樓:

岳母娘與丈母孃都是指妻子的母親,好象是媽媽與母親都是指的自己的母親。

岳母稱呼有哪些

7樓:匿名使用者

岳母的別稱常見的有:「岳母娘、丈母孃、泰水、外姑、丈人婆、外母」等。

岳父與岳母是如今丈夫對老婆的爸爸媽媽最正式也是最廣泛的稱謂,但歷史上,岳父岳母則有「外舅」、「外姑」,「丈人」和「丈母」等稱呼。而且歷史上「丈人」和「丈母」並非僅限於對岳父岳母的專稱,而是曾經對老年人的一種統稱。這種情況一直延續到唐朝,才逐漸改變為岳父岳母的。

8樓:雅琪

直呼其名 顯得自己大大方方 直來直去 不拖泥帶水

9樓:石岐海之聲

丈母孃 丈母 娘 媽媽 母親.

丈母孃和岳母是指同一個人嗎?夫妻雙方的父母分別叫什麼?

10樓:匿名使用者

是同一個人,只是說法不同,丈母孃更具口語化,岳母乃書面語。

以男方來講,對女方的父母正式場合稱岳父、岳母,口語化稱丈母爹、丈母孃。

以女方來講,對男方的父母一般都稱公公、婆婆。

當然了,各地稱呼略有差別,現在都是口語化,稱呼「爸爸、媽媽」。

這樣更顯親近。

11樓:匿名使用者

是同一個人,女方叫男方父母稱公公婆婆,男稱女方父母老丈人丈母孃(或者岳父岳母)

12樓:匿名使用者

丈母孃和岳母意思是一樣的,都是男方對女方媽媽的稱呼。男方對女方爸爸的稱呼:岳父、老丈人。女方對男方爸媽稱呼公公、婆婆。不過還是叫爸媽最親切!

嘿嘿o(∩_∩)o~希望我的回答能夠幫到你!

13樓:雙木巨集

是同一個人,是女方的母親,丈母孃一般不是當面稱呼的。結婚後不管哪一方叫雙方的父母沒有特殊情況都是叫爸爸媽媽。如果講究的話,女方叫男方的父母就叫公公婆婆;男方叫女方的父母就叫岳父岳母。

14樓:曾憲國

丈夫的父親叫公公,丈夫的母親叫婆婆;

妻子的父親叫岳父也叫老丈人,妻子的母親叫岳母也叫丈母孃。

15樓:快樂寶貝文博

是的 兩種稱謂卻是同一個結果 男方的爸爸叫公公 媽媽叫婆婆 女方的爸爸叫老丈人媽媽叫丈母孃

16樓:六六的車車

對的女方父親:岳父、丈人

女方母親:岳母、丈母孃

男方父親:公公、公爹(古代)、爺爺(粵語)南方母親:婆婆、婆母(古代)、奶奶(粵語)

17樓:匿名使用者

是一個人,別管雙不雙方,男的叫爸,女的叫媽就沒錯

18樓:匿名使用者

對,女方的:岳父岳母、丈母孃老丈人,男方:公公婆婆

19樓:匿名使用者

是一個人啊。女方的夫父母一般稱為:岳父和父母;男方的父母稱為:公公和婆婆。各地稱呼有很大差別。

20樓:匿名使用者

是的,女孩的爸媽,男孩叫:媽:丈母孃|岳母爸:老丈人|岳父

男孩的爸媽,女孩叫:媽:老婆婆;爸:老公公

21樓:知曉你不懂

是指同一個人

女方的父母叫丈母孃 岳父

男方的父母當然叫爸媽了

22樓:匿名使用者

是的,男方的父母叫公公,婆婆,女方的父母叫岳父,岳母

23樓:落紗

是的,岳母也就是女方的媽媽,也就是丈母孃。一般女方的父母稱為 岳父 岳母,南方的父母稱為 公公 婆婆,不過現在的年輕人一般都叫爸 媽!

24樓:匿名使用者

對,丈母孃和岳母是指女方的母親。妻子的父母分別叫「岳父、岳母」,丈夫的父母分別叫「公公、婆婆」。

25樓:鑫卡門

是的!岳父、岳母、父親、母親

26樓:匿名使用者

是同一個,丈母孃和岳母都是對老婆媽媽的稱呼,稱呼男方父母為公公、婆婆,女方為岳父岳母

27樓:暴走的骨頭

對。女方的:岳父岳母 男方的:公公婆婆

28樓:匿名使用者

是一樣的,雙方父母可以都叫爸媽,這是最好的叫法!

29樓:遛海龜的蘑菇

婆婆公公,岳父岳母(丈母孃,老丈人或老岳丈、老泰山)

30樓:色站

我知道,這就是我的錯,可是,又有什麼辦法的,終究這不是我能決定的。

岳父、岳母的別稱

31樓:匿名使用者

岳父的別稱常見的有:「岳丈、丈人、嶽翁、婦公、妻公、內父、外父、外舅、泰山、丈人老、丈人爸、嶽老子、丈迎老、冰翁、冰叟」等;

岳母的別稱常見的有:「岳母娘、丈母孃、泰水、外姑、丈人婆、外母」等。

岳父與岳母是如今丈夫對老婆的爸爸媽媽最正式也是最廣泛的稱謂,但歷史上,岳父岳母則有「外舅」、「外姑」,「丈人」和「丈母」等稱呼。而且歷史上「丈人」和「丈母」並非僅限於對岳父岳母的專稱,而是曾經對老年人的一種統稱。這種情況一直延續到唐朝,才逐漸改變為岳父岳母的。

32樓:徐晨曦

岳父:泰山 岳母:泰水

33樓:不僅僅是誠實

岳父(別稱):丈人;爸爸;岳丈

岳母(別稱):媽媽;丈母孃

岳母去世姑爺用戴孝嗎帶多久,丈母孃去世女婿要戴孝嗎

我們這肯定要.孝順就代3七吧 不用戴孝 吊個喪就行了 丈母孃去世女婿要戴孝嗎?按照我們東北地區的規矩來說,丈母孃去世。女婿也需要戴孝的。因為人們常常說一個女婿半個兒,這是在盡半個兒子的孝心。農村古語,一個女婿半個兒,丈母孃去世,女婿戴孝是必需的。不管是過去還是現在。丈母孃去世的話,那女婿肯定要戴孝啊...

丈母孃賴在女婿家不走怎麼辦,女婿賴在岳母孃家不走怎麼辦

這種人就是不要臉,又沒有到了不能自理的地步,平時給你拿錢買東西盡孝就好了,還要奈在家裡不走,真是討厭至極,你不知道年輕人都想有點自己的生活空間嗎?住在一起多壓抑,這種老人也是不懂事 我家侄子就遇到 這樣的情況 你們說什麼女兒應該養,聽起來真的很不舒服,如果你遇到那種情況,女兒嫁過來了,丈母孃家把一家...

親媽和岳母的區別求解,親媽和丈母孃有什麼區別

親媽只有一個,岳母可以有很多個,但是我也不建議有多個 親媽永遠為你著想,岳母永遠要你為她著想。在岳母那更加勤快,就會受歡迎,前提是你老婆得頂你!親媽和丈母孃有什麼區別 一個是給你生命的人,一個是給你老婆的人。岳母和母親有什麼區別?你好,兩者沒有可比性。希望我的回答讓你滿意,祝你生活愉快!你掉河裡你母...