1樓：
tomorrow is another day！中文翻譯：明天又是新的一天！
《飄》主要人物：
1、斯嘉麗·奧哈拉
斯嘉麗是一個複雜、獨特的人物形象，她的最大特點在於女性氣質與男性氣質集聚一身。斯嘉麗漂亮、迷人，而在她的一生中任何時期都不忘利用自己的女性優勢，比如她利用美貌輕易得到男人的青睞，利用女性的柔弱地位博取同情。
2、艾希禮·威爾克斯
是**中著重塑造的主要人物。戰爭爆發時，他勇敢參軍，並有所成就；面對斯嘉麗的多次表白，他又能夠堅守對梅蘭妮的愛和忠貞。可是戰爭並沒有改變他，他仍然心心念唸的是曾經的那種田園牧歌生活，面對現實，他經不起風浪，總是在逃避生活。
擴充套件資料
創作背景：
美國南北戰爭摧毀了佐治亞乃至整個南方的經濟，黑奴重新獲得自由，昔日奴隸主養尊處優的好時光隨風而逝，飄得遠遠的。為了生存，他們必須放下臭架子，努力奮鬥，不然只有死路一條，連亞蘭大上流社會的中堅分子也不得不降貴屈尊，賣糕餅的賣糕餅，趕馬車的趕馬車。
女性主義文學是開始於19世紀，到了20世紀開始蓬勃發展。女性主義的飛速發展與當時的社會環境、時代背景有著密切的聯絡。隨著法國大革命所倡導的自由、平等、博愛及天賦人權等思想在整個世界範圍內迅速深入人心。
從19世紀30年代開始，一場為了爭取女性在政治、經濟、教育等方而平等的女權運動開始了。2023年出版的瑪格麗特·米切爾的《飄》就是在這種情況下問世的。
2樓：匿名使用者
原版最後一句話是:tomorrow is another day！
翻譯:明天又是新的一天
3樓：匿名使用者
tomorrow is another day！
明天畢竟又是另外一天了
4樓：匿名使用者
原著中：一切都會過去的！等明天回到塔拉再說吧！我會有辦法的！明天我定能重新得到他！
電影中：明天又是新的一天了！（tomorrow is another day！）
5樓：匿名使用者
tomorrow is another day！
明天又是新的一天了
《飄》中的最後一句話是什麼意思
6樓：du知道君
你看了那麼多遍,竟然都沒有感覺到最後結局傳遞出來的那種希望嗎?郝思嘉最後堅強而又充滿信心地對自己說,明天又是新的一天了.
家園會重建好的,愛情會破鏡重圓的.一切都會好起來的.我就是這樣理解的.
7樓：接爽藩弘深
這句話的意思是：明天又是新的一天
也就是說，雖然現在的情況很差，但是明天又是新的一天，會有新的開始，新的希望。
這句話一般都是人們境況不佳的時候，激勵自己，提示自己還有希望的。
8樓：府辭釗幼怡
明天畢竟又是另外一天了
《飄》的最後一句話是什麼意思？只是明天會更好嗎？ 5
9樓：紫憶煙霏
無奈啊此刻她心裡是一片恍恍惚惚的麻木，她依據期的經驗懂得，這種麻木會很快變為劇痛，就像肌肉被外科醫生的手術刀突然切開時，最初一剎那是沒有感覺的，接著才開始劇痛起來。
「我現在不去想它。"她暗自思忖，準備使用那個老法寶。
「我要是現在來想失掉他的事，那就會痛苦得發瘋呢。還是明天再想吧。」「可是，」她的心在喊叫，它丟掉那個法寶，開始痛起來了，"我不能讓他走！
一定會有辦法的！"「我現在不想它，"她又說，說得很響，試著把痛苦推往腦後，或找個什麼東西把它擋祝"我要----怎麼，我要回塔拉去，明天就走，"這樣，她的精神又稍稍振作起來了。
她曾經懷著驚恐和沮喪的心情回到塔拉去過，後來在它的庇護下恢復了，又堅強地武裝起來，重新投入戰鬥。凡是她以前做過的，無論怎樣----請上帝保佑，她能夠再來一次！
至於怎麼做，她還不清楚。她現在不打算考慮這些。她唯一需要的是有個歇息的空間來熬受痛苦，有個寧靜的地方來舔她的傷口，有個避難所來計劃下一個戰役。
她一想到塔拉就似乎有一隻溫柔而冷靜的手在悄悄撫摩她的心似的。她看得見那幢雪白髮亮的房子在秋天轉紅的樹葉掩映中向她招手歡迎，她感覺得到鄉下黃昏時的寧靜氣氛像祝禱時的幸福感一樣籠罩在她周圍，感覺得到落在廣袤的綠白相映的棉花田裡的露水，看得見跌宕起伏的丘陵上那些赤裸的紅土地和鬱鬱蔥蔥的松樹。
她從這幅圖景中受到了鼓舞，內心了隱隱地感到寬慰，因此心頭的痛苦和悔恨也減輕了一些。她站了一會，回憶著一些細小的東西，如通向塔拉的那條翠鬆夾道的林蔭道，那一排排與白粉牆相映襯的茉莉花叢，以及在視窗氣拂著的簾幔嬤嬤一定在那裡。她突然迫切地想見嬤嬤了，就像她小時候需要她那樣，需要她那寬闊的胸膛，讓她好把自己的頭伏在上面，需要她那粗糙的大手來撫摩她的頭髮。
嬤嬤，這個與舊時代相連的最後一個環節啊！
她具有她的家族那種不承認失敗的精神，即使失敗就擺在眼前。如今就憑這種精神，她把下巴高高翹起。她能夠讓瑞德回來。
她知道她能夠。世界上沒有哪個男人她無法得到，只要她下定決心就是了。
「我明天回塔拉再去想吧。那時我就經受得住一切了。明天，我會想出一個辦法把他弄回來。畢竟，明天又是另外的一天呢。」
10樓：酷兒
她作為一個女人，備受身體和精神的壓力，當感到極度無助之時，她想到的不是從此消沉，而是寄希望明天（未來），相信總會好起來，這是一種非常積極的人生態度。
《飄》女主角 最後一句話說的是什麼？
11樓：匿名使用者
原著：一切都會過去的!等明天回到塔拉再說吧!我會有辦法的!明天我定能重新得到他！
電影：明天又是新的一天了!（tomorrow is another day!）
《飄》是美國女作家瑪格麗特·米切爾（1900—1949）十年磨一劍的作品，也是惟一的作品。**以亞特蘭大以及附近的一個種植園為故事場景，描繪了內戰前後美國南方人的生活。作品刻畫了那個時代的許多南方人的形象，佔中心位置的斯佳麗、瑞德、艾希禮、梅勒妮等人是其中的典型代表。
他們的習俗禮儀、言行舉止、精神觀念、政治態度，通過對斯佳麗與白瑞德的愛情糾纏為主線，成功地再現了林肯領導的南北戰爭，美國南方地區的社會生活。
12樓：匿名使用者
明天又是新的一天.明天會更好.
《飄》的女主角最後一句話說的是什麼？
13樓：匿名使用者
明天又是新的一天，明天會更好.
《飄》的女主角名為scarlett，思嘉(又譯"斯佳麗")，姿色迷人、聰明能幹的大莊園主女兒郝思嘉是一個爭強好勝、貪婪冷酷、為達目的不擇手段的不屈不撓進行奮爭的女性形象 .
《飄》是美國女作家瑪格麗特·米切爾（1900—1949）十年磨一劍的作品，也是唯一的作品。**以亞特蘭大以及附近的一個種植園為故事場景，描繪了內戰前後美國南方人的生活。作品刻畫了那個時代的許多南方人的形象，佔中心位置的斯佳麗、瑞德、艾希禮、梅蘭妮等人是其中的典型代表。
他們的習俗禮儀、言行舉止、精神觀念、政治態度，通過對斯佳麗與白瑞德的愛情糾纏為主線，成功地再現了林肯領導的南北戰爭，美國南方地區的社會生活。
創作背景美國南北戰爭摧毀了佐治亞乃至整個南方的經濟，黑奴重新獲得自由，昔日奴隸主養尊處優的好時光隨風而逝，飄得遠遠的。為了生存，他們必須放下臭架子，努力奮鬥，不然只有死路一條，連亞蘭大上流社會的中堅分子也不得不降貴屈尊，賣糕餅的賣糕餅，趕馬車的趕馬車。為表現這個主題，米切爾還向讀者描述了美國南方的許多迷人之處，生動再現了美國佐治亞州內戰時期、重建時期的生活。
表現了一個傳統社會的崩潰瓦解，人們又如何應付這場社會鉅變的艱辛過程。 **《飄》虛寫戰爭，實寫戰爭對人類心靈的影響。
參考資料瑪格麗特·米切爾.《飄》.中國：上海譯文出版社，1990
14樓：庚昂可冬卉
明天又是新的一天.明天會更好.
《飄》的最後一句話是什麼要英文的.帶翻譯
15樓：匿名使用者
原版最後一句話是:tomorrow is another day！
翻譯:明天又是新的一天
囚歌最後一句話怎麼理解，《老王》最後一句話的理解是什麼？
永生 永久的生命，指革命者的理想氣節永存世間 烈火，指革命的烈火。熱血，指革命者的流血犧牲 表達了作者對國民黨反動派的黑暗統治的憤慨，堅信革命必勝和為共產主義獻身的決心 理解 我希望有一天，革命的烈火，把我和反動派的監獄一齊燒掉 我應該在血與火的鬥爭中的到永生。全文表現出了葉挺堅定地信念和視死如歸的...
誅仙的最後一句話是什麼，誅仙最經典的一句話是什麼
我殺你有什麼用?殺了 我曉得這個帖子已經有了,我還是想說哈一生修行，所為何來。男兒之軀，豈可臨陣畏怯乎？田不易在第7部裡面說的哈 我一看到這句話,我就哭了 你也救不回她.要是殺人有用,這天下的人,我早去殺了你救我護我，不惜自己的性命，我便一般對你了 你心中苦楚，天知我知，我不能分擔你的痛楚，便與你一...
在功夫中阿鬼說的最後一句話是什麼
what are you prepared to do 意思就是 你們打算做什麼？這句話來自1987年的電影 不可觸犯 中的一段戲，電影裡面肖恩康納利臨死前拉著凱文科斯特納的手也說了這句話，和 功夫 中油炸鬼最後的神情動作語句一模一樣，不過從一個做麵條的中國功夫高手嘴裡說出這句話，讓人有點捧腹。周星...