1樓：森海和你
「秋天漠漠向昏黑」。秋天-古義：秋日的天空；今義-秋季。
原文節選：俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏裡裂。床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠，長夜沾溼何由徹！
譯文：一會兒風停了，天空中烏雲像墨一樣黑，深秋天空陰沉迷濛漸漸黑下來了。布被蓋了多年，又冷又硬，像鐵板似的。
孩子睡覺姿勢不好，把被子蹬破了。一下雨屋頂漏水，屋內沒有一點兒乾燥的地方，房頂的雨水像麻線一樣不停地往下漏。自從安史之亂之後，我睡眠的時間很少，長夜漫漫，屋漏床溼，怎能捱到天亮！
《茅屋為秋風所破歌》是唐代偉大詩人杜甫旅居四川成都草堂期間創作的一首歌行體古詩。
擴充套件資料
這首詩可分為四節。第一節五句，句句押韻，「號」、「茅」、「郊」、「梢」、「坳」五個開口呼的平聲韻腳傳來陣陣風聲。「八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。
」起勢迅猛。「風怒號」三字，音響巨集大，讀之如聞秋風咆哮。
一個「怒」字，把秋風擬人化，從而使下一句不僅富有動作性，面且富有濃烈的感**彩。詩人好容易蓋了這座茅屋，剛剛定居下來，秋風卻故意同他作對似的，怒吼而來，捲起層層茅草，怎能不使詩人萬分焦急？
「茅飛渡江灑江郊」的「飛」字緊承上句的「卷」字，「卷」起的茅草沒有落在屋旁，卻隨風「飛」走，「飛」過江去，然後分散地、雨點似地「灑」在「江郊」：「高者掛罥長林梢」，很難弄下來；「下者飄轉沉塘坳」，也很難收回。
「卷」、「飛」、「渡」、「灑」、「掛罥」、「飄轉」，一個接一個的動態不僅組成一幅幅鮮明的圖畫，而且緊緊地牽動詩人的視線，撥動詩人的心絃。詩人的高明之處在於他並沒有抽象地抒情達意，而是寓情意於客觀描寫之中。
讀這幾句詩，讀者分明看見一個衣衫單薄、破舊的乾瘦老人拄著柺杖，立在屋外，眼巴巴地望著怒吼的秋風把他屋上的茅草一層又一層地捲了起來，吹過江法，稀里嘩啦地灑在江郊的各處；而他對大風破屋的焦灼和怨憤之情，也不能不激起讀者心靈上的共鳴。
2樓：匿名使用者
「秋天漠漠向昏黑」。杜甫的《茅屋為秋風所破歌》秋天，古義:秋日的天空.今義:秋季。
古今異義
3樓：匿名使用者
1．親戚
今義：旁系親屬；
古義：指父母兄弟，統指家裡親人。
例如：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。
（《史記·廉頗藺相如列傳》）。
2．妻子 今義：愛人（女方）；古義：妻子和子女。
例如：子布、元表諸人各顧妻子…《赤壁之戰》）
3．中國 今義：中華人民共和國；
古義：中原地區。
例如：或能以吳越之眾與中國抗衡，不如早與之絕。
（《赤壁之戰》）
4．非常 今義：很、大（副詞）；
古義：意外事故（名詞）；
例如：所以遣將守關者，備他盜之出人與非常也。
（《鴻門宴》）
5．所以 今義；表示因果關係的關聯詞。
古義：①緣故（名詞）。
例如：餘即所以（《獄中雜記》）
②表原因的虛詞。
例如：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。
（《廉頗藺相如列傳》）
③用來，靠它來。
例如：師者，所以傳道，授業解惑也。（《師說》）
6．絕境 今義：沒有出路的境地；
古義：與外界隔絕之地。
例如：先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境不復出焉。
（《桃花源記》）
7．無論
今義：表條件關係的關聯詞；
古義：更不必說。
例如：問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。（《桃花源
記》）8．用心
今義：讀書用功或對事肯動腦筋（褒義）。
古義：思想意識的活動（中性）。
例如：蚓無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，
用心一也。（《勸學》）
9．稍稍 今義：稍微；
古義：漸漸地、慢慢地。
例如：賓客意少舒稍稍正坐。（《**》）
10．更衣 今義：換衣服；
古義：上廁所。
例如：權起更衣，肅追於宇下。（《赤壁之戰》）
11．無日
今義：不知還有多少時候服久；
古義：不久。
例如：事急而不斷，禍至無日矣！（《赤壁之戰》）
12．殷勤 今義：熱鬧，周到；
古義：關切、問侯。
例如：肅奉權旨，論天下事勢，致殷勤之意。（《赤壁之戰》）
13．唧唧
今義：低聲交談，也可指蟲的叫聲；
古義：①織布機聲。唧唧復唧唧，木蘭當戶織。（《木蘭詩》）
②嘆息聲。我聞琵琶又嘆息，又聞此語重唧唧（《琵琶行》）
14．豪傑 今義：才能出眾的人；
古義：①有聲望、地位的人。
例如：號令召三老，豪傑與皆來會計事（《陳涉起義》）
②英雄人物。
例如：山東豪傑遂並起…《陳涉起義》）
15．何著 今義：不值得做，犯不著；
古義：哪怕，怕什麼；怎怕。
例如：而山不加增，何若而不平！（《愚公移山》）
16．肉食 今義：肉類食物；
古義：指享受優裕的大官。
例如：肉食者謀之，又何間焉！《曹劌論戰》）
17．魚肉 今義：魚的肉
古義：魚和肉，意為被欺凌的物件（名詞）。
例如：如今人方為刀俎，我為魚肉。（《鴻門宴》）。
18．卑鄙 今義：品質惡劣；
古義：卑，指出身低微，鄙，指為人粗野。常用作謙詞（《出師表》）
例如：先帝不以臣卑鄙，猥自枉出，三顧臣於草廬之中。（《出師表》）
19．不過 今義：轉折連詞；
古義：不超過。
例如：今以實校之，彼所將中國人，不過十五六萬，且久已疲。（《赤壁之戰》）
20．其實 今義：實際上（副詞）
古義：①它的果實。
例如：葉徒相似，其實味不同。（《晏子使楚》）
②那實際情況。
例如：盛名之下，其實難副。（《李固與黃瓊憶》）
21．春秋
今義：①春季、秋季；②時代名稱；
古義：①年齡。
例如：天子春秋鼎盛。（《治安策》）
②一年。
例如：螻蛄不知春秋（《莊子·逍遙遊》）
③書名。
例如：孔子成春秋而知臣賦予懼。（《軒子·藤文公》）
22．壟斷 今義：把持獨佔；
古義：山川阻隔。
例如：自此冀之南，漢之陰，無壟斷焉（《愚公移山》）
23．美人 今義：美貌女子；
古義：歌伎、宮妃。
例如：秦王大喜，傳以示美人及左右。（《廉頗·藺相如列傳》）
14．左右
今義：①大致範圍（方位詞）；②控制（動詞）；
古義：侍衛人員。
例如：王顧左右而言它。（《孟子》）
25．結束
今義：事情做完，一個過程的完結。
古義：整裝。
例如：婉貞於是集諸少年結束而出。（《馮婉貞》）
26．約束 今義：限制；古義：盟約。
例如：秦自纓公以來二十餘君，未嘗有堅明約束者也（《廉頗藺相如列傳》）
27．大風 今義：大的風；古義：麻瘋病。
例如：可以已大風。（《捕蛇者說》）
28．一切 今義：所有的；
古義：一律、一概、任何。
例如：豈可一切拘以定月哉。（《夢溪筆談》）
29．宣言 今義：表示政見的公告；
古義：公開揚言。
例如：宣言日：「我見相如，必辱之。」（《廉頗藺相如列傳》）
30．烈士 今義：為革命而犧牲的人。
古義：烈，有節操有抱負；士，一般指男子。
例如：烈士暮年，壯心不已。（《龜雖壽》）
31．犧牲 今義：為正義而死；
古義：用作祭禮的牲畜。
例如：犧牲玉帛，弗敢加也。（《曹判論戰》）
32．交通 今義：來往和運輸；
古義：①交結。
例如：因其富厚，交通王侯。（《論貴粟疏》）
②互相通連。
例如：枝枝相覆蓋，葉葉相交通。（《孔雀東南飛》）
33．扶老 今義：扶著老人；
古義：柺杖。
例如：策扶老以流憩。（《歸去來辭》）
34．秋天 今義：秋季；
古義：秋季的天空。秋天漠漠向昏黑。（《茅屋為秋風所破歌》）
35．可恨 今義，令人憎恨；古義：痛惜。
例如：用人不當其才，聞賢不試以事，良可恨也（《馬鈞傳》）
36．留意
今義：當心、注意；古義：考慮。
例如：先生可留意矣（《中山狼傳》）。
37．舉手
今義：表贊同，或要求發言時的動作；
古義：①動手。
例如：先生舉手擊狼（《中山狼傳》）
②告別時的動作。
例如：舉手長勞勞，二情同依依。（《孔雀東南飛》）
38．老子
今義：①父親；②自我的粗俗稱謂。
古義：老人。
例如：遙望老子杖藜而來。（《中山狼傳》）
39．鞠躬 今義：行禮；
古義：①彎著身子。
例如：我鞠躬不敢息（《中山狼傳》）
②恭敬地、謹慎地。
例如：鞠躬盡瘁，死而後已。（《後出師表》）
40．小生 今義：古典戲劇中的一種角色；
古義：青年人。
例如：隸而從者，崔氏二小生，日恕己，曰奉壹。
（《小石潭記》）
41．雖然 今義：用於讓步複句的關聯句；
古義：雖，儘管；然，如此，儘管如此或雖說如此。例如：王日：「善哉！雖然公輸盤為我造雲梯，必取宋。（《公輸》）
42．一毛 今義：一角錢；
古義：①一根小草；
例如：以殘年餘力，曾不能毀山一毛，其如土石何！（《愚公移山》）
③一根汗毛。
例如：拔一毛而利天下不為也。（《孟子·盡心》）
43．怠慢 今義：冷淡、待人不夠殷勤；
古義：鬆懈、輕忽。
例如：怠慢忘身，禍災乃作。（《勸學》）
44．口舌 今義：由說話引起的是非、爭吵；
古義：口和舌，指說明。
例如：國事如此，予不得愛身，意北亦尚可以口舌動也。（《指南錄後序》）
45．不好 今義：壞；古義：不美。
例如：是女子不好。煩大巫為人報河伯，得更求好
女，後日送之。（《西門豹治鄴》）
46．丈人 今義：岳父；古義：①老人
例如：願文人一言而生。（《中山狼傳》）
②長輩。例如：漢天子我丈人行也。
47．風流
今義：生活浪漫放蕩；男女關係不正當；
古義：①傑出、英俊。
例如：大江東去，浪淘盡。千古風流人物。（《念奴嬌·赤壁懷古》）
②繁華的景象，流風餘韻。
例如：風流總被雨打風吹去。（《永遇樂·京口北固亭懷古》）
③學問才華，雍容的風度。
例如：搖落深知朱玉悲，風流儒雅亦吾卿。（杜甫《詠懷古蹟》）
48 操持 今義：料理、籌劃；古義：拿著。
例如：杖漢節牧羊，臥起操持，節旄盡落。（《蘇武傳》）
49．開張
今義：店鋪開業；古義：廣泛。
例如：誠直開張聖聽，以光先帝遺德。（《出師表》）
50．學者 今義：有專門學問的人；
古義：求學的人，讀書人。
例如：古之學者必有師。（《師說》）
5l．妖怪 今義：迷信傳說中的怪物；
古義：妖異、奇怪的現象；反常的現象。
例如：故水旱不能使之飢，寒暑不能使之疾，妖怪不能使之凶。（《天倫》）
52．有意 今義：居心；
古義：①願意。
例如：先生不羞，乃有意欲為文收責於薛乎？（《馮諼客孟嘗君》）
②有某種打算。
例如：豈有意乎？（《隆中對》）
53．地方
今義：①泛指空間的一部分；②民間；③地區；
古義：①當地的事。
例如：在外監司牧字，亦皆貪鄙成風，不以地方為意。（《方臘起義》）
③地土方圓。
例如：江東雖小，地方千里（《項羽本紀》）
③大地的形狀是方的。
例如：天圓地方。（《淮南子·天文訓》）
54．山東 今義：山東省；
古義：①指戰國時秦國崤山、函谷關以東之楚、趙。
韓、魏、燕、齊六國。
例如：山東豪傑遂並起，而亡秦族矣。（《過秦論》）
②泛指太行山以東地區。
例如：晉兵先下山東。（《史記·晉世家》）
55．不避 今義：不躲開；
古義：不次於。
例如：今海內為一，土地人民之眾，不避湯禹。（《論貴粟疏》）
56．人情 今義：應酬送禮，情面、情誼；
古義：人民的普遍情況。
例如：人情一日不再食則飢，終歲不製衣則寒。
（《論貴粟疏》）
57．把握 今義：抓住成功的可靠性；
古義：手掌內。
例如：其為物輕微易藏，在於把握，可以周海內而無飢寒之患。（《論貴粟疏》）
58．縣官
今義：知縣、縣令；古義：朝廷。
例如：今募天下粟縣官，得以拜爵，得以除罪。（《論貴粟疏》）
59．致意
今義：表示問候；古義：抒發心情。
例如：其存君興國而欲反覆之，一篇之中，三致意焉。（《屈原列傳》）
60．反覆 今義：重複；
古義：①扭轉形勢；②書信往返。
例如：重念蒙君實視遇厚，於反覆不宜鹵莽，故今具道所以。（《答司馬諫議書》）。
61．從容 今義：不慌忙；
古義：①文采華麗、縱橫華麗的言辭。
例如：然皆祖屈原之從容辭令。終莫敢直諫。（《屈原列傳》）
②舉動。例如：從容中道（《中庸》）
62．慷慨 今義：大方；
古義：理直氣壯，意氣激昂。
例如：初至北營，抗辭慷慨，上下頗驚動。（《指南錄後序》）
63．便宜 今義：物品**低；
古義：有利和應該做的事。
例如：釋之既朝畢，因前言便宜事。（《史記·張釋之列傳》）
64．無賴 今義：流氓；刁鑽潑辣，無理取鬧；
古義：①胡作非為。
例如：王子晞為尚書，領行營節度使，寓軍邠州，縱士卒無賴（《段太尉逸事狀》）。
②活潑好玩。
例如：最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。（辛棄疾《清平樂》）
65．故事
今義：真實的或虛構的有人物有情節的故事；
古義：先例，舊事。
例如：苟以天下之大，而從六國破亡之故事，是又在六國下矣。（《六國論》）
66．南面 今義：南邊；
古義：面南而坐，即稱帝。
例如：不然，擅齊之強，得一士焉，宜可以南面而制秦。（王安石《讀孟嘗君傳》）。
67．老大 今義：長兄，長子，船老大；
古義：年齡大。
例如：門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。（《琵琶行》）。
68．可憐 今義：值得憐憫；
古義：①可愛。
例如：可憐體無比，阿母為汝求。（《孔雀東南飛》）。
②值得同情。
例如：可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。（《賣炭翁》）。
69．小子
今義：①北方人稱男孩②對青年人的鄙稱；
古義：小孩子（有貶義）。
例如：小子無所謂，何敢助婦語！（《孔雀東南飛》）。
70．逢迎
今義：奉承、拍馬；古義：迎接
例如：新婦識馬聲，躡履相逢迎。（《孔雀東南飛》）
71．鬥爭 今義：泛指對抗性行為；
古義：吵鬧，打架。
例如：群雞正亂叫，客至雞鬥爭。（《羌村三首》）
72．同志 今義：革命群眾的互稱；
古義：志同道合的人。
例如：同志者不遠千里而致。（《甘薯疏序》）
73．活人 今義：活著的人。
古義：養活人。
例如：麗土之毛足以活人者，多矣。（同上）
74．於是
今義；承接連詞；古義：在此。
例如：吾祖死於是，吾父死於是。（《捕蛇者說》）
75．中心
今義：①文章的主旨②主要場合或指揮機構；③事物的重心；
古義：心裡。
例如：中心藏之，何日忘之？（《葉公好龍》）
76．中間 今義：當中；
古義：中，當中；間，夾雜著。
例如：中間力拉崩倒之聲。（《**》）
77．束手
令義：沒辦法；古義：投降；
例如：近者奉辭伐罪，旌麾（hul）南指，劉琮束手（《赤壁之戰》）
78．指示 今義：為指導工作而發出的口頭或書面意見。
古義：指出，給人看。
例如：壁有瑕、請指示王。（《廉頗藺相如列傳》）
79．行為·今義：舉動；
古義：行、品行；為，做。
例如：吾社之行為士先者，為之聲義。（《五人墓碑記》）
80．父兄 今義：父親和長兄，泛指家長。
古義：有時單指兄。
例如：我有親父兄，性行暴如雷。（《孔雀東南飛》）
8l．赤子 今義：小孩子；
古義：①百姓。
例如：皆我東南赤子膏血也。（《方臘起義》）
②初生嬰兒。
例如：赤子之心。（《孟子·離婁》）
82．以為 今義：認為；
古義：以，把；為，當做。
例如：虎見之龐然大物也，以為神。（《黔之驢》）
83 可以 今義：能夠；
古義：可，可以；以，憑，靠。
例如：忠之屬也，可以一戰。（《曹劌論戰》）
84．從而 今義：連詞；
d 古義：從，跟隨而而且。
例如：生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾從而師之。（《師說》）
85．初一 今義：農曆每月的第一天；
d 古義：剛剛開始。
例如：初一交戰臊軍不利。（《赤壁之戰》）
86．祖父 今義：父親的父親；
古義：祖輩和父輩。
例如：思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。
（《六國論》）
87．會計 今義：會計，管理財務計算的人；
古義：會，聚會；計，商議。
例如：號令召三老、豪傑與皆來會計事。（《陳涉起義》）
88．不必 今義：用不著；不需要；
古義：不一定。
例如 是故**不必不如師，師不必賢於**。
（《師說》）
89．作文 今義：語文課裡寫文章的練習；
古義：寫文章。
例如：屬予作文以記之。（《岳陽樓記》）
90．以往 今義：從前；
古義：從這裡開始，向那裡……
例如：召有司案圖，指從此以往十五都予趙。（《廉頗藺相如傳》）
91．感激 今義：深深的感謝；
古義：感：感動；激，奮激。
例如：由是感激，遂許先帝以驅馳。（《出師表》）
92．因而 今義；表示結果的連詞。
古義：趁此。
例如：不如因而厚遇之，使歸趙。（《廉頗藺相如傳》）
93．具體 今義：明確，不抽象，細緻；
古義：具，具備，體，形體。
例如：亦雁蕩具體而微者。（《雁蕩山》）
94．智力 今義：理解事物的能力。
古義：智，智謀；力，力量。
例如：且燕趙處秦革滅殆盡之際，可謂智力孤危，戰敗而亡，誠不得已。（《六國論》）
95．前進 今義：向前行進，思想進步；
古義：前，走上前去；進，奉獻。
例如：相如前進缶，因跪請秦王。（《廉頗藺相如列傳》）
96．或者 今義：選擇連詞或副詞；
古義：有的人，有些人。
例如：或者日：夏商周漢封建而延，秦郡邑而促。（《封建論》）
97．弟兄
今義：①同輩之間；②舊時軍隊稱士兵；
古義：有時單指兄。
例如：我有親父母，逼迫兼弟兄。（《孔雀東南飛》）
茅屋為秋風所破歌，古詩，茅屋為秋風所破歌是宋詞還是唐詩
八月秋高風怒號，卷我copy屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊。公然抱茅入竹去，脣焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏裡裂。床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠，長夜沾溼何由徹！...
茅屋為秋風所破歌故事背景
杜甫八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊。公然抱茅入竹去，脣焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，驕兒惡臥踏裡裂。床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠，長夜沾溼何由徹！安得...
茅屋為秋風所破歌杜甫自己雖然身居漏雨茅屋，卻擔心天下寒士
安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏。因為它譯為 如何能得到千萬間寬敞的大屋，掩護著天底下貧寒的人士，是大家笑開顏。這句也體現出詩人博大的胸襟 嗚呼！何時眼前突兀現此屋，吾廬獨破受凍死亦足。安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山！嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！安得廣廈千萬間...