誰能告訴我這篇文章的名字和譯文

2021-05-27 05:26:01 字數 1474 閱讀 8658

1樓:匿名使用者

《察今》——它出於《呂氏春秋》。 下面的****是為了方便看而後加的上胡不法先王之法,非不賢也,為其不可得而法。先王之法,經乎上世而來者也,人或益之,人或損之,胡可得而法?

雖人弗損益,猶若不可得而法。東、夏之命,古今之法,言異而典殊,故古之命多不通乎今之言者,今之法多不合乎古之法者。殊俗之民,有似於此。

其所為欲同,其所為欲異。口惛之命不愉,若舟車衣冠滋味聲色之不同,人以自是,反以相誹。天下之學者多辯,言利辭倒,不求其實,務以相毀,以勝為故。

先王之法,胡可得而法?雖可得,猶若不可法。凡先王之法,有要於時也,時不與法俱至。

法雖今而至,猶若不可法。故擇先王之成法,而法其所以為法。先王之所以為法者何也?

先王之所以為法者人也。而己亦人也,故察己則可以知人,察今則可以知古,古今一也,人與我同耳。有道之士,貴以近知遠,以今知古,以益所見,知所不見。

故審堂下之陰,而知日月之行、陰陽之變;見瓶水之冰,而知天下之寒、魚鱉之藏也;嘗一脟肉,而知一鑊之味、一鼎之調。

荊人慾襲宋,使人先表澭水。澭水暴益,荊人弗知,循表而夜涉,溺死者千有餘人,軍驚而壞都舍。向其先表之時可導也,今水已變而益多矣,荊人尚猶循表而導之,此其所以敗也。

今世之主,法先王之法也,有似於此。其時已與先王之法虧矣,而曰『此先王之法也』而法之以為治,豈不悲哉?故治國無法則亂,守法而弗變則悖,悖亂不可以持國。

世易時移,變法宜矣。譬之若良醫,病萬變,藥亦萬變。病變而藥不變,向之壽民,今為殤子矣。

故凡舉事必循法以動,變法者因時而化。若此論則無過務矣。

夫不敢議法者,眾庶也;以死守者,有司也;因時變法者,賢主也。是故有天下七十一聖,其法皆不同,非務相反也,時勢異也。 *************故曰良劍期乎斷,不期乎鏌邪*************; 良馬期乎千里,不期乎驥驁。

夫成功名者,此先王之千里也。楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水,遽契其舟曰:『是吾劍之所從墜。

』舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?以此故法為其國與此同。

時已徙矣,而法不徙,以此為治,豈不難哉?有過於江上者,見人方引嬰兒而欲投之江中,嬰兒啼,人問其故,曰:『此其父善遊。

』其父雖善遊,其子豈遽善遊哉?此任物亦必悖矣。荊國之為政,有似於此。

解釋是:好劍只期望它能夠斬斷東西 不期望它能夠比的上莫邪本意說的是治理國家的方法只求務實,不必好高騖遠

2樓:猩賢者

呂氏春秋·察今

社會不同了,時代改變了,改變法令制度是應該的。比如好的醫生,病症千變萬化,下藥也要千變萬化。病症變了而藥不變,本來可以長壽的人,現在也變成短命鬼了。

所以做事情一定要根據法令制度來進行,修訂法令制度要隨時代(的變化)而變化。因此,統治過天下的七十一位帝王,他們的法令制度都各不相同;不是一定要有所不同,而是時代形勢不一樣了。所以說:

好劍只要求它能斬斷東西,不要求它一定是鏌鋣;好馬只要求它一天能跑千里,不要求它一定是驥驁。完成功名,這才是古代帝王追求的目標啊。

誰能告訴我這篇文章的翻譯啊,誰能告訴我這篇英語課文翻譯?急用!拜託了!

您可能已經看到這種情況發生在學校,一些學生可能是學習幾乎所有的時間,但他們只是擦破通過 勉強通過 的考試,而另一些人可能會花多92 時間對他們的書籍,但在考試.如何做更好出現這種情況?有些人會責怪教育系統,但是這只是顯示之間的辛勤工作和智慧工作.人們認為,辛勤工作是成功94 但是現在他們已經認識到,...

少年閏土這篇文章分為三部分,誰能告訴我《少年閏土》這篇課文分幾部分?每部分講了什麼內容?不要太長太囉嗦啊!急急急

第一部分 1 3自然段 寫 我 與閏土還未相 版見時,就聽長輩說權,他與 我 年齡相仿,由於閏月生的,五行缺土,所以他的父親叫他閏土。我 還知道了閏土很會捉小鳥。第二部分 4 16自然段 寫 我 終於見到了閏土。閏土給 我 講了許多有趣的事,比如 瓜地刺猹 雪地捕鳥 海邊拾貝 看跳魚等。我 感到閏土...

老舍的《養花》這篇文章的問題老舍的《養花》告訴我們什麼道理

樂趣一 增長見識。一來二去,我摸著一些門道 有的喜陰,就別放在太陽地裡 有的喜幹,就別多澆水。這是個樂趣,摸住門道,花草養活了,而且三年五載老活著 開花,多麼有意思呀!不是亂吹,這就是知識啊!多得些知識,一定不是壞事。樂趣二 有益身心。要是趕上狂風暴雨或天氣突變哪,就得全家動員,搶救花草,十分緊張。...