1樓：116貝貝愛
表示尊敬
った羅馬音：utatta
語法：1、基本的な意味は「尊敬」であり、それは人または人の意見、行動、道徳および才能に対する尊敬と賞賛を指します。拡張は、何かの「攻撃的でない」および「遵守」を意味します。
基本意思是「尊敬」，指對某人或某人的意見、行為、品德及才華等的尊重和敬佩，引申可表示「不侵犯」「遵守」某事物。
2、これは、推移動詞、目的語としての名詞または代名詞、および補語の複合目的語として機能するフレーズです。是及物動詞，接名詞或代詞作賓語，還可接以短語充當補足語的複合賓語。
用法：1、「敬意」と「敬意」に関しては、人または誰かの視點、才能、および行動の賞賛を指します。それは數え切れない名詞です。
作「尊敬」「尊重」解時，指對某人或某人的觀點、才華、行為的敬慕，是不可數名詞，當其前有形容詞作定語時，可加不定冠詞。
2、「敬意」と「挨拶」のソリューションは複數形にする必要があります。作「敬意」「問候」解需要用複數形式。
3、「名譽ある輝かしい」ソリューションは、人だけでなく物事も指す可算名詞としても使用できます。 単數形の「誇りに思う人」「名譽」を表します。作「榮譽， 光榮」解也可作可數名詞，可指人，也可指事。
表示「被引以為榮的人物」「榮幸」，用於單數形式。
2樓：阿離
桑是一種尊稱，屬於比較生疏的叫法，但使用率基本上也是最高的。值得一提的是，自稱中是不能加「さん」的，因為這會給人非常自大的感覺。
君君——kun在稱呼朋友或是年齡、資歷比自己低的後輩時使用。常用於稱呼男同學、男下屬，不過在職場中也有男上司用「君」來稱呼女下屬。「君」帶有親密感，與「ちゃん」相比還略帶一些敬意在裡邊，不熟悉的人之間一般不用。
3樓：匿名使用者
覺得大家真是百花爭豔 我來說全點吧，簡單的說【xx君】的物件：老師對同學（男居多），上司對下級，同學對同學（男），長輩對晚輩。注：
不認識的人（非師生親屬關係），純陌生人一般不用君 【xxさん（就是你說的「桑」）】的物件：老師對同學（女居多），上司對下級（女居多），同學對同學（女居多），同學對同學（值得尊敬的同學，比如學習好的，或者是前輩），長輩對晚輩（女性長輩對晚輩居多）。 。。。
說的很簡單希望對你有幫助。
4樓：匿名使用者
桑可以是叫先生也可以是女士，總之是敬稱敬語當然對男的稱君，比如同事間同學間朋友間，範圍很廣的
5樓：匿名使用者
地位低對地位高晚輩對長輩女對男女不加
6樓：匿名使用者
敬稱翻成中文就是小……
對男子一般用君，也是敬稱
日語中人名後的"桑"."醬"是什麼意思?
7樓：陽光點的燦爛點
1、桑さん（san）：
日常中的
普通尊稱，xxさん，但是也可以用成很尊敬的意思，例如在某職位後加さん，表示對於別人公司或者機構的尊稱，例如社長さん。對於別人公司社長的敬稱。對自己方的人不能這樣用。
2、醬ちゃん（chan）：
稱呼小孩或者親密的好友。
8樓：水晶宇宙
這些都是用類似日文發音的中文演變而來的：
『桑』是日文的『さん』
是表示尊敬的意思。用得最普遍。男女通用。初見面的時候，不太熟的人，同學，長輩（這可能比較熟但是不是很親）等都能用。譯為中文是『先生』或『小姐』（對女士來說的話）
『醬』是日文的『ちゃん』
這個是用來加進親密程度的稱呼。多用於女生。互相會稱呼大家『xx醬』『xx醬』的，聽起來可愛。
翻譯的話，就是中文的『小xx』。女士對熟悉的男士（特別是青梅竹馬，好朋友，堂哥之類的）有時也會那麼稱呼。男士也會用，但是都是在叫比較熟的女孩子的用語，這個幾乎絕對不會在男士交流時使用。
------
神樂醬（這裡叫『小神樂』的意思）叫銀時『銀醬』，是代表親密的意思。就是像親人的存在。像新八就叫銀時『銀桑』，代表比較尊重。
但是看他們兩個都去掉了名字裡的『時』的稱呼，就已經知道關係非常地親密了。可以說是非常好的同伴啊。羈絆？
o(∩_∩)o哈哈~
------
希望能幫到你吧~~
9樓：の″熙薰
男生稱呼女生，則用 桑 比較多（在名字後面+桑、是敬語）桑 是帶有尊敬意思的稱呼語，用來稱呼女性顯得比較禮貌（不管年紀大小）。晚輩在稱呼長輩或上司的時候表示尊敬，是用 桑 的。有時候上司在表示對下屬（無論男女）的尊敬的時候也用 桑 。
簡言之：
さん:(桑)是對別人比較尊重的稱呼,男女通用,可以翻譯為"先生""小姐""夫人"等等.
ちゃん:(醬)是對親密人之間的稱呼,男女通用,多用在戀人.家人.好朋友之間.可以翻譯為"小...""親愛的..."
10樓：蘭傾月
桑對所有的人稱呼的【比較尊敬的】醬是比較親切的一種稱呼……
11樓：☆焱帝
醬 你可以理解為 小 銀醬就是 小銀 這樣就好理解了吧...
12樓：蘭陵_痛斷劍
桑，是先生的意思。
醬，多用於稱呼年輕女性，小孩，自己家人或關係親近的人。表達親近，親暱，溺愛，喜愛的態度和心情。還可以稱謂心愛的小動物。相當於漢語的小什麼什麼。
13樓：小兔
桑--是說比自己年齡大的人
醬--是指比自己年齡小的人
14樓：匿名使用者
醬是小的意思，桑是先生，女士，同志，小的意思。
15樓：嘯傲闐罅
sang是表示尊稱（ms銀他媽裡都被用來戲謔了）
jiang是暱稱這樣
16樓：極光女神歐若拉
sang是尊稱，
jiang是愛稱
日語在姓名後面加上醬和桑分別是什麼意思
17樓：檀香透窗櫺
桑さん(san)：
日常中的普通尊稱，xxさん，但是也可以用成很尊敬的意思，例如在某職位後加さん，表示對於別人公司或者機構的尊稱，例如社長さん。對於別人公司社長的敬稱。對自己方的人不能這樣用。
醬ちゃん(chan)：
稱呼小孩或者親密的好友。
擴充套件資料
其他稱呼：
一、「さま，様、sama」
尊稱，也是一種間接稱謂，表示對方的所在（場所）。江戶時代稱呼眼前的人時，通常不直接喚出對方名字，稱為「おまえさま，omaesama」，寫成漢字是「御前樣」，意思是「眼前這位人士」，和「樣」一樣，都是間接稱謂。
以前稱皇室為「內裡さま，dairisama」，是因為他們住在「內裡，dairi」（宮內）」，現代人稱皇室時，為了表示親近都在「樣」前加上對方的名字。
二、「との，殿，tono」
尊稱。讀過江戶時代**的人，應該對此稱呼很熟悉，就是「大名」那類身份的尊稱。這原本也是出自建築物的代名詞，身份越高，住的地方或房間也比一般人高，所以尊稱為「殿」。
之後演變為「どの，dono」。鹿兒島方言有「お鬆どん，omatsudon」、「西鄉どん，saigodon」這種稱呼，這也是一種尊稱，只是帶地方口音而已。
江戶用詞「おさんどん，osandon」，是指在江戶城內負責掌管廚房雜事的女官，沿用到現代，變成家事一般都是「おさんどん， osandon」，雖然日本年輕人大概很少用這個詞了。
三、「きみ，君、kimi」與「くん，君kun」
（二者漢字均為「君」）是江戶時代的漢學者普及開的稱謂，這其實也是一種尊稱，相對的自謙稱呼是「ぼく，僕，boku」。沿用到現代便成為對晚輩的稱呼。
18樓：匿名使用者
醬——日語中的「ちゃん」一般多為女性用語，接在人名、人稱代詞後，表示「小~」。多用於稱呼年輕女性、小孩、自己家人或是關係親近的人。表達親近、親暱、喜愛、溺愛的態度和心情。
還可以用於稱謂心愛的小動物。桑——日語中的「さん」接在姓的後面，表示「~先生」，「~小姐」，「~同學」等等。表示敬稱、客氣和美化。
使用範圍自由。
19樓：小小藍鑽石
桑(さん) 接在人名後面，就表示xx先生、女士
醬(ちゃん)也接在人名後面，一般表示更親近的時候，稱呼自己的下屬、後輩、朋友。類似我們喊的小張、小王。。
20樓：錢包琦醬
【醬】 多對於女生，普通用語，相當於 【小】（比如 小櫻...）對弟弟，或者小朋友也可以使用，情切的稱呼
【桑】 男女老少通用的，禮貌用語，相當於 【先生 或 小姐】
21樓：匿名使用者
桑是さん，醬是ちゃん,後者是前者親暱的說法，後者可用於大人和孩子之間或者戀人之間等場合，具有親暱、耍嬌、喜愛、親密等語感。
22樓：匿名使用者
醬 是年齡小的女生。 和這個類似的還有 昆 ，是年齡小的男生。桑 是男女都可以用的，最普通的說法。
23樓：匿名使用者
醬 小姐桑 先生類似於韓語中的xi
日語中的君, 醬, 桑是什麼意思?
24樓：打孃胎裡喜歡你
日文中的君和桑的區別如下：
1、「君」：くん
這是對男性的一種尊稱。日本人對禮節方面很重視，所以都會加些稱謂以表示感情，這就是表尊敬。
2、「醬」：ちゃん
這是對非常親密的人才會使用的稱呼。無論說話者是男是女，都可以這麼說對方。此稱呼給人的感覺較為親暱，但它不但可以用在人的身上，也可用在別的事物身上。
3、」桑「：さん
這是比較正式、正規的禮節性稱呼。它的運用是範圍最廣的，所有關係都可以用桑來稱呼。但是熟悉的人之間用桑來稱呼會有距離感。
25樓：庫莉斯安
君（くん），醬（ちゃん），桑（さん）都是對人的稱呼。
君：一般是長輩/前輩對晚輩（男士）的稱呼，絕不可以反過來使用。也可以在平輩之間作為比較親密的稱呼。翻譯的時候一般不用字尾身份級別等代名詞。
醬：是非常親密的人之間的愛稱。肯定不能對上級，主要是對晚輩或者很熟悉的平輩之間的帶有親熱感的稱呼。
翻譯的時候一般譯為」小……「，比如日本乒乓球運動員福原愛稱為是愛醬，翻譯成中文就是小愛的意思。
桑：是比較正式、正規的禮節性稱呼。運用範圍最廣，所有關係都可以用桑來稱呼。但是熟悉的人之間用桑會有距離感。
拓展資料:
日語稱謂詞:
人稱代詞是代替人的名稱的詞，具有明顯的指代性質，而不表示實質性概念。然而，較之其他語言，日語的人稱代詞較為複雜，有如下幾個特點。
1、日語用於同一指向的人稱代詞存在多種變體。如：第一人稱代詞有「わたし、わたくし、あたし、ぼく、おれ、、わし、小生」等；第二人稱代詞有「あなた、あんた、おまえ、きみ、てまえ、てめえ、貴??
、貴下」等；第三人稱代詞有「彼、彼女、あの人、あの方」等，尤其是第
一、二人稱代詞尤為豐富。
自己稱呼自己:較多用おれ(和熟悉的人說),或わたし、わたくし(對長輩或尊長,客人說)
妻子稱自己丈夫，分兩種情況：
1 和別人講自己丈夫
內（うち）の主人（しゅじん）
或單說：主人（しゅじん）
or 內の旦那（だんな）,おとうさん,
2 直接和自己丈夫打招呼
あなた 或
おかあさん,パパ-papa (孩他爸)
自己稱呼妻子:
直接叫妻子的名字(自己叫老婆時)
女房(丈夫在跟外人說自己老婆時)
ママ(mama) (孩他媽)
稱呼對方家人的敬語:
ぉ父さん -- 父親
ぉ母さん -- 母親
ご主 人 --丈夫
奧さん --妻子
娘さん -- 女兒
息子さん(坊ちゃん） --兒子
ぉ兄さん --哥哥,兄（包括堂兄，表兄）
ぉ??さん --姐姐（包括堂姐，表姐）
妹さん -- 妹妹（包括堂妹，表妹）
弟さん -- 弟弟（包括堂弟，表弟）
在別人面前稱呼自己的家人用:
はは --媽媽
ちち --爸爸
主人 --丈夫
妻 --妻子
娘 --女兒
息子 --兒子
兄 --哥哥,兄（包括堂兄，表兄）
妹 -- 妹妹（包括堂妹，表妹）
弟 -- 弟弟（包括堂弟，表弟）
直接稱呼自己的家人用：
おじいさん：爺爺
おばあさん：奶奶
ぉ父さん ：爸爸
ぉ母さん ：媽媽
ぉ兄さん ：哥哥
ぉ柿さん ：姐姐
一般未婚夫妻之間(男女物件朋友)之間的稱呼都直呼其名,加さん
他人的未婚夫妻：直呼其名,加さん
未婚妻:(女性の)婚約者（こんやくしゃ）, フィアンセ
未婚夫:(男性の)婚約者, フィアンセ
日語裡數字893是什麼意思，日語中詞後面的數字是什麼意思？
這是日語中的音調的意思。893是音色不變正常且兩個高音節的意思。在日文詞彙表日文單詞的後面，經常看到 的數字，這是標識日文單詞的聲調型別，其 律如下 0表平板型，第一拍低，以下各拍都高，如 我 1頭高型，第一拍高，以下各拍都低，如 是 2中高型，第二拍高，第一拍及以下各拍都低，如 你 3兩個高音節，...
日語中名詞後面加與的區別是什麼,日語動詞加名詞要加嗎還有什麼時候動詞後面加
這個區別比較 bai複雜 具體日本人也給du你講不清,歐zhi美人學的時候只有一條dao,即 就等於內a,就等於the,兩個容一起用 是小主語 是大主語,私 背 高 我的個子很高 再舉個例子 私 00 我叫00。私 00 哥就是傳說中的00。見得多自然就區分開了 多記一些有代表性的例子 希望對你有幫...
日語結尾加子諾是什麼意思，日語句尾加 是什麼意思
如果你說的是 的話。約等於 是表示一種對對方說的話內很容 不耐煩的迴應方式。常見的是用在對方再三追問下不耐煩的迴應。這是一種非常口語的語氣，而且比較隨便甚至粗魯。並且提一下，只有在同齡人之間才能使用，對比自己年紀大的人使用是很沒禮貌的。這是用漢語標日語發音還是什麼？日語結尾沒有加這個的 日語句尾加 ...