為什麼廣東人講不好普通話為什麼廣東人說普通話很不標準

2021-03-08 13:46:22 字數 5100 閱讀 2707

1樓:匿名使用者

其實並不是只有廣東人說普

通不標準,還有廣西人和廣東人香港人不定期有好些地方的人說話也差不多。每個地方或民族的人說普通話或多或少都受一點其所在民族的方言影響,在我接觸過的人中我就發現有一些特點比如廣西壯族人說普通話送氣音及不送氣音好多人都說的混淆不清 甚至跟本就分不出來如他——ta說成搭——da這個音;而兩廣和香港人說翹舌音就大部分都說不出來如常聽他們說的吃——chi就會說成七——qi;捲舌音r說成l如(肉)說成(漏)就是好些聲母分不清;還有圓脣音說成扁舌音,如:去 魚qu yu就會說成氣姨qi yi;而江西、河北等有些地方的人說普通話有一個特點就是後鼻音發不出來,發成了前鼻音如:

eng ing會發成en in 常聽他們說(升)說成(身)(應)說成(因)。還有好多好多,要做事了有空再跟你們說 。(不過我是講客家話的哦)

2樓:迷じ☆ve戀

粵語是漢語方言的一種,和其他方言一樣,它直接**於古代漢語,因此總的說來,粵語和民族共同與之間相同成分是主要的,居主導地位。但是在長期的發展演變過程中,粵語也形成不同於共同語的一些特點。瞭解這些特點對於掌握粵語是有一定幫助的。

第一、它大量保留著古代漢語的成分,這表現在語音、詞彙、語法等方面。在語音方面,粵語保留了中古漢語韻母的塞音韻尾和脣音韻尾,而在北方方言中這些特徵早已消失。又如聲調,粵語保留中古漢語平上去入各分陰陽的調類格局,而且還從陰入中衍生出一箇中入調。

此外,粵語沒有北方方言所具有的捲舌音、兒化、輕聲等,這些特徵都是在中古以後發展形成的,但粵語並沒有跟上北方方言的變化。在詞彙方面,粵語保留一些古詞或古義,而在北方方言中,這些古詞已被廢棄不用或很少用。如粵語中「粘」說「黐」,北方方言不用。

在語法方面,在人名前加「阿」表示親暱,修飾成分後置,「公雞」說成「雞公」,這些都是古漢語特徵的遺留。

第二、粵語保留不少古代「南越」族語言的底層成分。古代漢人與土著雜居和對土著的逐漸的同化過程中,不自覺地吸收了「古越語」的成分,這主要表現在詞彙方面。如在粵語中「呢」表示「這」,「唔」表示「不」,「蝦」表示「欺負」這些都是「古越語」底層詞的遺留。

第三、粵語吸收了較多的來來詞。在鴉片戰爭後,香港割讓給英國,廣東被迫設立通商口岸,在與外國長期的接觸中,粵語也就吸收了不少的外來詞,其中主要來自英語,香港粵語中吸收外來詞更多,而且也強烈影響著廣東境內的粵語。這些外來詞有的是普通話沒有吸收的,如「巴士」,普通話中說「公共汽車」,有的是普通話雖然吸收但譯法不同,如普通話中的「沙拉」在粵語中譯為「沙律」。

第四、粵語在形成發展過程中也不斷創造出方言詞彙,這些詞彙有的沿用至今,也形成了粵語的特點。

學一種語言不是一件容易的事情。北方人常說「天不怕,地不怕,就怕廣東人講普通話。」可見學好普通話對廣東人來說並不容易,不是廣東人遲鈍,北方人學粵語也會感到同樣困難,甚至比廣東人學普通話更感困難。

廣東人學習普通話主要困難是在語音,而對普通話的詞彙和語法都比較熟悉,因為具有中等文化水平的人一般都熟悉民族共同語的詞彙和語法規範,但北方人學粵語困難就不僅在語音,還有詞彙和語法。因此,當你決心要學習粵語時,你必須有心理準備。

學話的第一步要訓練你的耳朵,要把兩個不同的音聽出區別來。不同的語言具有不同的音素,當你學習粵語時,至少有一半的音是你平生沒有聽過的。一般人對母語以外的語音不太敏感,不容易把他們分辨開來。

如粵語中的雞gei1,普通話中就沒有這個音(粵語中的e與普通話的e不同,它表示短的a音),通常會把它與街gai1混淆。學習時要注意這些音的區別。

學話的第二步是要訓練你的嘴巴。有時候你本來知道怎樣發那個音,但一說起話來就會不知不覺地發了另一個音,或者說得結結巴巴的。為什麼會有這種「口不從心」的情況呢?

是因為你對這種語言的發音還不熟練,舌頭還不靈活,發音時也會不知不覺地受母語的影響。解決的唯一辦法是通過多講來訓練你的嘴巴。

學話的第三步是要訓練你的眼睛。在聽別人說話時,不僅要聽他的音,還要看他的嘴巴,看他的嘴巴怎樣動,嘴形是怎樣的。例如在粵語中「典」和「點」發音很相似,典din2的發音結尾雙脣是不閉合的,而點dim2發音結尾雙脣是閉合的,如果你能看出這個區別,你就不會混淆這兩個音了。

每一種語言都有它特別的表達方式,只學會字的發音是不夠的,還要知道要什麼字去表達。例如在廣州要買荸薺,如果你說「荸薺」恐怕買不到,因為廣東人管「荸薺」叫「馬蹄」,即使他知道荸薺即馬蹄,也會覺得很彆扭。又如廣東人說時間時把五分鐘稱為「一個字」,「四點四十五分」叫「四點九個字」,或叫「四點九」,如果你不瞭解可能會誤以為是說四點九分。

因此學習一門語言必須多看、多聽、多講。學習粵語可以看一些粵語的參考書,多與講粵語的人交談和請教,也可以聽聽粵語歌曲或看看粵語電影、電視劇,寓學習於娛樂可能效果會更好。

3樓:潯江鹽漕司司長

其實樓上已經答了,但不單廣東人,其他地方也不見得說得準。

例如武漢說嚇(he,四聲)等

4樓:

主要是跟發音方式有關係。

例如:南方方言一般是沒有捲舌音的,所以當說普通話時遇到捲舌音的字或詞,說不來就不對。

還有就是本身對於一些字,詞的讀音和聲調,方言和普通話也是有區別的

5樓:天啊有無搞錯

因為白話的發音大都以平舌或者平齒髮出的,而普通話有捲舌等發音方式,有很大的不同。廣東人發捲舌音很困難。

另外就是地區優越感的問題啦。就算廣東人在不同地區上,白話的音調是不一樣的,南海人同廣州人講的味道都不同

6樓:匿名使用者

就像普通人講不好廣東話一樣。

7樓:匿名使用者

受環境影響,且南部沿海經濟發達,為了交流方面內陸甚至學習粵語,更加導致廣東人的語言優越感,更加沒有耐心學習普通話了

8樓:卜一煩

個人覺得北方人在說普通

話標準上有優勢是因為普通話本來就是以北方方言為基礎音,粵方言和北方方言差別很大,很多還表現在發音上,不經過刻苦練習自然無法標準,換言如果以粵方言為普通話的基礎方言,肯定很多母語為北方方言的人也會說得不標準,因此廣東人或者香港人、廣西人或者其他方言區的人講不好普通話是一件很正常的事情。

9樓:匿名使用者

我現在班上就有個廣東的 說話象有點大舌頭

他自己說是學不來普通話耶 沒辦法!!

10樓:匿名使用者

因為跟方言的發音方式有直接的關係吧!

為什麼廣東人說普通話很不標準

11樓:中公教育

目前以粵語為交流語言。粵語有9個音調,而普通話中加上輕聲也只有5個間調,講粵語的人在尋找普通話音調時比較困難,這是其一。其二就是粵語發音中基本靠舌尖,音輕且連續,而普通話屬於北方語系,發音靠近舌根,這對於平時發音靠舌尖的廣東人來講就顯得舌比較僵硬,所以有些兒化、鼻音較重、以w\h\n等聲母開頭的普通話音很難發準,所以講起來很費勁,雖然都有著這樣那樣的困難,但是大多數廣東人民普通話講的還算不錯,有些人的普通話講的比北方人講的還要好,這需要他們艱辛的付出。

普通話是中華人民共和國**人民**認定的現代標準漢語。普通話以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範。

可實際上普通話語音採集地是在河北省承德市灤平縣金溝屯鎮。普通話與漢族人口占比最高的官話方言區最為類似,「普通話」中的「普通」二字有「普遍」和「共通」的含義。

「普通話」這個詞早在清末就出現了。2023年,學者吳汝綸去日本考察,日本人曾向他建議中國應該推行國語教育來統一語言。在談話中就曾提到「普通話」這一名稱。

12樓:匿名使用者

可能受環境影響吧,周圍的人都在講方言,很少用普通話交流,加上在七八

十年代,很少有外地人進入,沒有交流學習的機會,老師也都是本地人,說的普通話也不標準,所以形成了發音嚼字不流利,現在的小朋友都不會了,就算廣東的小朋友也能說的一口流利的普通話,主要還是環境影響吧

13樓:匿名使用者

廣東人說普通話很不標準,是因為普通話的語音是以北京話為標準音,並且以北方方言為基礎方言。外省人特別是北方省份的人說普通話比較流利,除了努力學習普通話之外,也有「地利」的原因。

14樓:匿名使用者

普通話(standard mandarin/putonghua)[1-2] 是以北京語音為標準音,以北方話(官話)為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的現代標準漢語。

都是北方的,廣東人說不好很正常。

15樓:張聖彥

相對於上一代人來說,我們廣東人的普通話說話標準度已經提升了很多了,但與北方人絕對「純」的普通話相比還有很大距離。其實我們普通話不好,歸結起來也就兩點原因。

一個是母語方言抑制。

最明顯的缺陷就是平翹舌不分/潮汕人前後鼻部分/五邑地區很多人韻母i/e不分,大部分都是自己的方言缺少的成分,後來才學的平翹舌等當然說起來不如母語為普通話(官話區)的同學那樣習慣和標準了。

粵語/客家話等缺乏的普通話語音元素,後天缺乏規範的矯正學習。比如讀「a」時你只知道一種音,其實有3個音位,舌頭的前後高低位置都不同比如「他」跟「打」的「a」讀法其實不同的,前者舌頭靠牙齒,後者靠喉嚨。這些你都意識不到,也沒人說你錯了,但就是感覺不地道;

又比如兒化音「衚衕兒」,你怎麼讀,「hú tòng er」吧!(我還知道你會讀成hú tónɡ er,哈哈),但實際讀「hú tòr」,因為你不知道該如何處理這個「兒」,只能照讀了,實際北方眼裡,這只是一個捲舌動作,而且不自覺切掉韻尾了。這個技能,我們廣東人需要學習。

不知道普通話的節奏。廣東,無論是說粵語還是潮汕話或者客家話的人都存在著這個問題。普通話是有弱化輕聲以及句調的,而廣東方言沒有,導致廣東人說話一字一頓,不如官話區同志「流暢」。

例如「媽媽問他」,不僅「媽媽」是必讀輕聲,北方人同時也會自然地把「他」處理為輕聲。

另一個原因是不夠重視

這是很重要的一個原因,都嗤之以鼻:「不就是普通話嗎,誰t m 不會讀?」,深入的**就更不用說了。

16樓:粵泰司法

這個和廣東人的方言有關係。廣東人學普通話難,還有一個原因就是環境,廣東都是講粵語。學一種語言不是一件容易的事情。

北方人常說「天不怕,地不怕,就怕廣東人講普通話。」可見學好普通話對廣東人來說並不容易,不是廣東人遲鈍,北方人學粵語也會感到同樣困難,甚至比廣東人學普通話更感困難。廣東人學習普通話主要困難是在語音,而對普通話的詞彙和語法都比較熟悉,因為具有中等文化水平的人一般都熟悉民族共同語的詞彙和語法規範,但北方人學粵語困難就不僅在語音,還有詞彙和語法。

為什麼廣東人講普通話普遍帶有粵語口音

廣東人講普通話普遍帶有粵語口音,是因為他們從小就說粵語,粵語這種語言已經深入他們的骨子裡,所以在說普通話的時候才會帶粵語口音。我覺得粵語特別好聽,之前在南方工作的時候看著南方人每天說一些我聽不懂的粵語。就覺得好像在演電視劇一樣。之前我就特別喜歡看港劇,有一些港劇是粵語原因的,有的時候聽不懂就只能看字...

為什麼只有廣東人說話和普通話差距大呢?其他地方的人說話為什麼基本都接近普通話,為什麼只有廣東人不愛

其實也不可以這麼說,廣東人也有愛吃辣椒和普通話也說的很棒的人,因為廣東人很多都是說本土的家鄉話,像老一輩的一般都不怎麼會說,年輕一輩的才會說,對於吃辣的,廣東人一般都是以清淡為主的,因為廣東天氣比較潮溼,吃辣椒還有熱氣點的東西容易上火,其實廣東是個好地方 由於氣候地域,人文歷史等多種條件的影響,促使...

廣東人能說標準的普通話,是否有語言天賦

你可以再去學學別國的語言,看看你是否有語言天賦。我以前不會白話,但是現在我的白話也很好!其實不同的人可能對不同的語言會展現不同的天賦。我的一個朋友的韓語非常有天賦,我說的就很爛。我的越南語有天賦,但是她的越南語很不標準。這麼犀利,這說明你對語言的適應能力很強。但我覺得廣東話和普通話雖然有差距,但都是...