1樓：匿名使用者
我覺得還bai
是商務英語好一du點！
以後畢業了找工作，如zhi果不是專門的dao當翻譯，只會翻譯是不夠專
的，現屬在社會競爭這麼激烈，肯定還需要其他方面的技能，學商務英語就可以學到除英語以外的其他技能！而且金融危機之後，金融方面的人才需求比較大！學到一定水平再去考個bec或其他含金量高一點的證書就不錯啦！
關鍵還是要看自己的興趣，如果對經濟金融感興趣就可以選商務英語，如果對翻譯感興趣就可以選翻譯啦！
個人看法，僅供參考！wish u successful！
ps:英語專業不要學高數的！
2樓：匿名使用者
翻譯。應用廣，轉行快。
商務英語中的財務、經濟部分可以自己惡補，不一定非得專業學習。
3樓：帥詩霜郯娟
如果是在沿海地區或者北京、上海這樣的大城市找工作的話，這兩個專業的前景都還好，
內如果你選擇在內地那容些沒什麼外資企業的地方工作的話，那麼商務英語專業的畢業生難找工作一點，英語翻譯專業相對會好一點。商務英語專業對英語知識的深度要求沒有翻譯專業要求高，商務英語要求掌握一些基本英語知識的同時還要把商務**方面的知識學好，而翻譯專業要求英語知識要學精。
英語(翻譯方向)和商務英語兩個專業哪個將來好就業？
4樓：祈士恩白鸞
我覺得還是商務英語好一點！
以後畢業了找工作，如果不是專門的當翻譯，只會翻譯是不夠的，現在社會競爭這麼激烈，肯定還需要其他方面的技能，學商務英語就可以學到除英語以外的其他技能！而且金融危機之後，金融方面的人才需求比較大！學到一定水平再去考個bec或其他含金量高一點的證書就不錯啦！
關鍵還是要看自己的興趣，如果對經濟金融感興趣就可以選商務英語，如果對翻譯感興趣就可以選翻稜單遲竿侏放蟲蝨矗僵譯啦！
個人看法，僅供參考！wish
usuccessful！
ps:英語專業不要學高數的！
5樓：念秀愛龔己
英語翻譯專業比較廣闊，有筆譯，口譯兩個比較大的就業方向。筆譯來說翻譯**什麼的是不太可能，主要負責類似公證處，個人檔案翻譯這型別的工作。口譯則看你個人的能力，如果想要更好就業當然是說的越好，聽得越快，記得越勞為主。
比如同聲傳譯這方面競爭壓力就會小一些，畢竟太費神了。但翻譯工作整體前景不是太看好，雖然中國國際化事務越來越多，但學習翻譯的人實在太多了，前幾年待遇不斷下降，近期還好一些。
如果對英語感興趣的話為什麼不嘗試嘗試英語研究，古英語研究，希伯來語系或者英語文學幾個專業。
商務英語真的是一言難盡，家裡有學習此專業的，我真的很想知道是誰發明的這個愚蠢的專業。隨著大資料和網際網路改變了企業管理和經營模式，企業更加需要的是在重要能力基礎上有著更強的溝通能力的就業者。英語不是什麼稀罕東西了，已經變成了一個普通的技能。
也就是大部分公司只傾向招金融專業，管理專業有英語能力的人，而不會考慮學習管理類和金融類英語的人。現在想要學個英語報個培訓班，下苦功夫學習半年左右就可以了。現代社會重視的交際能力不是英語技能。
所以我不建議在大學本科選擇這一類專業，如果是短期培訓班可以考慮。
6樓：秋雨梧桐葉落石
就業角度來講，兩者的社會需求量都不低，尤其是在沿海一線城市，商務英語面比翻譯更廣，比如各行業的外貿相關職業，選擇面很大，而且有較多的相關聯行業可以選擇。純翻譯行業比較垂直化，就業面窄，但是比較精，做的好的可以做筆譯，甚至同聲傳譯，進入聯合國工作，接入到世界的高層政界精英，對提升自我格局有很大的幫助！要求方面的話，翻譯要求會比較高，從知識深度來講，需要更多的經歷和知識底蘊來充實自己。
7樓：匿名使用者
我不是英語專業的。但我有幾個語言專業的朋友，研究生全都轉了專業。她們都實習工作過的。
據我朋友們的說法，純語言的真的不好找工作。翻譯僧多粥少，且工資不高。公司就算找翻譯，也更願意找非語言專業的留學生。
比如做發動機的，可能就會找學機械的留學生而不是學外語的學生這樣。所以選擇純翻譯方向的話，還是需要慎重考慮。這只是我周圍得到的一點片面資訊。
僅供題主參考。
哦又想起來一個，給題主提供一下思路：我還有一朋友。也是學英語的。最近好像在某幼教機構當老師。聽說挺賺錢的。所以樓主如果想學翻譯，這應該也是一條出路。
8樓：匿名使用者
翻譯方向 英語文字功底要求高 最好讀個研究生 商務英語方向 比較偏實用方向 可以進外企什麼的 知識只要精通 都好就業
9樓：
這兩個專業，只要過了專業八級，拿到證書，都好就業。
翻譯專業可以考研，商務英語側重實踐，畢業後直接去企業鍛鍊。
10樓：匿名使用者
翻譯方向，側重英語翻譯的基本功；商務方向，側重商務英語的運用。沒有啥好不好就業的說法。國內本科畢業翻譯方向很難做深入的翻譯工作，最多就是一些簡單的翻譯，要真的專門做翻譯，需要讀研究生。
翻譯方向主要給你講講翻譯的基本理論。
11樓：依然血羽
翻譯方向應該專業性更強一些。不過現在對英語的要求越來越高，而且，會英語的也越來越多，一般你選的二外，就是小語種的語言，反而更吃香，說不定以後能幫到你更多。
12樓：蕾說略道
首先，不建議把這兩個細分領域分的太開，一般來說現在企業需求的是複合型的人才，聽說讀寫都要齊全，還會附帶一些其他的要求，比如社交、談判、策劃、設計等。
其次，純翻譯方向的偏內向一些，可能比較適合喜靜的性格；商務英語偏外向一些，比較適合喜動的性格。根據自己的個性選擇專業較好。
供參考。
13樓：匿名使用者
後一個可去外企
前一個呵呵了，很水
14樓：匿名使用者
當教師的話翻譯方向，進企業的話商務英語
15樓：匿名使用者
真正決定那你就業的是你的英語水平
16樓：匿名使用者
正方體的表面是什麼形？
17樓：呼嚕
英語翻譯、、、比較有前景的，，現在翻譯採購還是蠻吃香的
18樓：張宜碩
我認為商務英語簡單些，翻譯要博古通今，什麼都要懂
19樓：丫在雲朵上
我是英語翻譯專業畢業的。後面發現中國的翻譯市場還是挺不規範的，尤其是筆譯，薪資不高。口譯還好點，但是也需要你能力夠強。
我的很多同學出來之後也都是從事的和翻譯無關的職業，比如老師、外貿等。所以還是建議你去學商務英語專業吧，感覺更有發展空間。
商務英語專業和英語翻譯專業哪個就業前景較好？哪個要求較高？？
20樓：匿名使用者
如果是在沿海地區或者北京、上海這樣的大城市找工作的話，這兩個專業的前景都還好，如果你選擇在內地那些沒什麼外資企業的地方工作的話，那麼商務英語專業的畢業生難找工作一點，英語翻譯專業相對會好一點。商務英語專業對英語知識的深度要求沒有翻譯專業要求高，商務英語要求掌握一些基本英語知識的同時還要把商務**方面的知識學好，而翻譯專業要求英語知識要學精。
21樓：藏翎羽
就業角度來講，兩者的社會需求量都不低，尤其是在沿海一線城市，商務英語面比翻譯更廣，比如各行業的外貿相關職業，選擇面很大，而且有較多的相關聯行業可以選擇。純翻譯行業比較垂直化，就業面窄，但是比較精，做的好的可以做筆譯，甚至同聲傳譯，進入聯合國工作，接入到世界的高層政界精英，對提升自我格局有很大的幫助！要求方面的話，翻譯要求會比較高，從知識深度來講，需要更多的經歷和知識底蘊來充實自己。
22樓：天涯何處無天涯
相對而言商務英語的就業比英語翻譯專業寬點。要求沒有高與不高的說法。
23樓：御純塞良朋
我覺得還是商務英語好一點！
以後畢業了找工作，如果不是專門的當翻譯，只會翻譯是不夠的，現在社會競爭這麼激烈，肯定還需要其他方面的技能，學商務英語就可以學到除英語以外的其他技能！而且金融危機之後，金融方面的人才需求比較大！學到一定水平再去考個bec或其他含金量高一點的證書就不錯啦！
關鍵還是要看自己的興趣，如果對經濟金融感興趣就可以選商務英語，如果對翻譯感興趣就可以選翻稜單遲竿侏放蟲蝨矗僵譯啦！
個人看法，僅供參考！wish
usuccessful！
ps:英語專業不要學高數的！
英語專業和商務英語專業哪個前景好，有什麼區別？
24樓：小小杰知音
一般本科
來英語專業大一自大二學的都是綜合的知bai
識，各du方面都會有所涉及，到zhi了大dao三就會分方向，比如打算從事商務的話，就要去考bec之類的，還要掌握商務方面的有關資訊和詞彙，想要從事翻譯的話要考翻譯證等等，商務英語的話主攻的就是商務方面的，相對來說基礎肯定就比較紮實了，畢竟多了兩年的時間。還有教學英語、旅遊英語差不多也就是這個意思了，英語專業的學生到了大三也可以往這方面發展......當然，如果你的能力很高的話，可以朝多方面發展的！
25樓：匿名使用者
英語專業包括商務英語和實用翻譯英語，比較綜合，注重語言文學。商務英語側重商務，注重交際實用。
我是英語專業的學生，翻譯和商務英語這兩個方向哪個以後出路更大，更有前途？
26樓：匿名使用者
我是英語專業翻譯方向的，一個不小心陷太久都熬成博士了，應該能給你一點建議。
想考研，建議翻譯，比較好學好畢業，而且與現實聯絡比較緊密，要是想盡快找工作，現在也有一年的翻譯應用碩士學位，應能滿足職場使用了。
同傳需要比較快的反應和比較紮實的基本功，注會則更看重知識積累和應用，差別挺大，你要根據自己的優勢來選，如果平時口語和聽力成績一般就不要考慮同傳了。
至於跨專業的問題，你大概需要自己有一方面的興趣，別人才好給你提建議。跨專業考研主要在於你英語算外語，比其他人考英語稍有優勢。至於具體到學校，各學校側重不太一樣，專業強弱也不一樣。
我個人以為，南方的可以考慮廣東外語外貿，那個學校挺注重實踐應用能力的，出國和港澳交流機會也比較多，當然我不是廣東外語外貿的，不權威哈。
27樓：匿名使用者
我學的就是商務英語專業，看你以後想幹什麼，簡單點吧，想做翻譯就學它，想做外貿就學商英，翻譯要求很高的，還需要反應快。現在我們國家對外**逐漸增多，學商英是個不錯的選擇哈挺有前途的。個人不建議兩者都學，要不最後沒一個學精的，像翻譯你業餘時間就可以自己摸索著學啊
28樓：
看你自己的性格決定吧，個人認為翻譯的工作相對於穩定些，但是商務英語的工作得到鍛鍊的機會比較多，每天都會面對不同的挑戰，我上商務英語畢業的，我選的就是本專業的工作，現在很開心啊！
29樓：匿名使用者
英語專業當然考同傳是非常好的一個方向，不過即便將來做翻譯也最好一個輔修的專業方向，比如你感興趣的會計、金融、商務之類的，可以通過平時的自學積累的。
30樓：匿名使用者
建議兩者兼修，但是自主選擇一個主修，以後還是需要努力的！不一定選擇了這一個，就一定會有前途
英語專業商務英語方向考研商務英語專業考研含金量如何？
1 英語專業商務英語方向考研建議報考翻譯碩士或者學科教學 英語 專業。2 通常考研的專業沒有商務英語，具體檢視報考學校官網公佈的專業目錄即可瞭解。3 一般來說選擇考研學校需要根據各人的志向 備考情況和將來的打算去綜合考慮選擇合適的報考學校。建議考慮以下幾個方面 一是地域或者城市，即根據將來就業的地點...
商務英語專業可以專升本麼，商務英語專業專轉本可以選擇其他專業嗎？？？？
可以。但是必須在專升本是地要考以下科目，英語 普通英語 大學語文 專業英語。商務英語是以適應職場生活的語言要求為目的，內容涉及到商務活動的方方面面。商務英語課程不只是簡單地對學員的英文水平 能力的提高，它更多地是向學員傳授一種西方的企業管理理念 工作心理，甚至是如何和外國人打交道，如何和他們合作 工...
商務英語專業是屬於哪一類的翱商務英語專業是屬於哪一類的啊？
商務英語的專業類別屬於外國語言文 學及應用語言學，外國語言文學及應用語言學又屬於外國語言學，外國語言學又屬於文學，所以商務英語是文學類的專業。商務英語 以適應職場生活的語言要求為目的，內容涉及到商務活動的方方面面。商務英語課程不只是簡單地對學員的英文水平 能力的提高，它更多地是向學員傳授一種西方的企...