1樓:匿名使用者
「好きです」與「好きだ」有什麼區別?使用時有什麼需要注意的?
沒有什麼區別。「好きです」是敬體說法,「好きだ」是簡體說法。一般女對男往往用第一個,而男對女則多用簡體說法。
2樓:匿名使用者
好きです是書面語
好きだ是口語,非正式的
意思是一樣的,だ=です
3樓:
好きです 敬體
好きだ 簡體
好き、好きだ、好きです有什麼區別?
4樓:飛龍
好き:原型/字典型
好きだ:現在時、肯定、簡體(~だ)
好きです:現在時、肯定、敬體(~です)
5樓:匿名使用者
好き 好きだ 是簡體 好きです是敬體
6樓:匿名使用者
意思是一樣的,都是喜歡的意思。
區別就是口語表達方式不同而已
7樓:匿名使用者
一個比一個堅決,激動(——)!
8樓:匿名使用者
好き是形容動詞。第一個是一般狀態,第二個是現在肯定時的普通形,第三個是現在肯定時的禮貌體,也就是比較尊敬的形式。
日語 好きだ 好きた 有區別麼?!
9樓:匿名使用者
簡單的說:好きだ =好きです
好きた什麼都不是
建議樓主不要糾結這些小問題,有時候日本人自己都不知道有什麼區別,考試也不會考。
記得給我加分哈。。。
10樓:白牧離
好きだ是用在句末,表示這句話說完了
好きた在句中,後面還要接句子,確實是過去式,不要糾結劇情......
11樓:匿名使用者
意思不同 一個是喜歡 一個是好像
12樓:匿名使用者
是好きだ吧。だ是平輩直接講話的點綴。求採納
お酒は大好きです和お酒が大好きです有什麼區別??
13樓:匿名使用者
お酒は大好baiきから,毎晩飲みま
duすよ重點zhi指的是」酒「。意思dao為:每天晚上最喜歡專的是」喝酒「。要是
屬用が重點說明在後。。お酒が大好きから,毎晩飲みますよ指的是最喜歡的「事',是在每天晚上喝酒。在翻譯的時候,就不必細說啦那就是「最喜歡(在)每天晚上喝酒」。大家都懂!
14樓:
前一句的意思是「我很喜歡喝酒。」
後一句的意思是「我最喜歡喝酒。」
翻譯出來的意思都不一樣。
當然不能混著用了。
彼のこと好きだ和彼が好きだ。為什麼一般都用前面的它們倆有什麼區別嗎?請哪位日語高手教兩招!
15樓:匿名使用者
彼のこと好きだ 那個こと的意思了包含除他本身之外的一切因素,不管是好的,還是壞的。彼が好きだ 所表達的意思就是喜歡他這個人本身,沒有 彼のこと好きだ 全面。所以一般日本人表白的時候大多會用 彼のこと好きだ。
16樓:
我個人覺得第一種說法較第二種更為含蓄點兒~~【彼が好きだ】感覺更向直接告白,應該是個性直接的那種人,【彼のこと好きだ】應該是在暗戀被發現了之後,無奈對方覺察了,表白心意的那種,偏向含蓄,靦腆人吧~~(僅個人想法)
17樓:匿名使用者
第一個是強調喜歡,第二個是強調喜歡「他」(而不是別人),如果一直在講某個人就沒有必要強調是「他」而不是別人,只要強調「喜歡」就好了嘛。
18樓:匿名使用者
第一個喜歡他的所有,第二個喜歡他,所以愛屋及烏,經常用第一個
好きだよ和好きなんだ的意思分別是什麼,有什麼區別? 要表達我喜歡你該用哪個?
19樓:匿名使用者
好きだよ 喜歡你喲~ 語氣有點嗲...
好きなんだ 喜歡你!強調或者惱羞的情況下...
20樓:匿名使用者
用好きだよ
好きなんだ一般是自己自言自語或者確認別人的話時候說的,比如a:我喜歡吃西瓜。b:すきなんだ(原來你喜歡吃西瓜啊),這樣的感覺
21樓:匿名使用者
沒什麼區別。好きなんだ表示強調,相較而言好きだよ比較隨便。
日語「好きだよ」和「好きです」分別是什麼意思?
22樓:匿名使用者
日語「好きだよ」和「好きです」都是喜歡的意思,程度不同而已。
好きです - 對(某人或某物)喜歡。
好きでよ - 與 好きです 同意,只不過尾綴不一樣,一個是です,一個是でよ. 但よ有表提醒對方的語感。
延展閱讀:
好きだよ(すきだよ)----sukidayo: 屬於簡體表達,說起來比較隨意,用於關係比較親密、不用客套的人之間。
好きです---sukidesu: 屬於敬體表達,顯得鄭重、客氣、禮貌。
對同一個人使用的話,後者比前者心理距離要遠一些,也就是顯得沒那麼關係親密。
「好きです」是日語中「我喜歡......」的意思,也可直接理解為「我喜歡你」,發音及羅馬音鍵盤輸入是「su ki de su」。
「好き」是「喜歡」的意思,「です」是「だ」的敬體,表示斷定。
若要表達喜歡的物件,則一般用助詞「が」加在喜愛的物件後面,即「~が好きです」的句型。比如「りんごが好きです」(我喜歡蘋果)。
23樓:位夢菡性北
1.好きだよ(すきだよ)----sukidayo屬於簡體表達,說起來比較隨意,用於關係比較親密、不用客套的人之間。
2.好きです---sukidesu
屬於敬體表達,顯得鄭重、客氣、禮貌。
對同一個人使用的話,後者比前者心理距離要遠一些,也就是顯得沒那麼關係親密。
「好きですから」和「好きだから」有什麼區別?
24樓:匿名使用者
「好きですからbai」和「du好きだから」有什麼zhi區別?dao
大體意思都相同內,只是語法上所用為止不容同ですから一般用於句首或者句中小段落結尾,即「、」的前面,起到承上啟下,連線下文的作用。漢語意思是因為上述(原因,條件,狀態,或者某人說的話,等等)所以(下面進行一個說明。)
【原因】的時候,意思是完全相同的。 只不過【だから】用在句首
好與気入有什麼區別気入和好有什麼區別啊？
有關你這個問題，我以前寫過一篇分析短文，我想現附在上面，供你參考 其實沒有 好 一般是 好 也就是 好 気 入 好 意思上是很相近的。但是使用方法上有一些微妙的差別。好 是一般用於普通的物件。気 入 一般用於特定的物件。例如 1.好 沒有說特別的條件，感覺上只是說喜歡咖啡。2.気 入 的話，在有其他...
及時和即時的區別即時與及時有什麼區別？
及時 是指沒有延誤按原計劃進行的事 即時 就是現在的時間。及時 的讀音 j sh 注 釋 1 立刻 馬上。2 迅速地 毫不耽擱地。近義詞 實時 立刻 馬上 準時 反義詞 耽誤 失時 過去 延誤 超時 造 句 1 我們應對及時行樂的思想加以批判。2 司機手疾眼快，及時剎車，避免了一次事故。即時 的讀音...
學化妝去學校好還是店裡好有什麼區別
肯定是去學覆校學習化妝好制啦 個人認為，影樓的經營專案是有限的 你能保證每個月都爆滿嗎，能保證每個專案顧客都拍完嗎？不能，那麼你能要求影樓的化妝師教你嗎？不能，因為他們是上班拿工資的，沒有義務教你的，化妝重在手上的技術，有模特給你免費練習嗎？老闆會拿顧客給你練習嗎？關鍵還在於你能學到什麼，人家在學校...