幫忙翻譯一下九年級英語第5單元的3a那篇文章!我必採納!謝謝

2021-03-19 09:52:29 字數 4704 閱讀 4288

1樓:匿名使用者

最近這幾天,我和我的朋友們在討論有關我們學校的制度。在我們學校,我們必須每天穿校服。問題是我的同學們都認為校服很醜。

我們認為年輕人應該看上去幹練一些,所以我們想穿我們自己的衣服。我們的老師相信如果我們可以那樣做,我們用在衣服上的時間會比學習上的時間多。我們不這麼認為,(因為)那樣會讓我們感覺舒適而且有利於學習。

如果我們不可以那樣做,我們應該被允許設計我們的校服。。。。。。

九年級英語第一單元3a翻譯

2樓:匿名使用者

grade nine english first unit 3a

九年級全一冊英語五單元35頁3a翻譯怎麼做?

3樓:朝暮梨花醉2雨

翻譯:如果你想去另外一個國家,你想買哪類東西呢?在日本你會買相機嗎?

在法國買漂亮的衣服,在瑞士買表?無論你買什麼,也許你認為那些產品一定是在那些國家制造的。可是,你可能想錯了。

康健是一名來自上海的17歲地學生。去年他去舊金山拜訪了自己的叔叔嬸嬸。他發現了一個有趣的現象,當地商店裡許多產品都是中國製造的。

我想給堂弟買一輛玩具車。可是,儘管多數玩具是美國的牌子,但他們都是中國製造的。

不光玩具是中國製造的。「我想買一雙籃球鞋。」他解釋道,「我找了五到六個商店才找到一雙美國製造的!他感覺美國人想不買中國產品幾乎不可能。

他接著說:「事實上,那裡太多中國製造的東西—足球、手提包、寵物食品、手機,甚至美國國旗都是中國製造的!」康健覺得中國能製造這些日用品是件好事,不過他希望將來有一天中國更擅於製造高科技產品,讓世界各地的人們都能買到。

翻譯任何語言的主旨是要把意思正確的傳達給不同語言的使用者,並且符合另一種語言的使用習慣,能讓接收翻譯資訊的人第一時間明白對方想表達是意思。

由於不同語言的構成、表述方式、約定俗成的說法、歷史傳說的引用、獨特的風俗習慣對語言中的的種種表達方式會造成影響,所以逐字逐句的翻譯往往是不成功的。

最高境界的翻譯必須要了解你要翻譯的語種使用國家的歷史、風俗、人文習慣,而不僅僅是懂的一些單詞。

4樓:烤個香蕉

九年級全一冊英語五單元35頁3a翻譯根據詞句之間的意思翻譯。

譯文如下:

一、section a

1.3a

主題:感謝! 來自:

琳達 親愛的安娜: 如果你知道他可能在哪兒,請給我打**。 我想我是在**會期間把它掉在了地上,因此它可能仍然在交響樂大廳內。

我想給你打**,但你媽媽說你還在驗光師那裡配眼鏡(我希望你的新眼睛很好看)。 我確實需要它因為明天我考數學。我備考學習至關重要,因為它佔期末考試的百分之三十。

我真的很著急,因為我找不到我的揹包了。

2.3b .

a :你認為「anxious 」是什麼意思?b :

嗯,它不可能是「高興的」的意思。a :它可能是「擔心的,擔憂的,著急的」的意思。

b :噢,是的。她因為考試而著急。

a :這兒有些耳環。主人不可能是個男孩子。

b :嗯,可能是個男孩子。這些耳環可能是送給他媽媽的一件禮物。

二、section b

1.3a

鐘樓小區的奇怪事件 我們小區過去一直很安靜。可是,近來一些奇怪的事情在我們小區發生,而且弄得大家都不愉快。周顧——當地學校的老師,非常擔心。

當地報紙採訪他時,他說:「每天晚上我們都聽到窗子外面有奇怪的聲音。我的妻子認為那可能是一隻動物,但是我和我的朋友認為那一定是一些青少年在玩。

我父母報了警,但他們沒能發現什麼異常。他們猜測是風造成的。我不這麼認為!

」 周顧的隔壁鄰居齊輝也不高興。「起初,我想那可能是一隻狗。打我沒有看到狗,卻仍然聽得見外面的嘈雜聲。

」我們小區的每個人都很擔心, 並且人人都有各自的想法。一定有某種東西闖入了我們的小區, 但那是什麼呢?

九年級英語全一冊人教版,第43頁,六單元,3a的那篇課文求翻譯,跪求

5樓:匿名使用者

翻譯如下:誰發明了茶

知道全世界最流行的飲品(僅此於水)的茶是因為偶然才發明的嗎。雖然茶直到2023年才引入到西方國家,但是這種飲料早在2023年前就發明出來了。根據一則古老的中國神話,神農皇帝在外面煮水時發現了茶。

附近灌木叢中的一些葉子落進了水裡然後在水裡停留了一些時。皇帝意識到在水裡的葉子產生了微小有趣的變化。過了不久他決定嚐嚐這個混合的熱飲,它太美味了。

然後用這種方法,一種世界有名的飲品就...

6樓:活寶夏天

3a一個偶然的發明

你知道茶這種在世界上最受歡迎的飲料(僅次於水),是偶然被髮明的嗎?許多人認為在大約2023年前茶首次被飲用。據說一個名叫神農的中國統治者是第一個發現茶這種飲料的(人)。

有一天,神農正在篝火上燒飲用水。一些葉子從茶樹上落入這水裡並在裡面停留了一段時間。它發出一種香味,所以他嚐了嚐這種褐色的水。

它很美味,於是世界上最受歡迎的飲料之一誕生了。

幾千年以後,「茶聖」陸羽在他的書《茶經》中提到了神農。這本書描述了茶樹是怎樣被種植以及被用於製造茶葉的。它也討論了最好的茶葉是在那裡被生產的和使用什麼樣的水泡茶。

人們認為在6世紀和7世紀期間,茶被帶到了韓國和日本。在英國,知道大約2023年茶才出現,但是不到100年的時間裡,它成為看全國性的飲品。從中國到西方國家的茶葉**出現在19世紀。

這幫助了茶和茶樹普及到世界各地更多的地方。儘管現在很多人瞭解茶文化,但是毫無疑問中國人才是最懂茶的本質的人。

7樓:123清風淡泊

第一段中文:你知道茶,世界上最受歡迎的飲料,是偶然發明的嗎?很多人認為大約在2023年前茶第一次被飲用。

據說有一位叫神農的中國統治者第一個發現茶可以作為一種飲料的。一天神農在一堆明火上燒飲用水。一顆茶葉樹上的一些葉子掉進水裡,並在裡面停留了一段時間。

它產生了一種很好聞的氣味,所以他嚐了這棕色的水。它很美味,所以,世界上最受喜愛的飲料之一被髮明瞭。

求英語9年級上冊第5單元b 部分3a 翻譯

8樓:匿名使用者

您好,我也是初三的,和你學的一樣,我有英語中學全解給你來翻譯。我們小區過去一直很安靜,可是,近來一些奇怪的事情在我們小區發生,而且弄得大家都不愉快。周顧——當地學校的老師,非常擔心。

當地報紙採訪他時,他說:「每天晚上我們都聽到窗子外面有奇怪的聲音。我的妻子認為那可能是一隻動物,但是我和我的朋友認為那一定是一些青少年在玩。

我父母報了警,但他們並沒有發現任何異常。他們猜測是風造成的。我不這麼認為!

」周顧的隔壁鄰居齊輝也不高興。「起初,我想那可能是一隻狗,但我沒有看到狗,卻仍然聽得見外面的嘈雜聲。」我們小區的每一個人都很擔心,並且人人都有各自的想法。

一定有某種東西闖入了我們的小區,但那時什麼呢?好辛苦,希望採納謝謝!

人教版九年級英語unit5 2篇3a要課文不要翻譯

9樓:匿名使用者

只有翻譯啊 sectiona 3a(我幫你把順序排好了,一句一句翻譯了)

親愛的安娜,

我很焦慮,因為我找不到我的書包。我認為它是在**會上遺失的,因此它應該在交響樂館。我試圖給你打**,但是你媽媽告訴我你在與驗光師聚會(意譯為「你在配眼鏡」,兩種翻譯均可,自己挑吧!

)(我希望你的新眼鏡很漂亮!)我確實很需要它因為我明天有一場數學考試。書包裡的複習資料很實用因為它的複習知識面佔數學期末考試中知識點30%。

如果你還有對於遺失的書包可能在哪兒有其它的想法,請給我打**。

感謝你的,

琳達附錄:從上到下,排列順序為52341。

sectionb 3a

在貝爾塔周圍的奇異事件

過去,我們居住的環境十分安靜。然而,這幾天一些奇異的事情發生在我們周圍,而且搞得每個人都不高興。在本地學校教書的周宇對此事是十分的焦急。

當被當地報紙採訪時,他說,「每天晚上,我們都能在窗前聽見奇異的噪音。我的妻子認為那有可能是某個動物發出的,可是我和我的朋友們都認為那是青少年在找樂子時發出的聲音,我的父母報警了,但是**並沒有發現奇怪的地方。他們認為(我們聽到的聲音)是風颳時窗戶發出的噪聲。

但是我不這麼看。」

周宇的對門鄰居李輝也不高興。「開始時我認為噪音聲源是一條狗,但是當噪音發出時,我在外面連一條狗都沒看見。」居住在貝爾塔附近的每一位居民都對此事很擔憂,並對此事都有自己的推測。

一定有某種東西來拜訪我們的家園。但他是誰呢?

九年級英語下冊3a作文翻譯

10樓:匿名使用者

哪篇作文?沒有看到。。。。

11樓:匿名使用者

你不把內容弄出來我們怎麼翻譯,我們又不是九年級滴,親啊~~~~

12樓:陌上院花開

哪個單元的 是不是人教新目標的

13樓:匿名使用者

親,怎麼沒看到具體的翻譯內容了

14樓:匿名使用者

況且是什麼版本那個單元的3a額= =。

九年級英語上 新目標48頁的3a課文 翻譯 25

15樓:娃哈哈金金金

hhdfhdfgdgffushfuiehuhgsdhuihcagg agyf ugfyuags fyg fg gfigeg uiuihffndnv nhnf sfuiasfuiefdes uhgf isihfishf hfi hf.

九年級英語第四單元作文帶翻譯,九年級英語作文帶翻譯

英語並不難,需要集中突破,可以從詞彙入手 九年級英語三單元作文帶翻譯 筆有些顫抖,2006 年,我初二,過著天昏地暗的生活。每天在家與學校中穿梭,嚐盡了兩點一線的苦澀。2006 年,我初二。每天都有自習課,每天都沒有自習課。請原諒,也許這句話看上去很矛盾,可這卻是事實 幾乎天天的自習課都被奪走了,考...

九年級英語上冊14單元考點,九年級英語1 4單元重點

主要是上課老師講 的語法 畢竟九年級了 7 8年紀的書也要溫習 書後面的語法註釋特別重要 英語在於平時多看那個基礎訓練的語法 還有就是那個資料書 e線 買來看看會有幫助的 九年級英語1 4單元重點 1 as soon as 2 as as 3 as as possible 4 ask sb.for ...

新目標九年級英語下13單元self check2的翻譯

主題 香港 來自 玲玲 儘管我的坦言我更喜歡上海,但我現在在香港還是玩得很可心。香港還是一個很好的旅遊去處,我很幸運在這兒完成6個月的英語課程。另外一些學生在學習語法,我可能也會學語法。你想學什麼語言?這兒有許多東西可看 可做。昨晚我去參加了一場民樂 會。我的大多數朋友都喜歡那種能夠跟著跳舞的喧鬧的...