1樓：匿名使用者
duo jie是多謝的直譯，唔該是不該的直譯，但是在粵語的文化裡，就是有客氣的謝謝的意思，比如要借過的時候肯定都會說唔該。
dim hui go do? 怎麼去這裡。 比如dim gai就是何解？也就是為什麼。dim有怎麼為什麼的意思。
有不懂的可以問我，我說粵語的。呵呵
2樓：匿名使用者
怎麼去這裡＝點樣去呢度
唔該是謝謝，但有拜託的意思
多謝則純粹是感謝，例如人家送你禮物，你說多謝晒。
要是人家幫你換燈泡，你就要說唔該晒，因為你麻煩了別人幫你做事。
3樓：37度5半熱水
提供粵拼給你看看吧，字母表示廣東話拼音，數字表示的是聲調哦。
謝謝是「duo1 ze6」（多謝） 或者「me4 goil sai3（唔該晒）」。「晒」用以加強語氣。
如果是你要表示感謝，用於句首表示」勞駕「就說：唔該或唔該晒；
送禮或者平時禮貌性的，客氣一點的就可以用多謝。
我是習慣說「多謝」。
怎麼去這裡就是「dim2 heoi2 ne1 dou6」（點去呢度）。
4樓：邪靈暴君
謝謝用哪個都行～～怎麼去這裡可以說din hui li dou
5樓：挽回都麼感覺
頂樣曲過道。。。。吾該晒。
粵語說唔該晒和唔該有什麼不同意思？
6樓：匿名使用者
謝謝的意思bai。
粵的謝謝就是du「唔該晒
zhi」或「多謝」。dao「晒」就是加版強了你對人家權感謝的情緒。「唔該」還有拜託或麻煩你的意思。在接受別人的禮物、物件之後，用「多謝」。
在接受別人的幫忙之後，用「唔該」。補充：別人用「多謝、唔該」感激之後，你可以用「唔洗客氣」（不必客氣）回答。
多謝 / do1 ze6/或者唔該/ m4 goi1/唔該，多謝 後也可以加 「晒」/saai3/ ，用以加強語氣。
注：字詞後面是廣東話拼音，數字表示聲調
粵語日常對話
甲：(粵)呢個細路仔咁似你，梗系你嘅仔嘞。
(普)這個小男孩這麼像你，肯定是你的兒子了。
乙：(粵)佢系我大仔。
(普)他是我的大兒子。
7樓：匿名使用者
那要看使用是的情況：
1如果是謝謝的情況下，唔該嗮讓人感覺更親切，不過意思一樣。
「唔該」還有勞駕的意思。「唔該晒」一般只用於謝謝。
8樓：匿名使用者
唔該晒用法是，當別人協助自己活著幫忙之後所說的話，表示「謝謝你」的意思內
（表示滿意的感謝）容，下面有同學提到了。
唔該有兩種情況：
第一，當需要諮詢或者請教的時候，開口說的「唔該」，有打斷一下的意思，同「不好意思」「excuse me」同義。
第二，當你的溝通結束之後所說的「唔該」，是表示謝謝的意思，但這裡情感比較輕描淡寫，與「謝謝」同義。
9樓：匿名使用者
意思是一樣的。 就像英文的thank you 和thanks那樣
10樓：匿名使用者
意思一樣。「晒」表示滿意的心情，尤指一些重要的事情經對方的幫忙下辦妥。 「晒」也有完成的意思，如做晒，食晒，等等..
11樓：匿名使用者
加重語氣的作用，和謝謝、謝謝啊差不多意思
粵語的謝謝怎麼說
12樓：dream李大雨
粵語的謝謝：
多謝：唔該
多謝晒：唔該晒
唔該」還有拜託的意思，不過有時候很多時候都會出現人家給東西你從而幫了你的情況出現的。
普遍廣東人的說話習慣都會說成「唔該晒」的,「晒」就是加強了你對人家感謝的情緒。
發音系統
粵語發音系統較複雜，最多有20個聲母，94個韻母。
聲母粵語有20個聲母：
b[p]幫；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]來；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]見；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]規；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]鹽；w[w]魂；[ǿ]安
（注：內為國際音標符號，左側為粵語拼音符號，右側為例字）
聲調九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲各自代表字有：詩（si1）；史（si2）；試（si3）；時（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；錫（sik3）；食（sik）。
【日常用語】
普通話 粵語
1.你好！ 你好！
2.你叫什麼名字？你叫咩名（呀）？
3.謝謝！唔該！多謝嗮！
4.對不起/不好意思 對唔住/唔好意思。
5.不好意思打擾你一下。唔好意思阻你一陣。
6.在**呀？喺邊度呀？
7.現在是2點。宜家兩點。
8.2點45分。2點3個字。（這裡的字指的是15分鐘）
9.你在幹什麼？你喺度做乜？
10.你吃飯了沒？你食咗飯未？
11.看電影。睇戲。
13樓：匿名使用者
粵的謝謝就是「唔該晒」或「多謝」。「晒」就是加強了你對人家感謝的情緒。「唔該」還有拜託或麻煩你的意思。
在接受別人的禮物、物件之後，用「多謝」。 在接受別人的幫忙之後，用「唔該」。補充：
別人用「多謝、唔該」感激之後，你可以用「唔洗客氣」（不必客氣）回答。
擴充套件資料普通話和粵語的日常說法：
你叫什麼名字？
你叫咩名（呀）？
不好意思打擾你一下。
唔好意思阻你一陣。
現在是2點。
宜家兩點。
2點45分。
2點3個字。（這裡的字指的是15分鐘）
你吃飯了沒？
你食咗飯未？
看電影。
睇戲。你在幹嘛？
你起度做咩？
起床了沒有？
起身沒？
14樓：匿名使用者
粵語的謝謝：
**********==
多謝、多謝晒
唔該、唔該晒
**********==
加上的「晒」字，代表「萬分」的意思。
在接受別人的禮物、物件之後，用「多謝」。
在接受別人的幫忙之後，用「唔該」。
補充：別人用「多謝、唔該」感激之後，你可以用「唔洗客氣」（不必客氣）回答。
15樓：阿介
粵語的謝謝可以說多謝晒、多謝、唔該．唔該晒
16樓：匿名使用者
我北方人，自學的。要問別人路或問事之前，也要說唔該。比如說：「唔該，請問去海珠區點行啊？」
17樓：匿名使用者
就是謝謝，就是感謝，就是三塊肉，就是。。。。。。你的明白了嗎？
18樓：孤單
粵語謝謝：多謝晒，唔該晒
19樓：角木狼
唔該、唔該晒 都是比較口語化的說法。多謝（多zai）是比較正式的場合用。
20樓：千若清影
多謝同唔該都是啊，不過用法有少少不同。
21樓：匿名使用者
閉緊嘴巴發鼻音+gai
22樓：匿名使用者
duo jie ,wu goi shai
23樓：六仙康初
ng6goi1.....
24樓：帥聰虎偉兆
廣東話說的謝謝說法有兩種：一種是說是多謝，另一種是唔該
請問粵語中「唔該」和「多謝」有什麼本質區別？
25樓：匿名使用者
1、語義不同。【唔該】一詞含義豐富，有「多謝」、「勞駕」等意思。【多謝】表示感謝的客套話；囑咐；勸告。
2、用法區別。【唔該】作用相當於英文的「excuse me」，有點像普通話的禮貌用語「麻煩」，而「多謝」就沒有這種功能。
3、此外，在作為感謝的意思時兩者都差不多，只是一個隨意（唔該），一個正式（多謝）。
26樓：鬱北子
有區別1,「唔該」是口語,只適用於非正式場合,在正式場合要致謝時應說「多謝」為宜.
2,「多謝」是單純被動式的的致謝用語.而「唔該」卻可以放在句子的前面使用,此時的「唔該」則是「勞駕」「麻煩您」的意思.比如「唔該你幫下我」就是「勞駕您幫幫我」或「麻煩您幫幫我」的意思.
27樓：匿名使用者
鬱北子基本講得沒錯
偶有新增：
5該是麻煩人家做事時候的請求或回答。
如：a：5該可5可以幫我拿張紙過來？（麻煩幫我遞那張紙過來）b幫忙遞了
a：5該晒 （謝謝）
而多謝主要用於人家的饋贈時的回答
如：好多謝各位賞面蒞臨小女噶婚禮。（感謝各位蒞臨小女婚禮）人地叔叔送野比你，你要同人地講多謝先得噶。（人家叔叔送禮物給你，你該說多謝才對）
28樓：大家通
本質無區別，「唔該」和「多謝」是一個意思。其中「唔該」是口語（土話），「多謝」是文字。
謝謝用 粵語怎麼寫
29樓：風風天字號
粵語的寫法為：多謝。
發音為：多謝 / do1 ze6/或者唔該/ m4 goi1/唔該，多謝 後也可以加 「晒」/saai3/ ，用以加強語氣。
注：字詞後面是廣東話拼音，數字表示聲調
30樓：帥氣的小宇宙
謝謝用 粵語：多謝或者：唔該。
「多謝」一詞，多數常用於事後，別人幫你辦完的事情，或，收到別人送給你的禮物後，所說的感謝語。
「唔該」一詞，通常用於事前，要求別人幫你辦事或希望給你做點事情前，常用的感謝語。
唔----------m4，讀第四聲。同音字：呣, 嘸 。
該----------goi1，讀第一聲。同音字：賅, 峐, 賌 。
多----------do1，讀第一聲。同音字：茤, 哆, 跢 。
謝----------ze6，讀第六聲。同音字：榭, 藉 。
擴充套件資料：謝謝的其他語言表達方式：
【英語】 thanks/thank you【韓語】 감사합니다.
【法語】 merci
【德語】danke
【西班牙語】gracias
【俄語】 спасибо
【義大利語】grazie！（格拉次耶）（zie連讀）【希臘語】σας ευχαριστώ
【日語】ありがとう
31樓：悔小喵
1、「謝謝」的粵語是「多謝晒」、「多謝你」或者「唔該」。
2、「多謝」一詞，多數常用於事後，別人幫你辦完的事情，或，收到別人送給你的禮物後，所說的感謝語。粵拼為do1 ze6。
「唔該」一詞，通常用於事前，要求別人幫你辦事或希望給你做點事情前，常用的感謝語。粵拼為m4 goi1。
3、加上「晒」就是加強了你對人家感謝的情緒。
32樓：廣東
廣州話常用語請用內建萬能五筆輸入法，或：智慧五筆輸入法，祝你成功！
33樓：師清竹皇歌
嘀 嘚 都可以，其實粵語好多字都打吾出來架，就係打同音字就ok啦！
34樓：買雯爾念文
你願唔願做我噶女朋友啊！（如果講「我條女」就顯得輕浮，愛情不會長久，因為我是女生，所以我清楚。我也不喜歡被人說成——佢系邊個條女啊！--好厭煩的感覺）
夜夜那麼晚睡，粵語怎麼說，謝謝,正確對，用粵語怎麼說？謝謝！
粵 晚晚咁夜訓 香港粵拼 maan maan gam ye fan 普 夜夜那麼晚睡 您好，很高興為您解答 應該是這樣的 晚晚都咁夜瞓 正確 對 用粵語怎麼說？謝謝！正確 對 在廣州話裡，常讀 啱。當然，也可以叫 正確 對。對 啱。正確 啱晒，或者說 補充 不對。唔啱。對不對？啱唔啱？正確 對 在廣...
謝謝你粵語怎麼說廣東話謝謝怎麼說？
謝謝你在粵語中為唔該晒。相關介紹 唔該 意為 謝謝 哂，表示程度很深，有 全部 十分 之意。唔使客氣 作 不用謝 不用客氣 之意。唔使唔該 是 不用謝 唔該 有時還有 勞駕，麻煩 受累 的意思。唔該哂 與 多謝哂 意義相當。多謝晒，是別人送了你什麼，或者稱讚了什麼，獎勵了什麼，之後說的。擴充套件資料...
髯字怎麼讀,髯字粵語怎麼讀啊謝謝
髯 bai 讀作 r n 1 基本 du資訊 部首 髟zhi 筆畫 15 五行 金dao 五筆 demf 2 基本解釋 版 兩腮的胡權 子,亦泛指鬍子 美 虯 白髮蒼 口 演戲用的假鬍子。口 讀輕聲 3 相關詞彙 組詞 虯髯 髯口 玉髯 髯參 髯麗 龍髯 奮髯 美髯 青髯 豐髯同音字 髥 然 蚦 嘫...