1樓：匿名使用者
焊面光滑均勻，無鰭狀抄物，無撕bai裂或其他對焊縫質du量和強度產生不利zhi影響的缺陷。
表面做到無鬆散或厚dao邊，無渣，無鏽痕或其他異質材料，以防止影響正常焊接或產生異味的煙。
能經受強力鋼絲刷清理的鐵屑，輕度乾性油塗層或薄的防鏽塗層可以保留。
2樓：李術旺
mill scale
that withstands vigorous wire brushing, a light film of drying oil, or a thin
rust-inhibitive coating may remain.
這句話的意思可能是；打磨掉那些硬鋼絲刷不能刷掉的磷狀物，薄薄塗上一專層乾性
油或防屬鏽塗料
3樓：匿名使用者
焊縫表面光滑，均勻，無鰭，淚水，或者其他
缺陷造成不利影響的焊接質量或強度。提供表面內無鬆動或厚容規模，焊渣，鐵鏽，或其他異物，會妨礙正常焊接或產生反感煙霧。穆勒規模
能夠承受劇烈鋼絲刷，的光的膜的乾燥油，或薄防鏽塗層可能會保持。
英譯漢,謝謝,求英譯漢翻譯,謝謝。
我們中的一些在商店做出納或者在旅行社做導遊 如果青少年想要保持健康,他們應該每晚有充足的睡眠 公共汽車可能更便宜但是比地鐵慢許多 我們中的一些人在商店裡做出納員或旅行社的導遊。她也會打 給她的老朋友或內 在網上與他們聊天。容 求英譯漢翻譯,謝謝。當我們認為有創造力的人的名字,可能想到的那些科學家與發...
求英譯漢翻譯，謝謝英譯漢，翻譯，謝謝，感謝給翻譯成中文謝謝
當我們認為有創造力的人的名字，可能想到的那些科學家與發明家 選擇和得天獨厚的男人的身體與難得的人才和天才。傾向於把創造力和想象力為少數幸運兒的專利，忽視了創造性的和想象力方面所固有的許多工的解決我們經常不得不面對的發現和開發新的方法和技術，改善舊方法，現有的發明和產品。每個人都有創造性的能力在某種程...
英語課文翻譯，英譯漢，謝謝，英譯漢文章翻譯 謝謝了
一天，一個朋友問我一個問題，你贊 生是公平的這一觀點嗎?問得好。我想起回讀高中的時候一位老答師說過的話，人生是不公平的。我們普遍認為人生應該是公平的，但我們有時會感到並非如此。事實上，人生現在不公平，將來也不會公平。人生充滿了挑戰。學校是挑戰最激烈的地方。不能直譯，bai參考如下 一天du 我的一個...