1樓：匿名使用者
德文：wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an?
－－－－－歌德的愛情哲學
英語："if i love you, what business is that of yours?"
中文：「我愛你，與你無關」
希望採納
2樓：初曦之夢
像 巴格達的星星 或者一些班得瑞的曲子都是很適合配樂的
或者是 moonriver 阿根廷別為我哭泣 的伴奏
3樓：戢葉巧問春
wasgeht
esdich
anwenn
dirmein
auge
mittrunknem
entzücken
folget,
soweit
esdich
sehen
nurkann.
wenn
deine
worte
mich
innig
beglücken,
woich
siehöre
-was
geht
esdich
an?bist
duder
stern
mir,
derstrahlen
versendet
aufmeines
lebens
umdüsterte
bahn,
bist
dudie
sonne
mir,
diemich
verblendet,
wenn
ichdir
gutbin,
wasgeht
esdich
an?bist
dudie
gottheit,
diestill
ichverehre,
zuder
ichhohes
vertrauen
gewann
undihr
imherzen
errichtet
altäre
-wenn
ichdich
liebe,
wasgeht
esdich
an?wenn
ichnichts
fordre,
somußt
dues
dulden,
wasich
anopferrauch
fürdich
ersann;
wasich
auch
leide,
istnicht
dein
verschulden,
undwenn
ichsterbe,
sogeht's
dich
nichts
an.我愛你，與你無關
歌德我愛你，與你無關即使是夜晚無盡的思念也只屬於我自己不會帶到天明也許它只能存在於黑暗我愛你，與你無關就算我此刻站在你的身邊依然揹著我的雙眼不想讓你看見就讓它只隱藏在風后面我愛你，與你無關那為什麼我記不起你的笑臉卻無限地看見你的心煩就在我來到的時候綻放我愛你，與你無關思念熬不到天明所以我選擇睡去在夢中再一次的見到你我愛你，與你無關渴望藏不住眼光於是我躲開不要你看見我心慌我愛你，與你無關真的啊它只屬於我的心只要你能幸福我的悲傷你不需要管
「我愛你，但是與你無關」是出自歌德的哪首詩？
4樓：
「我愛你，但是與你無關」是出自歌德的《我愛你，與你無關》
原詩是:
我愛你，與你無關。即使是夜晚無盡的思念也只屬於我自己，不會帶到天明。
也許它只能存在於黑暗。
我愛你，與你無關。就算我此刻站在你的身邊，依然揹著我的雙眼，不想讓你看見。
就讓它只隱藏在風后面。
我愛你，與你無關。那為什麼我記不起你的笑臉，卻無限地看見你的心煩。
就在我來到的時候綻放。
我愛你，與你無關。思念熬不到天明，所以我選擇睡去，在夢中再一次的見到你。
我愛你，與你無關。渴望藏不住眼光，於是我躲開，
不要你看見我心慌。
我愛你，與你無關。
真的啊！
它只屬於我的心，只要你能幸福，
我的悲傷你不需要管。
歌德:（原名：johann wolfgang von goethe，約翰·沃爾夫岡·馮·歌德，2023年8月28日 --- 2023年3月22日），德國著名的思想家，**家，劇作家，詩人，自然科學家，博物學家，畫家，是德國和歐洲最重要的作家之一。
歌德的作品充滿了狂飆突進運動的反叛精神，在詩歌，戲劇，散文，自然科學，博物學等方面都有較高的成就。
寫作背景:
歌德外出旅遊時愛上了房東太太的女兒烏爾麗克，兩個人執手一起散步在林間路上，一起看夕陽西下。他像一個女兒待父親一樣攙扶他，天真的向他談論自己即興想到的一切，面對這正值妙齡的少女，時間一久愛的激情在歌德心裡盪漾，但他得到的只是一番委婉的敷衍。
「我愛你，與你無關。」這句19世紀著名詩人歌德的名言聽起來多少有些霸道，但是它在今天依舊是感情世界流行的概念 。這種一個人的孤單愛情，在徹底的無望和一絲獨自的喜悅中凝聚。
5樓：匿名使用者
我愛你，與
你無關即使是夜晚無盡的思念
也只屬於我自己
不會帶到天明
也許它只能存在於黑暗
我愛你，與你無關
就算我此刻站在你的身邊
依然揹著我的雙眼
不想讓你看見
就讓它只隱藏在風后面
我愛你，與你無關
那為什麼我記不起你的笑臉
卻無限地看見
你的心煩
就在我來到的時候綻放
我愛你，與你無關
思念熬不到天明
所以我選擇睡去
在夢中再一次的見到你
我愛你，與你無關
渴望藏不住眼光
於是我躲開
不要你看見我心慌
我愛你，與你無關
真的啊它只屬於我的心
只要你能幸福
我的悲傷
你不需要管
求：歌德「我愛你，與你無關」全文
6樓：草莓味悠哈
即使是夜晚無盡的思念
也只屬於我自己
不會帶到天明
也許它只能存在於黑暗
我愛你，與你無關
就算我此刻站在你的身邊
依然揹著我的雙眼
不想讓你看見
就讓它只隱藏在風后面
我愛你，與你無關
那為什麼我記不起你的笑臉
卻無限地看見
你的心煩
就在我來到的時候綻放
我愛你，與你無關
思念熬不到天明
所以我選擇睡去
在夢中再一次的見到你
我愛你，與你無關
渴望藏不住眼光
於是我躲開
不要你看見我心慌
我愛你，與你無關
真的啊它只屬於我的心
只要你能幸福
我的悲傷
你不需要管
擴充套件資料
詩歌賞析
這句19世紀著名詩人歌德的名言聽起來多少有些霸道，但是它在今天依舊是感情世界流行的概念。這種一個人的孤單愛情，在徹底的無望和一絲獨自的喜悅中凝聚。我愛你，與你無關！
聽起來是如此矛盾的一句話，是時代變了，還是人變了，無從定論，但是，人們的情感表達方式已不像以前那麼純粹了。
有些事僅僅是偶然，有些事分不清對錯，有些事是不由自主，有些事是欲罷還休，有些事無法想象，有些事卻以呈現在眼前，有些事無法逃避，有些事卻觸動心靈，有些事還在猶豫，有些事卻早已開始，這就是愛情。
有時候我愛你和你無關，而是因為我想愛，我需要愛，我血液裡流著燃燒的激情，而你在那一時刻出現，於是我愛了你。愛有時是偶然，是特定的時間空間，特定的對愛的定義，愛的理解，愛的需要。
而有時，我愛你是因為我可以給你你需要的愛。那種被需要的感覺讓我覺得我的愛有價值，我的愛被接受和珍惜。於是我愛你，愛我可以給予的成就感， 但與你無關。
7樓：我
即使是夜晚無盡的思念
也只屬於我自己
不會帶到天明
也許它只能存在與黑暗
我愛你，與你無關
就算我此刻站在你的身邊
依然揹著我的雙眼
不想讓你看見
就讓它只隱藏在風后面
我愛你，與你無關
那為什麼我記不起你的笑臉
卻無限地看見
你的心煩
就在我來到的時候綻放
我愛你，與你無關
思念熬不到天明
所以我選擇睡去
在夢中再一次的見到你
我愛你，與你無關
渴望藏不住眼光
於是我躲開
不要你看見我心慌
我愛你，與你無關
真的啊我愛你，與你無關
即使是夜晚無盡的思念
也只屬於我自己
不會帶到天明
也許它只能存在與黑暗
我愛你，與你無關
就算我此刻站在你的身邊
依然揹著我的雙眼
不想讓你看見
就讓它只隱藏在風后面
我愛你，與你無關
那為什麼我記不起你的笑臉
卻無限地看見
你的心煩
就在我來到的時候綻放
我愛你，與你無關
思念熬不到天明
所以我選擇睡去
在夢中再一次的見到你
我愛你，與你無關
渴望藏不住眼光
於是我躲開
不要你看見我心慌
我愛你，與你無關
真的啊它只屬於我的心
只要你能幸福
我的悲傷
你不需要管
8樓：匿名使用者
卡森喀策茨的詩，謝謝
「我喜歡你，但與你無關」是尼采說的還是歌德說的？
9樓：樂學島教育
《我copy愛你，與你無關
》，廣為流傳的說法是此詩為歌德所做，其實它是德國女詩人kathinka zitz(1801-1877) 的作品。
她是與歌德同時代的一位德國女詩人，叫卡森喀策茨 kathinka zitz 。2023年生於邁茵茨，其父是商人，由於父母不和，策茨從小就住在祖母家，也曾在斯特拉斯堡上過學。18歲她就發表詩歌。
後來，組織了婦女協會，支援邁茵茨資產階級民主革命。她寫了不少詩歌，同時還撰寫了歌德，海涅和凡哈根的傳記。2023年在家鄉去世。
全詩直譯：
如果我陶醉而喜愛地看著你，
直到你消失在遠方，
如果你的聲音處處令我
心兒快樂，這與你何干？
直到你燦爛的星光照耀著
我陰沉的生活道路，
你是我光輝的太陽，
我喜歡你，這與你何干？
你是我內心崇拜的神祉，
我對你無比信賴
在我心中築起祭壇 –
如果我熱愛你，這與你何干？
如果我別無所求，你得忍耐，
我只是在犧牲的氤氳裡想象；
如果我痛苦也並非你之過，
如果我因此死去，也與你無干。
10樓：曾經滄海就是我
這句話最先是由19世紀著名詩人歌德說出的
德文直譯就是 如果我愛你,但是這和你又有內什麼關係呢?
德文容：wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an?
英語："if i love you, what business is that of yours?"
11樓：匿名使用者
我愛你,與你無關——歌德
德文直譯就是 如果我愛你,但是這和你又有什麼關係呢專?
德文：屬wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an?
英語："if i love you, what business is that of yours?"
歌德的「我愛你，與你何干」這句詩出自他的哪首詩？
12樓：風隱葉
名字就是這個
我愛你，與你無關
我愛你，與你無關
即使是夜晚無盡的思念
也只屬於我自己
不會帶到天明
也許它只能存在與黑暗
我愛你，與你無關
就算我此刻站在你的身邊
依然揹著我的雙眼
不想讓你看見
就讓它只隱藏在風后面
我愛你，與你無關
那為什麼我記不起你的笑臉
卻無限地看見
你的心煩
就在我來到的時候綻放
我愛你，與你無關
思念熬不到天明
所以我選擇睡去
在夢中再一次的見到你
我愛你，與你無關
渴望藏不住眼光
於是我躲開
不要你看見我心慌
我愛你，與你無關
真的啊我愛你，與你無關
即使是夜晚無盡的思念
也只屬於我自己
不會帶到天明
也許它只能存在與黑暗
我愛你，與你無關
就算我此刻站在你的身邊
依然揹著我的雙眼
不想讓你看見
就讓它只隱藏在風后面
我愛你，與你無關
那為什麼我記不起你的笑臉
卻無限地看見
你的心煩
就在我來到的時候綻放
我愛你，與你無關
思念熬不到天明
所以我選擇睡去
在夢中再一次的見到你
我愛你，與你無關
渴望藏不住眼光
於是我躲開
不要你看見我心慌
我愛你，與你無關
真的啊它只屬於我的心
只要你能幸福
我的悲傷
你不需要管
急我愛你,但是與你無關這句話的出處
我愛你,與你無關copy 這是歌德的一句名言,聽來令人震撼,也令人感到一絲悲涼,有一部外國著名的文學作品大概可以比較傳神地反映此話的含義,那作品的大意是說一個男人在41歲生日當天收到一封厚厚的信,這封信來自一個臨死的女人,信中傾訴了一生以來對他綿綿不絕的愛情,故事始自18年前,兩人初遇,有短暫的結合...
我愛你,與你無關。這句話的與你無關是否真的與你沒有關係
你見,或者不見我 我就在那裡 不悲不喜 你念,或者不念我 情就在那裡 不來不去 你愛或者不愛我 愛就在那裡 不增不減 你跟,或者不跟我 我的手就在你的手裡 不捨不棄 來我懷裡 或者讓我住進你的心裡 默然相愛 寂靜喜歡 這句話只代表我愛你愛的無怨無悔,不求回報。哪怕你不愛我 我愛你,與你無關 這句話對...
請問 我愛你與愛有關，與你無關 是什麼意思
意思就是不愛你，明白了？他現在是愛的是愛情，不是那個人。說這話多傷心，還深愛呢。那是自戀。她的意思，按我的理解是無論你曾經是什麼樣子，現在是身處何境，未來會如何變化，她的愛依然存在！所以不用擔心，不用感覺不對勁，你自己都說了是一個深愛自己的人，難道你還有什麼疑問嗎？那個人只是把你當成他比較接近理想中...