佛教萬字元左向的卍和右向的卐如何解讀

2021-05-21 07:43:22 字數 5355 閱讀 3453

1樓:維維豆奶

「卍」字(英文為swastika)在梵文中作srivatsa,音譯為「室利踞蹉洛剎那」,舊譯為「吉祥海雲相」,意為「吉祥之所集」。 「卍」形符號的寫法歷來有左向「卍」和右向的「卐」兩種。

唐慧琳《一切經音義》提出,應以「卍」為準。藏傳佛教則以右旋的「卐」為正規,這是漢地和藏區在使用「卍」形符號的區別。

一般認為「卍」字元之所以讀「萬」音是武則天於長壽二年(公元693年)定的,在宋朝人編的《翻譯名義集》卷六中說「主上(武則天)制此文,著於天樞,音之為萬,謂吉祥萬德所集也。」

2樓:匿名使用者

熟悉佛教的朋友對「卍」字元都不會陌生的。「卍」字(英文為swastika)在梵文中作srivatsa,音譯為「室利踞蹉洛剎那」,舊譯為「吉祥海雲相」,意為「吉祥之所集」。北魏菩提流支在所譯《十地經論》卷十二中,譯為「萬」字;而鳩摩羅什和玄奘都譯為「德」字,取萬德莊嚴之意,強調佛的功德無量。

現在一般認為「卍」字元之所以讀「萬」音是武則天於長壽二年(公元693年)定的,在宋朝人編的《翻譯名義集》卷六中說「主上(武則天)制此文,著於天樞,音之為萬,謂吉祥萬德所集也。」 「卍」形符號的寫法歷來有左向的「卍」和右向的「卐」兩種。唐慧琳《一切經音義》提出,應以「卍」為準。

藏傳佛教則以右旋「卐」為正規,這是漢地和藏區在使用「卍」形符號的區別。但是,藏地的古老宗教――苯教卻以「卍」作為崇奉的符號。藏語稱「卍」為「雍仲」,意為「堅固」,象徵光明,還有輪迴不絕的意思。

▲ 關於佛教萬字元與納粹黨徽的區別 由於納粹的***主旨,成為全人類的公敵,其相關的宣傳與標記都會成為令人唾棄的東西。也是絕大多數論壇對於其黨徽、相關人物的**都採取了禁止的標準。但就關於其黨徽與佛教裡的萬字元,很多人都難分清。

a標準:佛教的萬字元是左旋,納粹黨徽是右旋。這個在大多數情況下是這樣的,但事實上兩者都有左旋與右旋。

b標準:佛教的萬字元是正的,納粹黨徽是45度角的。這個也未必,納粹黨徽在很多情況下也有正的。

普及知識如下: 卐(卍),俗稱「萬字」。

在佛經和佛寺中,右旋的「卐」也寫作左旋的「卍」。唐代慧琳《一切經音義》卷二十一等認為以右旋為準。在近代,右旋或左旋,時有爭論。

多數情況下,佛教中的萬字元都是正的,偶爾有斜的。 德國納粹黨黨徽「卐」(偶爾也有左旋)因圖形相同,亦譯為「萬字」。阿道夫·希特勒認為其象徵「爭取雅利安人勝利的鬥爭的使命」,於2023年用作黨徽。

其**經考證可能與宗教有關。在希特勒統治時期,成為德意志榮耀的象徵。多數情況下,為45度角,但也有不少場合是平的。

那麼,如何來區分呢? 一般我們建議會員不要隨便去用這種有爭議的符號。即使你想宣傳佛教,佛教還是有很多其它的更有象徵性的標誌的。

如果要用的話,也最好按大多數人可以理解的那種左旋正放,也就是「卍」。 其次,即使是有人來使用右旋帶45度角的,我們也不會就說它一定是納粹的標記,還要根據其它的輔助元素來判斷,比如有沒有一些軍裝的部分、軍旗的一些元素。所以,我們很容易地就可判斷出,你要是想表達這是佛教中的元素,你肯定會放置一些佛像、佛**等其它元素,而絕不會與軍隊、戰爭、**等元素掛鉤。

▲ 萬字元 "卐"是上古時代許多部落的一種符咒,在古代印度、波斯、希臘、埃及、特洛伊等國的歷史上均有出現,後來被古代的一些宗教所沿用。最初人們把它看成是太陽或火的象徵,以後普遍被作為吉祥的標誌。隨著古代印度佛教的傳播,"卍"字也傳入中國。

這個字梵文讀"室利踞蹉洛剎那",意思是"吉祥海雲相",也就是呈現在大海雲天之間的吉祥象徵。它被畫在佛祖如來的胸部,被佛教徒認為是"瑞相",能湧出寶光,"其光晃昱,有千百色"。 北魏時期的一部經書把它譯成"萬"字,唐代玄奘等人將它譯成"德"字,強調佛的功德無量,唐代女皇帝武則天又把它定為"萬"字,意思是集天下一切吉祥功德。

"卍"字有兩種寫法,一種是右旋,—種是左旋("卐")。佛家大多認為應以右旋為準,因為佛教以右旋為吉祥,佛家舉行各種佛教儀式都是右旋進行的。這個被佛教徒視為吉祥和功德的具有神祕色彩的符號,竟被德國法西斯頭子希特勒用來做了他的黨旗標誌。

當然這與佛教毫無關係。希特勒親自設計的黨旗為紅底白圓心,中間嵌一個黑色"卐"字。希特勒對他們設計非常滿意,認為"這是一個真正的象徵"。

他在《我的奮鬥》一書中說:"紅色象徵我們這個運動的社會意義,白色象徵民族主義思想。『卐'字象徵爭取雅利安人勝利鬥爭的使命。

"後來,希特勒還為他的衝鋒隊員和黨員設計了"卐"字臂章和"卐"字錦旗。 希特勒選"卐"字做標誌的原因,有幾種說法。一說是根據納粹黨名設計的。

納粹黨的意思是"國家社會黨",在德文中"國家"和"社會"的字頭都是"s",兩個字頭交錯重疊在一起,就形成了"卐"字形狀。不過,佛家"卍"是金色,納粹"卐" 是黑色。另一種說法是美國學者羅伯特?

佩恩提出的。佩恩認為,希特勒從小就有一股崇拜權威,追求權力的強烈慾望。小時候,他家附近有一座古老的修道院,修道院的過道、石井、修道士的座位以及院長外套的袖子上都飾有"卐"字標誌。

希特勒崇拜院長的權勢,把"卐"視為院長權威的象徵.希望自己有朝一日能像院長那樣擁有至高無上的權威。佩恩認為,這是他後來選用"卐"字做黨旗符號的原因。還有一種說法是,希特勒受到一個名叫"新聖堂騎士團"反猶組織的影響。

這個組織認為,雅利安人是最優秀的民族,必須保持其純潔的血統,世界才有希望。這與希特勒的觀點是一致的。這個組織的發起者是一個傳教士兼占星家,他為希特勒占卜,預言他日後將是震撼世界的人。

聽了這些話,希特勒很振奮。這個組織的標誌符號就是"卐"字。所以,他在後來設計黨旗時,選用了這一符號。

佛教中的萬字元怎麼解釋?

3樓:誰是應蕾

「卍」(讀作「萬」)字元意義

「卍」字(英文為swastika)在梵文中作srivatsa,音譯為「室利踞蹉洛剎那」,舊譯為「吉祥海雲相」,意為「吉祥之所集」。北魏菩提流支在所譯《十地經論》卷十二中,譯為「萬」字;而鳩摩羅什和玄奘都譯為「德」字,取萬德莊嚴之意,強調佛的功德無量。一般認為「卍」字元之所以讀「萬」音是武則天於長壽二年(公元693年)定的,在宋朝人編的《翻譯名義集》卷六中說「主上(武則天)制此文,著於天樞,音之為萬,謂吉祥萬德所集也。

」「卍」形符號的寫法歷來有左向「卍」和右向的「卐」兩種。唐慧琳《一切經音義》提出,應以「卍」為準。藏傳佛教則以右旋的「卐」為正規,這是漢地和藏區在使用「卍」形符號的區別。

但是藏地的古老宗教——苯教卻以「卍」作為崇奉的符號。藏語稱「卍」為「雍仲」,意為「堅固」,象徵光明,還有輪迴不絕的意思。

1、卍(兩個z左旋)或卐(兩個反z右旋),都**古老。

(1)卍形:是漢傳佛教武則天以後時期和藏區雍仲苯教的吉祥標誌。顯現金光,如來佛胸前有卍字。中國唐代武則天定音為「萬」,確定用左旋。義為「吉祥萬德之所集」。

「雍仲」是藏語對「卍」形符號的稱呼。藏族民間至今還流行以「雍仲」一詞作為雍仲本教寺院名稱或本教信徒的人名   。

(2)卐形:是上古時代許多部落的一種符咒,在古代印度、波斯、希臘、埃及、特洛伊等國的歷史上均有出現,後來被古代的一些宗教所沿用。在藏傳佛教、蒙古佛教和韓國日本等區域流行。

(3)斜卐形:是卐形的變異,在採用卐形的文化區存在,還被納粹作為標誌圖案的三要素之一。

「卍」(讀「萬」)字元的歷史:萬字元幾千年來一直在流傳著,生活在這個地球上的各個民族中幾乎都可以找到,它象徵著吉祥和神的保護,也代表生命以及四季的交替。萬字元代表的東西很多,與納粹的意圖相去甚遠。

早在納粹出現以前,萬字元已經作為吉祥的象徵存在了幾千年。根據我們最新的發現,「卍」字元象徵著我們這個銀河系,並且是逆時針的旋轉的銀河系,看來這個「卍」字元存在很多玄機。

2、諸多民間(僅參考)說法:

(1)佛教中的萬字元是右旋,一般寫成「卍」,意譯為「吉祥海雲、吉祥喜旋」。「卍」字元本不是一個字,而是一個符號,指佛的毛髮右旋之相,為佛三十二相八十種好之一。乃顯現於佛及十地菩薩胸臆等處之德相,現已成為代表佛教之標誌。

(2)希特勒親自設計的黨旗為紅底白圓心,中間嵌一個黑色「卐」字。希特勒對他們設計非常滿意,認為「這是一個真正的象徵」。他在《我的奮鬥》一書中說:

「紅色象徵我們這個運動的社會意義,白色象徵民族主義思想。『卐』字象徵爭取雅利安人勝利鬥爭的使命」。希特勒選擇「卐」字做標誌的原因:

第一可能是根據納粹黨名設計的。納粹黨的意思是「國家社會黨』,在德文中「國家」和「社會」的字頭都是「s」,兩個字頭交錯重疊在一起,就形成了「卐」字形狀。不過,佛家「卍」是金色,納粹「卐」是黑色;

第二可能是美國學者羅伯特-佩恩提出的。佩恩認為,希特勒從小就有一股崇拜權威,追求權力的強烈慾望。小時候,他家附近有一座古老的修道院,修道院的過道、石井、修道士的座位以及院長外套的袖子上都飾有「卐」字標誌。

希特勒崇拜院長的權勢,把「卐」視為院長權威的象徵.希望自己有朝一日能像院長那樣擁有至高無上的權威。佩恩認為,這是他後來選用「卐」字做黨旗符號的原因。

第三種可能是,希特勒受到一個名叫「新聖堂騎士團」反猶組織的影響。這個組織認為,雅利安人是最優秀的民族,必須保持其純潔的血統,世界才有希望。這與希特勒的觀點是一致的。

這個組織的發起者是一個傳教士兼占星家,他為希特勒占卜,預言他日後將是震憾世界的人。聽了這些話,希特勒很振奮。這個組織的標誌符號就是「卐」字。

(3)說明:納粹德國的「卐」字標誌與佛教沒有任何關聯,一個是帶給全人類無限慘痛記憶的戰爭惡魔標記,一個是延續了數千年之久象徵著大愛與慈悲的佛教符號,兩者無論其內涵與外延,都有著天壤之別。

4樓:匿名使用者

一、佛教中的萬字元是右旋,一般寫成「卍」,意譯為「吉祥海雲、吉祥喜旋」。「卍」字元本不是一個字,而是一個符號,指佛的毛髮右旋之相,為佛三十二相八十種好之一。乃顯現於佛及十地菩薩胸臆等處之德相,現已成為代表佛教之標誌。

二、希特勒親自設計的黨旗為紅底白圓心,中間嵌一個黑色「卐」字。希特勒對他們設計非常滿意,認為「這是一個真正的象徵」。他在《我的奮鬥》一書中說:

「紅色象徵我們這個運動的社會意義,白色象徵民族主義思想。『卐』字象徵爭取雅利安人勝利鬥爭的使命」。希特勒選擇「卐」字做標誌的原因,有幾種說法。

1、第一種說法是根據納粹黨名設計的。納粹黨的意思是「國家社會黨』,在德文中「國家」和「社會」的字頭都是「s」,兩個字頭交錯重疊在一起,就形成了「卐」字形狀。不過,佛家「卍」是金色,納粹「卐」是黑色。

2、第二種種說法是美國學者羅伯特-佩恩提出的。佩恩認為,希特勒從小就有一股崇拜權威,追求權力的強烈慾望。小時候,他家附近有一座古老的修道院,修道院的過道、石井、修道士的座位以及院長外套的袖子上都飾有「卐」字標誌。

希特勒崇拜院長的權勢,把「卐」視為院長權威的象徵.希望自己有朝一日能像院長那樣擁有至高無上的權威。佩恩認為,這是他後來選用「卐」字做黨旗符號的原因。

3、第三種說法是,希特勒受到一個名叫「新聖堂騎士團」反猶組織的影響。這個組織認為,雅利安人是最優秀的民族,必須保持其純潔的血統,世界才有希望。這與希特勒的觀點是一致的。

這個組織的發起者是一個傳教士兼占星家,他為希特勒占卜,預言他日後將是震憾世界的人。聽了這些話,希特勒很振奮。這個組織的標誌符號就是「卐」字。

所以,他在後來設計黨旗時,選用了這一符號。

三、說明:納粹德國的「卐」字標誌與佛教沒有任何關聯,一個是帶給全人類無限慘痛記憶的戰爭惡魔標記,一個是延續了數千年之久象徵著大愛與慈悲的佛教符號,兩者無論其內涵與外延,都有著天壤之別。

萬字元的佛教符,佛教的萬字元的寫法及其含義

卐 是上古時代許多部落的一種符咒,在古代 印度 波斯 希臘 埃及 特 洛伊等國的歷史上均有出現,後來被古代的一些宗教所沿用。最初人們把它看成是 太陽或火的象徵,以後普遍被作為吉祥的標誌。隨著古代印度佛教的傳播,卍 字也傳入中國。這個字梵文讀 室利踞蹉洛剎 那 意思是 吉祥海雲相 也就是呈現在大海雲天...

佛教萬字圖「卍」和「卐」讀音,代表什麼意義

佛教萬字圖 卍 和 卐 都讀作wan,代表德圓滿之意。卍 字的梵語為s ri vatsalaks ana。又作萬字 卍字 卐字。音譯作室利靺蹉洛剎曩。意譯作吉祥海雲 吉祥喜旋。為佛三十二相之一,八十種好之一。乃顯現於佛及十地菩薩胸臆等處之德相。長阿含卷一大本經 大薩遮尼乾子所說經卷 六 大般若經卷三...

為什麼納粹黨徽藏傳佛教的萬字元號相似

其實在德國有一個傳說,是地軸中心,一個種族在海洋淹沒 現在成為喜馬拉雅山 他們逃出來,分了兩批,一批往德國方向成了現在納粹種族,一批往 方向成了 人。德國在二次世界大戰期間還專門派人到 尋找迷失的種族。後來他們發現了三樣東西 其中有一樣就是藏傳佛教的標誌和納粹標示很相似,只是方向不一樣。包括,國外有...