四川話怎麼說吃飯四川話怎麼說

2021-05-15 13:35:26 字數 5861 閱讀 9547

1樓:我是足人李嘉威

四川話的詞綴與

普通話相比有較大差異。首先,四川話中擁有部分普通話中沒有的特有詞綴,例如四川話中常見的動詞詞綴「倒」可以組合為「估倒」(逼迫)、「諳倒」(猜測)、「馬倒」(欺壓)、「默倒」(以為)、「審倒」(小心試探)、「陰倒」(不張揚)和「幽倒」(注意)等常用語。再如「頭」在四川話中也是一個極常見的動詞詞綴,可以組成如「學頭」、「看頭」、「搞頭」、「吃頭」、「做頭」、「討論頭」、「複習頭」等常用語,如「釣魚城有沒得耍頭」在四川話中意為「釣魚城好不好玩」。

第二,四川話中部分詞綴雖然普通話中也有,但使用範圍和附加含義卻有很大差異,如四川話中名詞詞綴「子」可以構成「蜂子」(蜜蜂)、「耳子」(木耳)、「砣子」(拳頭)、「羊子」(羊)、「煙子」(煙)、「今年子」(今年)、「明年子」(明年)等普通話中沒有的詞彙,同時四川話中還有「分分子」、「角角子」、「兩兩子」、「斤斤子」這類由量詞重疊後加詞綴「子」,用來表數量少的特殊用法,例如「你咋個淨給我些角角子」在四川話中意為「你怎麼只給我角票」。

另外,北京話中沒有兒尾詞,其詞綴「兒」都以兒化的形式出現,但四川話中有「褲兒」、「帽兒」、「娃兒」、「刀兒」、「偷兒」、「樣兒」、「鍋兒」等大量兒尾詞。同時名詞詞綴「家」在四川話中一方面可以用來表示人群之間的對立,如「姑娘家」與「兒娃子家」、「婆娘家」與「男人家」、「娃兒家」與「大人家」(這種情況下「家」詞綴還可以重疊表輕視,如「兒娃子家家的,還嗇得很」在成都話中意為「男孩子怎麼這麼吝嗇」);另一方面「家」詞綴還可以表時間,如「春天家」、「白天家」、「往回家」等。

2樓:匿名使用者

腦殼喬得很——腦袋有問題

ri你仙人闆闆——仙人闆闆,祖先的牌位

耙耳朵——妻管嚴

彎彎,yueyue——鄉巴佬

撇託,耿直——仗義

港——囂張,傲氣,也有形容別人厲害的用法

寶器,保長,悶的兒,瓜娃兒,哈be兒,瓜批,溫shang,木杵杵,憨,ha戳戳,方腦殼——笨的意思,程度有所不同

著敲(kao)棒棒了——買了貴的東西

崴貨——假貨

錘子,麻批,毛(線),chuanchuan——否定的口頭禪挨球——欠扁

霍berber——騙我

開黃腔,亂冒皮皮——亂說話

打捶——打架

扯皮,扯精——吵架

惱火,討球嫌——煩

chen頭,洋盤,摩登——時尚,有品味

kakagogo——角落

倒拐——轉彎

巴適,安逸,穩當,要得——好

逗是,對頭,誒——正確

曉得——知道

著起,挨chen,死的慘(棒硬)——很嚴重的後果x球半天——做某事花了很久

搓脫,洗白——後跟錢或其它東西,失去之意

邊hur——獨眼龍

靠實,硬(en)是——確實很

戳火,黃了,莫搞頭——(生意等)沒希望了

要不得了,著不住,撐不起——不行了

袍哥——黑道老大

彎酸。迂(yue)夫子——斤斤計較的人

假打,假老練——偽非

凶——厲害

3樓:匿名使用者

呵呵,我是四川的,安逸的很,耍哈哈嘛,瓜兮兮的,瓜娃子,要的嘛,你要啷個嘛,你要學什麼方面的嘛,嘿嘿,比較多哈。

4樓:匿名使用者

四川話的話,有他們當地的一種方言,口音比較好學,但是具體怎麼說的話還要去他們當地去檢視?

5樓:匿名使用者

想雜個說就雜個說!還怕撒子啊 ! 炮哥人家,重來都不拉稀擺帶!

6樓:你可聽過南風

霍berber 寫錯老 霍別個

一些常用語用"四川話"怎麼說?

7樓:起個名好難

你要咋子 ,你要哪門,你要幹啥子,你要爪子(你要幹嘛)

搞不抻tou,弄不醒活(搞不明白)

整不鬆活,整不歸一(沒整完)

整鬆活,整歸一(整完了)

昨黑了(昨天晚上)

今黑了(今天晚上)

二天多(改天)

早神(早上)

少午(中午)

黑了(晚上)

搞錘子,搞剷剷,搞鏟花兒(沒戲了)

哦豁(啊偶)

要遭起(要完了)

給你kuo到身上,給你一悶棒,給你龜兒一錠子,給你一坨子(打你)

不要批臉,臊皮(不要臉)

批垮,日白(少說大話)

行事,得行,攢勁(可以)

殺槓,洋盤(了不起)

不成在,莫得啥子,不說辣西(不存在)

擴充套件資料

四川話分佈範圍

四川話的使用人口主要分佈於信封盆地一帶,覆蓋了除部分非漢族聚居區外的整個四川省、重慶市,以及陝西、湖北、湖南、雲南、貴州等省與川毗鄰的部分縣市,使用人口約0.93億,是使用人口最多的漢語分支之一。

蜀話內部互通度較高,詞彙、語法、聲韻等方面都較為一致,一般根據古入聲的今讀情況分為如下圖所示的4個方言區:入聲歸陽平的川西片、入聲保留的灌赤片岷江小片、入聲歸去聲的灌赤片仁富小片和入聲歸陰平的灌赤片雅棉小片。

從保持中古時期蜀語特點的多少來看,川北、川東片由於地理區位等原因,是明清以來湖廣等地移民的主要聚居區,受外來語言影響較大,保持古音較少,是語言的發展區,為新派四川話。

而川西、川南的灌赤片由於四川土著居民存留較多、接受外來移民相對較少,保持古音較多,是語言的穩定區,為老派四川話。

灌赤片大部分割槽域保留了入聲,同時從古代蜀地區「平聲似去」的特點來看,古入聲歸去聲仍可視為保留本地區中古音的一個表現;灌赤片同時還保留了較多的中古時期的蜀語詞彙。

四川省成都片區;四川話以成都為中心,成都人說話的方式比較中性化,帶an字母的詞彙音,嘴巴發音呈扁平狀態,突出了成都話的個性。使用成都話的地方主要包括(成都市轄區、郊縣、縣級市,資陽代管的簡陽市,眉山市北部少數鄉鎮,德陽市中江縣等5個地帶)

南充片區;四川話以南充人為特色的代表,形成了南充片區口音,南充,作為川東北經濟中心,其語言上也有相對的帶動作用,南充口音與廣安口音分界線位於高坪區闕家鎮地帶,與廣安市嘉陵江一江之隔形成了二江語言風格,南充人說話比較高調,方言中各種詞彙比較重音。

巴中片區;四川話以巴中市為代表的巴中口音,音調特別的好辨認,在交流方面巴中人比較偏重音調的後音,捲舌音比較重。比如說吃飯,巴中人與達州人則說成「啟反」。巴中口音使用人口輻射大半個川北地區,人口大約在600萬左右。

瀘州片區;代表地區(瀘州市轄區、縣,宜賓市轄區、縣)

內自片區;代表地區(內江市轄區、縣,自貢市轄區、縣、眉山市仁壽縣)

達州片區;代表地區(達州市除萬源市、開江縣外的其他地區)

綿陽片區;代表地區(綿陽市除北川縣外、德陽市除中江縣外、廣元市除昭化、蒼溪縣、青川縣外)

雅安片區;代表地區(雅安全市)

涼山州片區;涼山州,全稱涼山彝族自治州,是中國最大的彝族聚集地,該地以民族語言為主,融合了四川方言,其音調聽起來比較細膩,柔潤的感覺。代表地區(涼山州全州、攀枝花市)

阿壩州片區;代表地區(阿壩州、北川縣)

甘孜州片區;代表地區(甘孜州)

8樓:愛

走路=甩火腿

土豆=洋玉

膝蓋=克西頭兒

洗澡=搓夾夾

老公=老幾

老婆=老捏兒

說話=開腔

打的=趕豬兒

怎麼辦=雜個兒整

弄不懂=搞不醒活

妻管嚴=趴耳朵

吹牛=冒皮皮

沒關係=不成在

全部=一哈

怎麼回事=朗柺子搞的

9樓:匿名使用者

你要幹啥子嘛?我還沒整完嘞。你搞哪門子嘛?就是這樣說的。知道了嗎?

10樓:匿名使用者

老子給你一耳屎!

龜兒子,被老子罵是不是很舒服撒~

看你哇就曉得你哇瓜迷日眼的!

是不是被罵心頭硬是不舒服嘛~

我硬是倒了八輩子的黴了,看到你這個龜兒子!

還裝瘋迷竅勒!

信不信老子把你的頭錘爆!

媽耶,老漢今就針對你嘍~

勞資要喊你曉得犯賤勒後果!

龜兒哈麻批硬是從四醫院放出來的是不是?

11樓:白霧藍天

你曉得個剷剷(chuan)你什麼都不知道。

吃飯四川話怎麼說?

12樓:匿名使用者

四川話中說「吃飯」一般是用「整飯」(zen  fan)來表達,不是做飯的意思,而是吃飯的含義。不過有時也直接用「吃飯」來表達,二者都是可以用來表達吃飯的意思。

雖然「吃」與「整」的詞素完全不同,但是四川話中「整」表達的意思就是吃。比如在一些日常俚語中:「整,整,整,免得蚊子巴的很」意思就是「趕快吃,不要給蒼蠅爬食物的機會」。

四川話的使用人口覆蓋了除部分非漢族聚居區外的整個四川省、重慶市,以及陝西、湖北、湖南、雲南、貴州等省與川毗鄰的部分縣市,使用人口約0.93億,是使用人口最多的漢語分支之一。

13樓:發春只能怪她乀

四川每個地方說的也有差別 這個不好用文字描述,只能儘量與口音差距不大 成都就是:詞飯,而且那個「飯」的音很不好描述。用拼音拼大概是:

f-e-a-n。達州是切飯,「切」是輕聲哈 還有自貢有的地方說的是七飯,現在基本上好多地方都是說吃飯了 。 只能給你這樣說了 希望對你有幫助

14樓:匿名使用者

一般說就是cifan,四川話平捲舌、前鼻韻和後鼻韻不分。所以不是chifan,是cifan

還有四川各地區的方言其實還是有所不同的,比如仁壽縣就把吃飯說成qifan(沏飯)

15樓:快車手丿等待

四川話:吃mángmáng了

16樓:匿名使用者

也是說吃飯..可能音有點不同.

17樓:李粑粑

喔膩了(吃飯了)!爸媽喊我吃飯都是這樣喊的我是地道四川人喲!

18樓:哈哈哈我瞅瞅

吃飯了用四川話就是 「脹依路了」

19樓:如都會有的發個

吃飯 四川

四川話怎麼說

20樓:百度文庫精選

最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內

原發布者:ziyuxianger

快速學習四川話黑不說黑,要說黢(qu)黑。白不說白,要說訊白。甜不說甜,要說抿甜。

苦不說苦,要說焦苦。重不說重,要說梆重。輕不說輕,要說撈輕。

軟不說軟,要說溜粑。硬不說硬,要說梆硬。酸不說酸,要說溜酸。

溼不說溼,要說焦溼。鹹不說鹹,要說寡含。淡不說淡,要說寡淡。

煩不說煩,要說球煩。爛不說爛,要說稀爛。哭不說哭,要說驚叫喚。

嫩不說嫩,要說嫩蒜。耳光不說耳光,要說耳死。上面不說上面,要說高上。

下面不說下面,要說下收。很不說很,要說黑門子。故意不說故意,要說利邊。

蠢不說蠢,要說瓜兮兮的。一會不說一會,要說哈蛤兒。沒有不說沒有,要說沒得。

頭不說頭,要說腦殼。夠意思不說夠意思,要說落教。不愛說話,叫悶生愛吵鬧,叫喳精。

裝模作樣,叫裝處。值得同情,叫造孽。聊天,叫擺龍門陣。

懶惰,叫懶眯日眼。強行,叫估到。邋遢,叫日不攏聳。

很少,叫滴丁嘎嘎。笨,叫哈(ha)。什麼,叫啥子。

鞋子,叫還子。做什麼,叫爪子。糾紛,叫扯皮、騙,叫豁、便宜,叫相因。

好,叫巴適。憨厚,叫莽粗粗的。角落,叫卡卡。

一個人,叫一塊人。一條狗,叫一根狗。挪動,叫展。

怕老婆,叫耙耳朵。經常,叫扯常。沒有事,叫莫得事加油,叫雄起。

虛偽,叫假打竹條打屁股,叫竹筍炒做扽肉背後說人壞話,叫下爛喲什麼都沒有了,叫洗貝爾土裡土氣,叫老坎做表面功夫,叫扯幌子被迫結束,叫下課精力旺盛,叫幹精火旺冷嘲熱諷,叫**殼脫不了干係,叫麻不脫人脾氣怪異,叫怪眉(

急需會講四川話的朋友教幾句四川話

奔奔 圍腰 決人 罵人 碼倒 欺壓 哪捫 怎麼樣 煞閣 完結 汪實 數量多 慢陣 等會兒 一港港 一會兒 不張視 不理睬 趴火 便宜 邦硬 很硬 貢黃 很黃 鬆跨跨 較鬆 黑不攏聳 漆黑一團 巴蘭不得 很希望 哭稀流了 哭得厲害 打裸裸 話不流暢 黑區馬孔 很黑 出脫 失去 經佑 照料 陰倒起 暗暗...

四川話洋盤什麼意思四川話常用語

四川bai的 洋盤 指洋氣 拉du風之意。無貶義zhi,略帶調侃。四川話,又dao稱巴蜀方言版,屬漢語西南 權官話。現今四川話形成於清朝康熙年間的 湖廣填四川 的大移 動時期,是由明之前流行於四川地區的蜀語和來自湖廣 廣東 江西等地的各地移民方言逐漸演變融合而形成的。四川 重慶人的bai 洋盤 指洋...

我想學四川話越快越好,我想學四川話越快越好

我是重慶的.bai四川話也跟我們差不 du了多少吧.甜言zhi蜜語哦 只dao有學發音咯。比如說 內你耗冊唷 就是你很搞 容笑的意思,要用普通話說喔.下面就舉點現學現賣的咯 沃縮德好孝薩?意思是我說得好笑不?今添兒報背兒響臥不嘛,臥耗響膩喔.意思是寶貝想我麼,我很想你喔 今添兒臥專門雪酪點兒四 三聲...