1樓：匿名使用者
你好！尊稱
your respectful name
2樓：匿名使用者
尊稱honorific
對漢語中的一些尊稱和謙稱，如何用英語準確翻譯？
3樓：匿名使用者
在這方面，西方的詞彙無法與漢語相此。你想想，他們連叔叔、大爺、舅舅，以及姑、姨、嬸都不分，哪有那麼多稱謂？英國倒是有閣下，your excellency、esquir ; 陛下,your majesty等詞。
但絕沒有像漢語中一個「我「能有十幾種表達方式！
稱為的英語翻譯 稱為用英語怎麼說
4樓：匿名使用者
稱為bai
[詞典] intitule; [經] term;
[例句]那麼，正du如我對你zhi說過的
那樣，dao自然醫學也被稱為專整體屬醫學。
so, as i said to you, natural medicine is also known as holistic medicine
常年的英語翻譯常年用英語怎麼說
常年的英文 perennial throughout the year perennial 參考例句 he persists in physical training all the year round.他常年堅持體育鍛煉。in general scotland is colder through...
小道的英語翻譯小道用英語怎麼說，小路用英語怎麼說！？
小道 詞典 trail path branch passageway byway 例句 迂迴曲折的小道使我們迷失了 回方向。答the winding trail caused us to lose our orientation.小路用英語怎麼說！小路little road 沿著小路走用英語怎麼說 ...
蒲公英英語怎麼說，蒲公英的英語翻譯 蒲公英用英語怎麼說
你好，抄蒲公英 襲的英文名稱是bai dandelion 英 d nd la n 美du d ndl a n 望採納zhi，謝謝！dao dandelion 例句 他們喜歡吃草，三葉草，蒲公英和其它植物。they like to eat grasses,clover,dandelion and ot...