1樓:小韋子
當然是動詞。開ける了
ドアを開けてください
2樓:匿名使用者
不是開ける:【あける】【他動·二類】
戸を開ける。/開門。
ふたを開ける。/開啟蓋兒。
開く: 【あく】 【自動詞】
戸が開いている/門開著.
3樓:在風中流轉
ドアを開けてください。請開門,他動詞。
ドアが開きました。門開了,自動詞。
4樓:dollars平方
這是同一個動詞的兩種形式
扉を開けてください 請開一下門
5樓:匿名使用者
是的,一個是自動詞,一個是他動詞。
日語中"開(ひら)く""開ける""開(あ)く"有什麼區別嗎?
6樓:116貝貝愛
開(ひら)く、開ける、開(あ)く的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、開(ひら)く:開。
2、開ける:開啟。
3、開(あ)く:開著。
二、用法不同
1、開(ひら)く:基本意思是「開闊地」,「範囲が広い、広範な、遠い」という意味がありますが、「完全に開いている」という意味もあります。
2、開ける:基本意思是「開啟」,閉じたものや閉じたものを開けたり開けたりして、閉じた狀態から開放狀態への移動を強調するのが本來の意味です。引申は「開始」「開設」などを表すことができます。
3、開(あ)く:基本意思是「開著的,開放的」,「素直で、偏見のない」解もできます。「広々とした、広々とした」解をする時、文の中でただ定語になります。
「営業を始める人、(ポストなど)席が空いている」という意味で、文の中で表現します。
三、側重點不同
1、開(ひら)く:側重於描述開闊。
2、開ける:他動詞,側重於描述開啟的動作。
3、開(あ)く:自動詞,側重於描述開著的狀態。
7樓:素白
開く【あく】【aku】
自動詞・五段/一類
1. 開,開啟;隔牆、罩子等被除掉;關閉著的東西開了。(そこに塞いだ物が除かれ、通り抜けができるようになる)。
ドアが開く
門開著2. 開始;開張,開業;開演。(芝居と商店の営業や興業などが始まる)。
銀行が開く
銀行開業
幕が開く
開幕3. 有了差距。(差がつく)。
1位と2位の差が開いた。
出現了第一名和第二名的差。
開ける【あける】【akeru】
他動詞・一段/二類
1. 開,開啟。(閉じているものをひらく)。
戸を開ける
開門2. 開辦;著手。(営業などを開始する)。
店を開ける
開辦商店
開く【あく】【aku】
自動詞・五段/一類
1. 開,開啟;隔牆、罩子等被除掉;關閉著的東西開了。(そこに塞いだ物が除かれ、通り抜けができるようになる)。
ドアが開く
門開著2. 開始;開張,開業;開演。(芝居と商店の営業や興業などが始まる)。
銀行が開く
銀行開業
幕が開く
開幕3. 有了差距。(差がつく)。
1位と2位の差が開いた。
出現了第一名和第二名的差。
8樓:蘑菇頭滴滴
開(ひら)く指開門~~開辦會議~等等
開(あ)く開啟~~的蓋子,開業,等等
開ける意思是寬敞~~括寬~~~開發等等`~~~和前兩個意思差遠了
9樓:
「開ける」「開(あ)く」都是開啟的意思,但是又有細微的不同,
「開ける」他動詞,簡單的可以認為是英語中的及物動詞吧。。。
表示一個具體的動作,要人花力氣去幹的,
比如ドアを開ける(開門)、蓋を開ける(開蓋)、店を開ける(開業,開店)、目を開ける(睜開眼睛),
「開(あ)く」自動詞,表示物體的狀態,和動作的可能性
比如,ドアが開いている(門開著)、店が開いている(商店開著,營業中)--都表示物體的狀態,
在表示可能性時,比如一個場景,
你在家,有人敲門讓你開門,
1,你去開門時,發現某種原因,比如門鎖壞了,門就是打不開,應該說ドアが開かない--門開不了,也是表示門的狀態
2,如果說ドアを開けない--大概就是說,我才不開門呢。。就是表示自己不開門,不願意開,都沒有實施開門這個動作
我說的比較好理解吧。。。。希望對你有用
日語,是【開く】還是【開ける】?【開ける】詞典怎麼查不到?
10樓:伊洛一路
兩個都有的,開く是自動詞,開;(營業等)開門,開始;(眼睛)張開,睜開等意思。
開ける是他動詞,開啟;(嘴、眼睛)張開;(商店)開門,開張。
窓を開けてください。
口を大きくあけなさい。
あの本屋來周から店を開ける。
11樓:愛上靚穎的夏天
誰說找不到啊
開ける是開く的他動詞
12樓:南宮月下
開く ひらく hiraku
開ける あける akeru
開宋代豪放詞先聲的是
范仲淹的 漁家傲塞下秋來風景異 塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂裡，長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚。開宋代豪放詞先聲的是 漁家傲 塞下秋來風景異 漁家傲 秋思。宋代 范仲淹。塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千...
臘梅和梅花是季節開的嗎，臘梅和梅花是一個季節開的嗎？
臘梅名梅，卻不是梅。因為臘梅和梅不同科，梅是薔薇科杏屬植物，臘梅是蠟梅科蠟梅屬植物。臘梅與梅花有些相似之處，兩者都是先開花後展葉。它們的不同點是，花朵顏色不同，臘梅以蠟黃為主。梅花和臘梅的區別 梅花和臘梅的區別主要體現在以下幾方面 一，屬性不同 梅花為薔薇科杏屬 臘梅為蠟梅科蠟梅屬。二，顏色不同 梅...
入戶門門頁內開和外開的討論，入戶門是往裡開好呢？還是往外開好呢？
入戶門必須bai外開，這是出 du於安全考慮的。下面是轉zhi帖dao內容 根據國家 高層民用內建築設計防火規範容 gb50045 95規定 入戶門必須朝外開。1 在走道有風 一般冬季風大 而開門的人無防備情況下 尤其是老人與小孩 門會突然撞向開門人,造成傷害 2 不防撞,比較朝外開的門,如果用力向...