凱旋而歸這個詞正確嗎,「凱旋而歸」為什麼用得這麼廣 到底這樣說是對是錯?

2021-03-27 04:43:56 字數 2446 閱讀 2724

1樓:天天天藍

不正確,「旋」本身已經具有「歸來」的含義,因此「凱旋而歸」的說法是詞義重複,應當視為一種錯誤用法。

「旋」取「歸來」之義。

「旋」和「歸」意思重複,不能放在一起應用。相同的錯誤還有:「凱旋歸來」,「凱旋迴朝」,等。

凱旋,初為動詞,意思是指戰勝而回,可表返回的過程或途中的某一 位置;後語法化為名詞,可表「勝利」義。

出自明朝程允升的《幼學瓊林·武職》:戰勝而回,謂之凱旋;戰敗而走,謂之敗北。

2樓:樊從華

凱旋而歸,從語法角度,這個詞不正確。

解析:"凱旋而歸"是"凱旋"的錯誤用法。凱旋是指戰爭獲勝,軍隊奏著得勝樂曲歸來,亦泛指獲勝歸來,即已經有了"歸來的意思",因此"凱旋"與"而歸"不能放在一起重複使用。

3樓:匿名使用者

凱旋而歸是"凱旋"的錯誤用法。凱旋是指戰爭獲勝,軍隊奏著得勝樂曲歸來,亦泛指獲勝歸來,既已經有了「歸來的意思」,因此「凱旋」與「而歸」不能放在一起使用。

4樓:高平

是正確的。「迴歸」只是「旋」的諸多詞義之一,別的不講,但說第3、第4條解釋,大家已經可以明瞭,「凱旋而歸」也就是「勝利了,不久回來了」或「勝利了,隨即回來了」,這樣解釋不是很通暢嗎?即「凱,旋而歸」。

再來看「凱旋」,就解釋不通了,「勝利歸來」嗎?「勝利」和「歸來」之間什麼關聯?打勝仗和歸來是兩個不同的時間概念,怎能混為一談?

再看文獻資料: 憔悴孤虛,旋生旋滅。——《天演論·察變》 旋改為滿——《容齋隨筆》 旋刻之——《夢溪筆談》 旋升寧夏道——《譚嗣同傳》...........

還有很多例子,不在一一列舉,以上足矣,這裡的「旋」都是「不久、隨即」的意思。

「凱旋而歸」為什麼用得這麼廣?到底這樣說是對是錯?

5樓:新蘭

嚴格地說,這麼說是錯的。因為 旋 和 歸是一個意思但是,語言是不斷在發展的

大家如果都這麼說,那這種用法遲早會成為正確用法的。

如果高考的時候,還是寫「凱旋」就好。

6樓:匿名使用者

在實際生活中,這樣的說法是行得通的,人們使用時並不覺得它有什麼不妥,因為大家對它都已經習慣了。習慣的東西就是約定俗成的。倘若按「語法學家」的標準裁剪掉「歸來」二字,還會有那麼鏗鏘有力的表達效果嗎?

現在網路說法,如重要的東西說三遍,大概就是這個意思。

7樓:匿名使用者

在漢語中,特別是現代漢語中,單用「凱旋」一詞,很拗口(不順口),因此,必須在後面加上一個協調音節的詞語。「而歸」既協調音節且有實在意義。此時,「凱旋」變成了偏義複詞,「旋」的意思弱化了!

8樓:淡泊人生

凱。只有一個讀音kǎi。一般是沒有問題的。問題出在釋義上。《新華》和《現漢》兩部詞典的釋義雖正確但稍嫌過於簡單。

凱的釋義有四。

①軍隊得勝後所奏的慶功樂曲。劉克莊《破陣曲》:「六軍張凱聲如雷。」

②通「愷」。和樂;歡樂。嵇康《聲無哀樂論》:「故凱樂之情,見於金石。」《漢書·主父偃傳》:「天子大凱。」左思《吳都賦》:「汔可休而凱歸。」

③和,柔和。凱風,即和風,南風。《楚詞·遠遊》:「順凱風以從遊兮。」《爾雅·釋天》:「南風謂之凱風。」《詩·邶風·凱風》:「凱風自南,吹彼棘心。」

④姓(kǎi)。

凱旋。軍隊獲勝後奏樂歸來。宋之問《軍中人日登高贈房明府》:「聞道凱旋乘騎入,看君走馬見芳菲。」

由此可見:勝利凱旋,凱旋歸來,凱旋而歸之類的用法均是不妥的。

9樓:ql使用者

對的,凱旋是軍隊的兩個狀態。凱本義愉快或愉快的樂曲,旋本義是旋旗。將旗轉一圈,從起點轉回起點。打勝仗以後常做的動作。

10樓:打斷小

照你們這麼說打掃衛生也是錯的嘍????

11樓:司馬仲優

旋有好幾個意思,你知道它在成語中什麼意思?百科中有,不能說它錯

「凱旋而歸」的意思是什麼?

12樓:機關快

凱旋作為漢語詞彙,意為泛指被派出去的軍隊、組織、機構或人圓滿地完成所指派的任務後載譽歸來。凱:是勝利的意思;旋:

就是歸來。現泛指被派出去的軍隊、組織、機構或人圓滿地完成所指派的任務後載譽歸來。

所以說凱旋歸來是個錯誤的詞語,因為旋本來就是歸來的意思,再加歸來就重複了。

「凱旋而歸」一詞在用法上爭議頗多。雖然「凱旋而歸」及其類似的用法自古有之,但是現代學者比較普遍的觀點是:「旋」本身已經具有「歸來」的含義,因此「凱旋而歸」的說法是詞義重複,應當視為一種錯誤用法。

13樓:鬱陌歌丶

意思:打仗得勝後返回。

實際上,凱旋而歸是錯誤用法。

「旋」和「歸」意思重複,不能放在一起應用。相同的錯誤還有:「凱旋歸來」,「凱旋迴朝」,等。

希望對你有所幫助!

凱旋歸來 這個說法有語病嗎,凱旋歸來 這種說法正確嗎,有沒有語病!?

有語病。重複。凱旋,就是得勝歸來的意思,所以捏,凱旋歸來就重複了。凱旋在這可能是形容詞吧 凱旋歸來是 勝利歸來的意思吧 我們一般習慣用凱旋歸來,其實前後重複了,凱旋也有歸來的意思 凱旋歸來 這種說法正確嗎,有沒有語病!凱旋本身即有歸來的意思,所以 凱旋歸來 是有語病的 凱旋就是戰勝歸來的意思,凱旋歸...

有又紅又圓這個詞嗎,有陰陽這個詞嗎

不是固定的搭配,也不是成語。但是可以這樣用,沒有錯誤的。有陰陽這個詞嗎?陰陽,代表一切事物的最基本對立面。它是自然界的客觀規律,是萬物運動變化的本源,是人類認識事物的基本法則。陰陽的概念源自古代中國人民的自然觀,古人觀察到自然界中各種對立又相聯的大自然現象,如天地 日月 晝夜 寒暑 男女 上下等,便...

先生這個詞可以形容女性嗎,「先生」這個詞也可用來稱呼女性嗎?

先生是稱謂,字面的意思表示 出生比自己早,年齡比自己大的。以此外延為對有一定地位,學識,資格的人可以稱為先生。古漢語 先生 一詞是對有學問者的尊稱,並非所有人都可稱為先生,現時日語 韓語和越南語仍然保留這種用法。不同的環境下可能有如下外延含義 男性,對成年男性的一種普通稱呼。如 王先生 劉先生。尊稱...