1樓：
請按場合選擇如下翻譯：
「普通にいい評判をもらえた」
「好評された」
「大反響を起こした」
「受けてる」
「観眾に受けられた」
「はなはだしい好評を受けた」
以上都是表現差異的問題，寫作文時請參考
2樓：
評判が普遍的にいい
（ひょうばんがふへんてきにいい）
3樓：匿名使用者
広く評価される。廣受好評
表現良好用日語怎麼說
4樓：匿名使用者
學生表現良好：
この學生は素行がよくなった。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
如有幫助，敬請採納~
5樓：匿名使用者
表現が良好
望採納謝謝！
您的問題已經幫您反應到相關部門 稍後會有人為您解決 這句話用日語怎麼說
6樓：翁阿芳
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが
お客様の問題を迅速かつ適切に解決できるよう
ご協力ありがとうございます。
好厲害用日語怎麼說
7樓：匿名使用者
好厲害用日語：すごいですね。而すごい（su go i）是平時口語中使用的好厲害其意思是表示沒想到竟然如些厲害。其發音要點如下：
1、すごい，これほどとは。
2、とは，竟然。
8樓：恍然東風
發音要點：發音要點講解：
1.すごい、これほどとは。
2.とは：竟然。
9樓：男變女變聲器
日語「你好」怎麼說？
10樓：善良的張秀霞
すごい 厲害——死鍋依！死給（男用）
釋義
すごい ② 【悽い】
[形]1、可怕，嚇人
2、很，非常
短語
1、すっごい 小並感
2、すごかい 巢沙蠶
3、すごい！ 太神了！
4、すごい進化 鈴木紀之
5、すごい言葉 文春新書 ; 晴山陽一
6、ものすごい 恐怖
7、昆蟲はすごい 光文社新書
8、魚はすごい 小學館新書
8、植物はすごい 田中修
雙語例句
1、• 弟は彼女がいる,本當にすごいですね！ 的中文意思！！！
彼氏彼女的故事中文的男配音是誰?
2、王：お帰りなさい。田中さん、すごい汗ですね。
王：你回來啦。田中，你出了好多汗啊。
3、以前、取材で日本に行ったとき、交通量の激しい銀座4丁目の交差點で、一度もクラクションが鳴らずに人と車が行き交うのを見たときから、すごい國民性だと思っていました。
酗「以前我因採訪的關係到過日本，在交通量巨大的銀座4丁目的十字路口，看到人車你來我往連一次喇叭都沒響，當時我就感慨日本的國民高素質。
表達好厲害，日語除了說「すごい」還有其它的表達方法
一、素晴（すば）らしい
「形」極好，絕佳，非常好
【使用場合】極好的，絕佳的。含有感嘆的心情
例：1、素晴らしく大(おお)きな家(いえ) 寬敞的宅院
2、彼女（かのじょ）の成績(せいせき)はすばらしい。 她的成績很優秀。
二、ものすごい
「形」可怕，令人恐怖，驚人，猛烈
【使用場合】超出一般想象中的可怕或恐懼。其表現力比「すごい」強。
例：1、ものすごい人気(にんき)。紅得發紫。
2、爆発（ばくはつ）のあとはものすごかった **後十分可怕
三、すさまじい
「形」可怕，駭人，驚人，厲害
【使用場合】一般說的是事物發展的驚人、形勢變得更加激烈。含有不利的評價。
例：1、すさまじい形相（ぎょうそう）。 凶相
2、悽まじい音を立てて爆発した。 發出驚人的響聲後**了
11樓：她他
厲害的日語：すごい。讀音：si ko yi
厲害是一個漢語詞彙，拼音是lì hài，指劇烈；猛烈的手段，具備有某項特殊超凡的技能，或是能做一般人做不了的事情，也是人們現實生活社會中常見運用較為廣泛的口頭禪稱讚詞。
12樓：匿名使用者
好厲害すばらしい。羅馬音 subarasii
すごい。羅馬音 sugoi
すげー（=すごい，口語）。羅馬音 suge-。
13樓：匿名使用者
すごい（su go i）是平時口語中使用的
不過現在的日本高中生都比較常用 すげぇ～ （su ge e） 這個詞~
這個只有去過日本的才知道哦~呵呵~【日文】すごい（si go i）【中文讀音】死夠一【中文意思】厲害。。。滿意的話別忘了採納哦不懂的話歡迎追問
14樓：晴清冰焱
すごい su go i
正統的呢，是這個
すげえ su ge e
這個呢比較口語話，而且基本上是男生用的，如果你是女生就不要用了
15樓：匿名使用者
好厲害的日語是，喲西喲西，八嘎牙路
16樓：匿名使用者
すごい su go i 口語
すごいです su go i de su 敬體 由衷地表達
すごいですね~ su go i de su ne 敬體 同上 多用於女性
17樓：匿名使用者
すごいすげー （現在日本人口語慣常說法）
素晴らしい（すばらしい）えらい
18樓：匿名使用者
1 すごいね！！su gao yi nei!!
2 偉い（えらい）！！e lai yi
19樓：木村真由美
すごいね（su go i ne）
すーげ或 すっげ這個比較口語話。
20樓：
前面的すっけい 是好厲害的意思 一般多由孩子來說
日劇裡面那個是すごい 是厲害的意思,不分年齡性別都可以說.
比喻非常程度的時候也可以用ものすごい
21樓：諾亞兒紫蝶a夢
si gu yi ne
期待用日語怎麼說,你好用日語怎麼說
期待 ki ta i 期待 由上面兩個說法呢 例句 楽 楽 口語中主要用這個 例子 今度 楽 很期待下次的約會 期待 文章中主要用這個 敬請期待和期待著用日語怎麼說?敬請期待 抄 楽 期待著 楽 一 楽 羅馬音 otanoshimini 語法 基本意思是 敬請期待 動作 狀態 継続 継続 中斷 一 ...
日語你好怎麼說，日語中的「你好」用中文諧音怎麼說
日語你好分以下幾種 1 上午的你好 上午10點以前 可說為 發音 o ha yo u go za i ma su.漢語諧音 熬哈要 夠扎一馬斯 2 下午 上午10點到日落以前 的你好 發音 kon ni chi wa.漢語諧音 空內七哇 3 晚上8點到11點的你好 發音 kon ban wa.空棒哇...
日語問好怎麼說，日語問好怎麼說
一 標準的問好 1 在多數情況下說 konnichiwa 這是一個相當全能的問候語，如果你只想記住一個版本的 你好 就應該記下它。你可以以此向任何人問好，不論其社會地位。雖然在一天中的大多數時間都會用不同的問候方式，而這句問候與也可以意作 下午好。這句問好的漢字寫作 今日 平假名是 這句問好的發音是...