1樓：匿名使用者
首先,我將指出你的英文翻譯中有一處錯誤.不是good luck for you 而是good luck to you .
中文意思是：再見了，我的好朋友，祝你好運！
我是一名英語老師，請放心使用！
2樓：匿名使用者
for應該替換為to，因為good luck後如果加人的話，用to；加物，用with
到了說再見的時候了，我的朋友，祝你好運。
good luck在英語中十分常用，可以說是英美國家的人的口頭語，有點相當於我們漢語中的「一切順利」。
希望能對你有所幫助
3樓：寒霜冰雪
對朋友說再見，祝你好運
4樓：背叛的鎖鏈
說再見,我的朋友,祝你好運
5樓：上帝威爾的決定
對我的朋友說再見 祝你好運
6樓：墨守°單純
我的朋友 再見 祝你好運
7樓：匿名使用者
朋友再會，祝你好運！
8樓：梨九折九
譯為「我的朋友再見，祝你好運.」
9樓：匿名使用者
朋友，該說再見了，祝你好運
10樓：
再見我的好朋友,祝你好運！
11樓：匿名使用者
再見了我的朋友，祝你好運。
12樓：好的豆腐
再見了朋友，祝你好運！
UN翻譯成中文是什麼,UN翻譯成中文什麼意思
用在不同地方意思不一樣 在單詞前 表否定 有聯合 團結的意思 united nations 聯合國 un翻譯成中文什麼意思 un是united nations的縮寫 聯合國。united nations 聯合國。聯合國 英語 united nations,簡稱un 是1945年第二次世界大戰後成立的...
love prisone翻譯成中文是什麼意思
應該是 love prison 愛情的監獄 或者是 love prisoner 愛的囚徒 若果是love prisoner 愛的囚徒。若果是love prison 的話則有三個解釋 1.一座用 愛情 為名的監獄。2.愛情的監獄，即心靈被愛情的煩惱鎖了起來的意思。3,喜愛監獄，一些久被鎖進監獄的人，因...
誰能告訴我Camael翻譯成中文是什麼意思
camael 卡麥爾 卡馬爾 卡麥爾 卡麥爾 camael 穿著護胸，全身和羽翼都是綠色，頭戴銀盔。薩麥爾 samael 擁有熾天使位格，為負12枚翼之蛇型天使。約會大作戰裡的五河琴裡的天使 灼爛殲鬼 camael 灼爛殲鬼 是帶著火焰的巨大戰斧，可轉換為炮管型態 炮 megiddo 炮 具強大穿透...