拜託懂韓文的大神幫我翻譯一下這個韓文漫畫謝謝

2021-05-21 05:29:45 字數 2274 閱讀 4876

1樓:匿名使用者

1.警告

本漫畫屬於夏季特輯,懸疑恐怖特刊,包含有諸多衝擊性的場面。

敬請老弱病孕者以及心臟病患者繞行。

2. 2011驚悚短片

奉天洞鬼神

字·畫 虎郎

本故事是通過漫畫再現了諸多鬼怪目擊傳聞中的一個。

3.當時應該是晚上11點20分左右。

剛放完晚自習的我,拖著疲憊的身軀正在往家裡趕著。

但那天晚上不知為何,就是見不著人的蹤跡。因為我們小區屬於比較大型的小區,因此即使是晚上應該也不至於這麼人跡罕至才是。

4.那天因為周遭見不著人影,心裡也覺得毛毛地就光是瞧著路面走路來著。

結果卻看到了在我前方,有一個延伸著的人影。

我敢保證,在我低下頭之前我的前方確實沒有任何人。

我抬頭撇了一眼,想看一下到底是誰。。。

5.原來是一個女人走在我的前方。

但是那模樣真的很奇怪。

怎麼說呢,感覺走路的姿勢很奇怪?

還是得說是一瘸一拐的呢?

因為(她)走的速度太慢了

眨眼間就拉近了與她之間的距離。

6.穿著一身髒兮兮的分紅睡衣。。。

看著感覺全身的關節都被折斷了似的。

加上頭髮也是亂糟糟的。

因為看到這怪異的映象,我立馬停止了腳步。

7.我要是再靠近點的話感覺就會出什麼事情似的。

也沒有勇氣從那個女人邊上走過去。

12.聽說過,人要是驚嚇過度的話,連驚叫聲都叫不出來。

原來這是真的。

真的就那麼一動不動地愣在了那裡。

「我的孩子在哪?」

聽到那女的問題的瞬間,我的腦海裡流過了各種各樣的答案。

13.啊,

但是不知道我為什麼會那麼回答。。。

現在想想也會被嚇得渾身冒冷汗。

我指著儘可能遠的地方並回答了她。

14.「那,在那邊。」

只是想讓那女的儘量走遠點。

那女的就那麼朝著我指的方向,一瘸一拐地走了過去。

15.漸漸離我而去,並消失在了我的眼前。

我真怕會與那女的再遇,就轉身朝著小區的住宅去跑去。

16.腦子裡一片空白。

只是想快到到人多的地方去。。。

17.那一瞬間

「明明不在這裡!!!」

聽到了遠處傳來那女人的悲鳴聲。

22.之後的事情我就不得而知了。

聽說是鄰居家的叔叔把昏倒在那裡我的送回了家裡。

23.2023年,首爾冠嶽區奉天洞的以小區內,33歲的女性趙某跳樓自殺,當場身亡。

因本人的不倫,而與漲幅離婚的趙某,連2歲女兒的養育權也被一併剝奪,因對自己的現狀的悲觀而選擇自殺。

自那事件之後,在事發小區中傳聞,多次目擊到了趙某徘迴在小區內的身影。

據說穿著自殺當時的睡衣,混身關節扭曲著,光著腳走路的樣子,甚是讓人恐懼。

2樓:匿名使用者

大概的意思是,一個棒子女孩回家,遇到一個滿臉血花的棒子男孩,棒子男孩問棒子女孩:漢城醫院怎麼走?棒子女孩熱情的告訴他那邊....

棒子男孩說 謝了 改天請你吃飯,有沒有手機號碼留一個...棒子女孩繼續往家走,才走了沒幾部 棒子男孩就從身邊飛身而過,嘴中碎碎唸到....呢妹啊..

又被撞了....

3樓:匿名使用者

意思是你該採納了- -

有沒有懂韓語的幫忙翻譯一下**上的話,拜託了

4樓:匿名使用者

能理解你在這個,bai別人都睡著的時間du也無法入睡的zhi

你。即使有dao難事也不能說內出口忙著隱藏。你容的擔心,你的短處不能表露出來,只希望結束這平凡一天,也因疲憊而搖搖欲墜。

擔心 筆名 흔글

5樓:土豆瓜娃娃

有誰在睡覺的時間也 理解睡不著的你 即使有難事也不肯說出口 只是呼吸都覺專得忙碌又不能表現出來 只能屬盼著你平安的度過每一天 讓擔心 缺點 都疲倦的倒下

擔心 흔글 不知道這個詞什麼意思

我也好久沒翻譯了 做個參考吧~ㅜㅜ

有沒有懂韓文的,幫我翻譯一下**上的字,謝謝!

6樓:

逃跑者bai及不在位置懲du罰警告

在遊戲裡逃zhi跑或不在位置的話,會給己方帶dao來傷害,這是專lol進行懲罰屬的原因.

在以後的遊戲中,您同意在遊戲進行中不會關閉遊戲或不會不在位置嗎?

(空白框裡的文字)同意的話,請輸入 동의합니다.

確認有什麼問題的話請及時追問!滿意的話記得要採納喲.....

求 懂韓文的幫翻譯一下,求懂韓文的給翻譯一下

報道 韓智慧 best lady 的選定 大概是一出電視劇或電影的主角選定 之後的翻譯需要點時間。某某某記者的報道 29日晚,韓國 協會在 固有名稱 酒店裡舉行的 2010年國際珠寶時表展附帶的活動 今年 best lady 某部電視劇或電影 的主角選定為韓智慧。韓國國際珠寶時表展示會最精彩的部分中...

幫我翻譯一下圖中的韓文,請幫我翻譯一下圖中的韓文

腰圍抄,臀圍,大腿圍,總長 測量的位置或襲人的差 bai異,會有 du1 2cm的誤差,但沒有影響的.紅字 由於燈zhi光或日照可能會dao存在顏色差異材料 純棉 尺寸 26 s 27 m 28 x 29 xl 30 xxl 親要知道。韓國的碼一般都要比我們這邊偏大的哦 腰圍抄,臀圍,大腿圍,總長度...

求大神幫我簡單翻譯一下,謝謝求大神幫我翻譯一下,,謝謝!

莫言,第一個獲得諾貝爾文學獎的中國人。最近幾年,歐洲作家已經獲得過四次。管謨業,1955年出生在山東省高密市的一個農民家庭。在寫第一篇 的時候,他給自己起了筆名,莫言,意思是 不要說話 1987年,他的 紅高粱出版了。這個故事發生在一個小村莊,就像他的很多作品一樣。這是以抗日戰爭為背景的,一個關於愛...