1樓：一生一個乖雨飛
區別主要有
一、意義不同
てきます：原型是てくる；意思是：62616964757a686964616fe58685e5aeb931333431353964來。ていきます：原型是ていく；意思是：去
二、詞性不同
てきます與ていきます都是日語中的補助動詞,即補助用言的一種,日語中接在其他詞語之後起補助作用的用言.不具有原來的實質性意義,僅表示形式上的意義。敬語體系作為一種基本的結構，典型的日本句子的句式是主語－賓語－謂語。
例如：太郎（たろう）が林檎を一つ食（た）べた。
三、用法不同
ていきました：做...去了句型：
ていく《接續》動詞て形+いく《意味》表示移動的主體從說話人的視線中由近及遠。「…去」。飛行機が遠くへ飛んでいきました。
／飛機向遠處飛去。皆で前へ進んでいこう。／我們一起前進吧。
走って行きます：跑過去。歩いて來ます：
走過來。
2樓：景田不是百歲山
一、意義上：てきます：原
型是てくる；意思是：來。ていきます：原型是て專いく；屬意思是：去二、用法上：
ていきました：做...去了句型：
ていく《接續》動詞て形+いく《意味》表示移動的主體從說話人的視線中由近及遠。「…去」。飛行機が遠くへ飛んでいきました。
／飛機向遠處飛去。皆で前へ進んでいこう。／我們一起前進吧。
走って行きます：跑過去。歩いて來ます：
走過來。
三、詞性上：てきます與ていきます都是日語中的補助動詞,即補助用言的一種,日語中接在其他詞語之後起補助作用的用言.不具有原來的實質性意義,僅表示形式上的意義。
敬語體系作為一種基本的結構，典型的日本句子的句式是主語－賓語－謂語。例如：太郎（たろう）が林檎を一つ食（た）べた。
3樓：匿名使用者
てきます：原型是
copyてくるbai
くる：來
ていきます：du原型是ていく
いく：去
你既然問這zhi兩個句dao型的區別了，
那肯定也是學日語的了。
我估計講到這裡你也就明白了。
再舉兩個例子吧。
持ってくる＝持ってきます。拿過來。
持っていく＝持っていきます。拿過去。
4樓：匿名使用者
いく和くる是兩個補助動詞，它們是由表示移動的動詞行く和來る變化而來的，一專般不寫漢字屬
。它們接在「動詞連用形加て」的後面，構成てきます與ていきます的用法。
てきます表示向說話人的方向由遠及近地移動，或者某種狀態從過去到現在一直持續著。如：
李さんは日本から帰ってきました。
読んでいるうちにわかってくるでしょう。
小學校から英語を勉強してきました。
ていきます表示從說話人的視線中由近及遠地移動，或者表示已經發生的狀態將持續下去。如：
鳥が飛んでいきました。
バスが山の中で走っていった。
成績がだんだん落ちていった。
これからも日本語を勉強していくつもりです。
關於日語〜てきます和〜ていきます的問題~~
5樓：shadow_俞步青
1、~ていきbaiます＝てduいく＝て行く。
~てきzhiます＝てく
る＝て來るdao。
2、它們到底回怎麼用 什麼區別？
~て答いきます＝是行く＋て成為補助動詞，表示動作繼續進行下去，以及表示逐漸變化。
意為：……下去，（隨著）……將會更……。
~てきます＝是來る＋て成為補助動詞，表示動作、狀態持續到現在。
意為：直到現在……，……起來。
這樣你能明白嗎
6樓：匿名使用者
你的理解裡面第三個有問題
去見了朋友,見朋友是去的目的!因此你必須用友內達に會いに行く來表達.
硬要容使用て的話,因為是先去,再見,所以也應該是行って友達に會う而不是反過來.
友達に會っていきます表示先見朋友,然後再走.例如晚上11點鐘你還在公園等朋友,這個時候有保安過來問你在幹嘛,你說你見了朋友之後就走,就可以用友達に會っていきます
7樓：清風
1、友達に會って
行きます＝ていく＝て行く。
て行く是表示單方向移動《去》
2、友內達に會っ容て來ます/＝てくる＝て來る。
て來る是表示往返移動《去一下就回來》
但《會って來る或行って來る》只是在口頭上這樣說，並不一定存在往返行動，也就是說：て行く和て來る是同樣意思。請參考
8樓：蘭花香兮
你理解的挺對
來的。1、和朋友自
見面。（如你所說只
bai是敘述這du
件事）2、去和朋zhi
友見面後就回來。（表示出門dao只是和朋友見面，見完後就回來）3、去和朋友見面，但見面是否立馬回來卻不一定。（去和朋友見面後有可能還要去做其它的事情）
翻譯的時候只要翻譯成「要去見朋友」中文可以不用特意翻譯出的。
9樓：ff月影舞步
見朋友。見一下朋友。去見朋友。樓主很對。
與有什麼區別， 和 意思有什麼區別
說話人或說話人一方的人請別人做某事，有 說話人請別人做某事 和 說話人承受了由於別人的動作帶來的恩惠 的意思 系 人 切符 交換 請工作人員給我換了票 說話人以外的主語為說話人或說話人一方的人做某事，整個句子疑問的形式也可以用於委託關係親密的人為自己做某事 友達 面白 本 教 朋友給我介紹了一本有趣...
比例與比率有什麼區別，比率與比值有什麼區別？？？？？？？
比例比例，技術制抄圖中 的一般規定術語，是指圖中圖形與其實物相應要素的線性尺寸之比。表示兩個比相等的式子叫做比例，如3 4 9 12 7 9 21 27 在3 4 9 12中，其中3與12叫做比例的外項，4與9叫做比例的內項。比例有四個項，分別是兩個內項和兩個外項 在7 9 21 27中，其中7與2...
滌棉與純棉有什麼區別，純棉與滌棉有什麼區別,哪種面料會更好呢
1 成分不同 滌棉是指滌綸與棉的混紡織物的統稱，採用65 67 滌綸和33 35 的棉花混紗線織成的紡織品，俗稱 的確良 純棉織物是以棉花為原料，通過織機，由經緯紗縱橫沉浮相互交織而成的紡織品。純棉織物織物品種繁多，花色各異。2 特點不同 棉纖維具有較好的吸溼性，在正常的情況下，纖維可向周圍的大氣中...