1樓：帥氣的小宇宙
齊宣王為大室翻譯為齊宣王蓋大宮殿。
好為大室翻譯為喜愛蓋大宮殿。兩句話都出自於西漢劉向的《新序》。
原文：齊宣王為大室，大蓋百畝，堂上三百戶。以齊國之大，具之三年而未能成。
群臣莫敢諫王。春居問於宣王曰：「荊王釋先王之禮樂而樂為輕，敢問荊國為有主乎？
」王曰：「為無主。」「賢臣以千數而莫敢諫，敢問荊國為有臣乎？
」王曰：「為無臣。」「今王為大室，其大益百畝，堂上三百戶。
以齊國之大，具之三年而弗能成。群臣莫敢諫，敢問王為有臣乎？」王曰：
「為無臣。」春居曰：「臣請闢矣。
」趨而出。王曰：「春子！
春子反！何諫寡人之晚也？寡人請今止之。
」遽召掌書曰：「書之：寡人不肖，而好為大室，春子止寡人。
」白話譯文：
齊宣王蓋大宮殿，大得有百畝地。廳堂設下三百扇門。憑藉齊國的強大，備辦了三年沒有能夠蓋成，群臣中沒有敢於進諫的人。
春居問齊宣王說：「荊王放棄先王的禮樂，而去做淫樂，臣斗膽問荊國有君主嗎？」齊宣王說：
「沒有君主。」「荊國的賢臣數以千計，但是沒有一個人敢於進諫，臣斗膽問荊國有臣子嗎？」
齊宣王說：「沒有臣子。」「現在君王蓋大宮殿，佔地超過百畝，設下了三百扇門。
憑齊國的強大，三年沒能蓋成。而群臣沒有敢勸說的人。敢問大王有臣子嗎？
」齊宣王說：「沒有臣子。」春居說：
「臣請求退下。」快步出去。
齊宣王說：「春子！春子回來！為什麼這麼晚才向我勸諫？我請求現在就停止修建宮殿。」趕緊召來記事的**說：「記下：我品行不好，喜愛蓋大宮殿，春子阻止了我。」
2樓：夜璇宸
一、譯文：齊宣王蓋大宮殿，大得有百畝地。廳堂設下三百扇門。憑藉齊國的強大，備辦了三年沒有能夠蓋成，群臣中沒有敢於進諫的人。
春居問齊宣王說：「荊王放棄先王的禮樂，而去做淫樂，臣斗膽問荊國有君主嗎？」齊宣王說：「沒有君主。」
「荊國的賢臣數以千計，但是沒有一個人敢於進諫，臣斗膽問荊國有臣子嗎？」齊宣王說：「沒有臣子。」
「現在君王蓋大宮殿，佔地超過百畝，設下了三百扇門。憑齊國的強大，三年沒能蓋成。而群臣沒有敢勸說的人。敢問大王有臣子嗎？」齊宣王說：「沒有臣子。」
春居說：「臣請求退下。」快步出去。
齊宣王說：「春子！春子回來！
為什麼這麼晚才向我勸諫？我請求現在就停止修建宮殿。」趕緊召來記事的**說：
「記下：我品行不好，喜愛蓋大宮殿，春子阻止了我。」
二、原文
出自《新序》西漢 劉向
齊宣王為大室，大蓋百畝，堂上三百戶。以齊國之大，具之三年而未能成。群臣莫敢諫王。
春居問於宣王曰：「荊王釋先王之禮樂而樂為輕，敢問荊國為有主乎？」王曰：
「為無主。」
「賢臣以千數而莫敢諫，敢問荊國為有臣乎？」王曰：「為無臣。」
「今王為大室，其大益百畝，堂上三百戶。以齊國之大，具之三年而弗能成。群臣莫敢諫，敢問王為有臣乎？」王曰：「為無臣。」
春居曰：「臣請闢矣。」趨而出。
王曰：「春子！春子反！
何諫寡人之晚也？寡人請今止之。」遽召掌書曰：
「書之:寡人不肖，而好為大室，春子止寡人。」
擴充套件資料
一、作品簡介
《新序》，西漢劉向撰。原本三十卷，至北宋初僅存十卷。後經曾鞏搜輯整理，仍釐為十卷。
內《雜事》五卷，《刺奢》一卷，《節士》一卷，《義勇》一卷，《善謀》二卷。採集舜、禹時代至漢代史事和傳說，分類編纂，所記史事與《左傳》、《戰國策》、《史記》等頗有出入。作者尚編有《說苑》一書，性質與此類似。
「葉公好龍」典故就是出自此書。
二、人物簡介
齊宣王（約前350年－前301年，約50歲)，媯姓、田氏，名闢疆，戰國時代齊國國君，齊威王之子。
前314年，燕國燕王噲禪讓王位給宰相子之，太子平被迫起兵奪回權力，反而被殺。齊宣王乘此大亂，派匡章率軍攻破燕國，燕王噲被殺，子之逃亡，後被齊人抓住做成肉醬。
前312年，齊宣王殺王后，後娶鍾離春為後。相傳鍾離春是一位樣貌奇醜的女子。
3樓：塔蘭太拉
蓋大屋子（意譯為大宮
殿）齊宣王為大室，大蓋百畝，堂上三百戶，以齊國之大，具之三年而未能成，群臣莫敢諫者。香居問宣王曰：「荊王釋先王之禮樂而為淫樂，敢問荊邦為有主乎？
」王曰：「為無主。」「敢問荊邦為有臣乎？
」王曰：「為無臣。」居曰：
「今主為大室，三年不能成，而群臣莫敢諫者，敢問王為有臣乎？」王曰：「為無臣。
」香居曰：「臣請避矣。」趨而出。
王曰：「香子留，何諫寡人之晚也？」遽召尚書曰：
「書之，寡人不肖，為大室，香子止寡人也。」
譯文：齊宣王蓋大屋子（意譯為大宮殿），大得足以覆蓋數百畝地。堂上有三百間屋子。
憑藉偌大的齊國，蓋了三年卻未能蓋成，群臣中沒有敢進諫的人。香居問齊宣王說：「晉王放棄先王的禮樂，去做淫樂，臣斗膽問荊國是有君主的麼？
」宣王說：「是沒有君主的」「臣斗膽問荊國是有臣子的麼？」宣王說：
「是沒有臣子的.」香居說：「現在君王蓋大宮殿，三年沒能蓋成，而群臣中沒有敢進諫的人。
敢問大王是有臣子的麼？」宣王說：「是無臣子的。
」香居說：「臣請求迴避。」香居小步快走著往外走。
宣王說：「香先生留步，為什麼這麼晚才向寡人進諫？」於是詔來尚書說：
「記下，寡人不遵從先王教誨，蓋大宮殿，香子讓寡人停止了這種做法。」
4樓：珊妮公主
齊宣王蓋大屋子（意譯為大宮殿），大得足以覆蓋數百畝地。堂上有三百間屋子。憑藉偌大的齊國，蓋了三年卻未能蓋成，群臣中沒有敢進諫的人。
香居問齊宣王說：「晉王放棄先王的禮樂，去做淫樂，臣斗膽問荊國是有君主的麼？」宣王說：
「是沒有皇帝的」「臣斗膽問荊國是有臣子的麼？」宣王說：「是沒有臣子的.
」香居說：「現在君王蓋大宮殿，三年沒能蓋成，而群臣中沒有敢進諫的人。敢問大王是有臣子的麼？
」宣王說：「是無臣子的。」香居說：
「臣請求迴避。」小步快走著往外走。宣王說：
「香先生留步，為什麼這麼晚才向寡人進諫？」於是詔來尚書說：「記下，寡人不遵從先王教誨，蓋大宮殿，香子讓寡人停止了這種做法。
」理解由上文可知：因為齊宣王奢華無度，所以香居進諫，並從文中我們可看出齊宣王與香居的人物特點： 齊宣王：機敏、豁達、知錯能改、善於納諫; 香居：機智勇敢、敢於進諫。
編輯本段閱讀訓練
1．文中畫線部分沒有標點符號，請在需要加標點的地方用「︱」標出來。 書之︱寡人不肖︱好為大室︱香子止寡人也。 2．《古漢語常用字字典》中「釋」的詞條有以下各項。
請根據上下文，選出對「荊王釋先王之禮樂」中「釋」的解釋最恰當的一項。( a ) a．放下，放棄 b．消融，融化 c．排解，解除 d． 指佛教或僧人 e喜悅 3．香居因為什麼事向齊宣王進諫？ 齊宣王大興土木，勞民傷財。
4.根據文段內容，說說香居和齊宣王各是怎樣的人。 香居：
敢於勸諫（忠心耿耿，勇敢）；善於勸諫（口才好，有謀略）。 齊宣王：能聽取意見，敢於改過。
5樓：綠蔭裡的天使
原文： 齊宣王為大室，大蓋百畝，堂上三百戶①。以齊國之大具②之，三年而未能成，群臣莫敢諫者。
香居③問宣王曰：「荊王釋④先王之禮樂，而為淫樂，敢問荊邦為有主乎？」王曰：
「為無主。」「敢問荊邦為有臣乎？」王曰：
「為無臣。」居曰：「今王為大室，三年而不能成，而群臣莫敢諫者，敢問王為有臣乎？
」王曰：「為無臣。」香居曰：
「臣請避矣！」趨而出。王曰：
「香子留！何諫寡人之晚也？」遽召尚書⑤曰：
「書之，寡人不肖，好為大室，香子止寡人也。」 (選自劉向《新序》)
註釋：1.堂上三百戶：
形容廳堂很大，能容下三百個房間。 2.具：
備辦。 3.香居：
齊國大夫。 4.釋：
放棄。5.尚書：
官名。漢以前是小官，負責掌管殿內文書。
譯文：齊宣王蓋大屋子（意譯為大宮殿），大得足以覆蓋數百畝地。堂上有三百間屋子。
憑藉偌大的齊國，蓋了三年卻未能蓋成，群臣中沒有敢進諫的人。香居問齊宣王說：「荊王放棄先王的禮樂，去做淫樂，臣斗膽問荊國算有君主麼？
」宣王說：「沒有君主」「臣斗膽問荊國算有臣子麼？」宣王說：
「沒有臣子.」香居說：「現在君王蓋大宮殿，三年沒能蓋成，而群臣中沒有敢進諫的人。
敢問大王算有臣子麼？」宣王說：「沒臣子。
」香居說：「臣請求退下。」小步快走著出去。
宣王說：「香先生留步，為什麼這麼晚才向寡人進諫？」於是詔來尚書說：
「記下，寡人不孝（不遵從先王教誨），蓋大宮殿，香子讓寡人停止了這種做法。」
理解∶由上文可知：因為齊宣王奢華無度，所以香居進諫，並從文中我們可看出齊宣王與香居的人物特點：
齊宣王：機敏、豁達、知錯能改、善於納諫;
香居：機智勇敢、敢於進諫。
閱讀訓練
1．文中畫線部分沒有標點符號，請在需要加標點的地方用「︱」標出來。
書之︱寡人不肖︱好為大室︱香子止寡人也。
2．《古漢語常用字字典》中「釋」的詞條有以下各項。請根據上下文，選出對「荊王釋先王之禮樂」中「釋」的解釋最恰當的一項。( a )
a．放下，放棄 b．消融，融化 c．排解，解除 d． 指佛教或僧人 e喜悅
3．香居因為什麼事向齊宣王進諫？
齊宣王大興土木，勞民傷財。
6樓：痛改前騑
我來答夜璇宸
lv.5 2019-04-20
一、譯文：齊宣王蓋大宮殿，大得有百畝地。廳堂設下三百扇門。憑藉齊國的強大，備辦了三年沒有能夠蓋成，群臣中沒有敢於進諫的人。
春居問齊宣王說：「荊王放棄先王的禮樂，而去做淫樂，臣斗膽問荊國有君主嗎？」齊宣王說：「沒有君主。」
「荊國的賢臣數以千計，但是沒有一個人敢於進諫，臣斗膽問荊國有臣子嗎？」齊宣王說：「沒有臣子。」
「現在君王蓋大宮殿，佔地超過百畝，設下了三百扇門。憑齊國的強大，三年沒能蓋成。而群臣沒有敢勸說的人。敢問大王有臣子嗎？」齊宣王說：「沒有臣子。」
春居說：「臣請求退下。」快步出去。
齊宣王說：「春子！春子回來！
為什麼這麼晚才向我勸諫？我請求現在就停止修建宮殿。」趕緊召來記事的**說：
「記下：我品行不好，喜愛蓋大宮殿，春子阻止了我。」
二、原文
出自《新序》西漢 劉向
齊宣王為大室，大蓋百畝，堂上三百戶。以齊國之大，具之三年而未能成。群臣莫敢諫王。
春居問於宣王曰：「荊王釋先王之禮樂而樂為輕，敢問荊國為有主乎？」王曰：
「為無主。」
「賢臣以千數而莫敢諫，敢問荊國為有臣乎？」王曰：「為無臣。」
「今王為大室，其大益百畝，堂上三百戶。以齊國之大，具之三年而弗能成。群臣莫敢諫，敢問王為有臣乎？」王曰：「為無臣。」
春居曰：「臣請闢矣。」趨而出。王曰：「春子！春子反！何諫寡人之晚也？寡人請今止之。」遽召掌書曰：「書之:
寡人不肖，而好為大室，春子止寡人。」
辦公室文員好還是大商場的售貨員好
我也是文員 我是文書又兼人事的部分工作 本來就是跟打雜的差不多 可是真的能學到很多東西我比你還小 但是我已經有一年多的工齡了 作為很年輕的我們 應該學的東西太多了 上班 是什麼概念 從踏入社會的那天的起 我們就得學會忍受不管在哪 不管在什麼崗位都要受氣的 你不明白嗎除了要會忍受 要受氣 還得習慣也接...
地下室防水等級為一級的施工做法，地下室防水分幾個等級，分別是多少年限
地下室防水等級為一級的施工做法如下 防水等級一級，對應的是特別重要的工業或民用建築。對於這樣的建築物，要進行三道或者是三道以上的防水。其中必須要有的是鋼筋混凝土結構式防水，然後就是要設定柔性防水，最後再加上一些其他的有效防水措施。它的選材和做法主要有補償式混凝土結構收縮性自防水。用彈性體材料來合成高...
為什么辦公室要鋪地毯，為什麼辦公室要鋪地毯？
辦公室地毯哪種好 1 一般來說，辦公場所會選用丙綸質地，不僅耐磨性高，而且也更易打理，因此這類質地成為了辦公室地毯的首選，同時也是最好清洗的品種，對於其他材質的地毯安製造工藝來分有手工栽絨地毯 手工編織平紋地毯 手工簇絨地毯等，按按用途分有地毯 炕毯 壁毯等，按原料分有羊毛地毯 絲毯 黃麻地毯 化學...