1樓：匿名使用者
那不是假名，那是日本的漢字。中國的簡體字他們基本看不懂，畢竟這是1949之後才出現的簡體字。
2樓：hello丶
他們只有固定 沒有繁簡之分
3樓：蘿蔔吃蘿蔔
他們只用繁體漢字，簡體不認識的
日文中的漢字到底是繁體的還是簡體的？還有，漢字和假名可以互換嗎？
4樓：真正的牛牛
日文中的漢字到底抄是繁體
的還襲是簡體的？
【回答】是繁體，某些字也未必就是繁體，比如藝術的藝字，繁體和日語的漢字不一樣。但是一般來說都是繁體字。
還有，漢字和假名可以互換嗎？
【回答】可以互換。 當然你如果全部使用假名，那就意味著你是一個日本的4,5歲兒童，只會寫，說假名，不會漢字。如果你全部用漢字，那人家也會認為你太古董，比如說，"しっかり"你偏偏要寫成"確り"，日本人也未必看得懂。。。
----是習慣問題...
希望能夠幫到您
5樓：匿名使用者
一般來說，如果可以寫成漢字的，一定要寫成漢字。只有在漢字寫法沒有或者專很難寫，或成為屬文法用法的時候可以寫成假名。
日語中的漢字既不是簡體也不是繁體，而是日本人根據古漢字改的字。只是有一部分保留了中國漢字的特徵。而也有一大部分是日本人自創的漢字。
日本為什麼有簡體字,從哪年開始的?為什麼不使用中文字?他們認識繁體字嗎?
6樓：z風起
漢字傳入於日本的歷史，至少可以追溯至公元前1世紀（彌生時代中期後半）。考古學家在當時的墓葬中發掘出西漢時製造的直徑為7.4釐米的連弧文鏡，上有銘文「久不相見，長毋相忘」；同時還發現了王莽新政時傳入的「貨泉」、「貨布」等刻有漢字的貨幣。
當時的日本並沒有自己的文字，《隋書》中記載倭國「無文字，唯刻木結繩。敬佛法，於百濟求得佛經，始有文字。」日方的史料也確認了這一觀點。
漢字是隨佛教經朝鮮半島正式傳入日本的。雖然具體傳入的年代如今已不可考，但是歷史學家普遍認為漢籍最早在五世紀初流入日本。
漢字並非由中國本土直接進入日本的，而是通過日本所謂渡來人或稱歸化人（即朝鮮與中國來到日本的僑民）帶入的。應神十五年（404年）百濟國（朝鮮半島一國家）派阿直岐赴倭教太子菟道稚郎子漢文，次年王仁來日本，成為太子師傅。這說明當時社會上層已注重漢字、漢文的學習。
究竟漢字什麼時候傳到日本沒有定論，不過一般認為，漢字是於公元5世紀隨著一些佛教僧侶將中國的經書帶到日本而傳入的。
後來發展出一套源自《萬葉集》、稱為萬葉假名的表音系統，萬葉假名使用的是一套指定的漢字，純粹假借它們的發音來表記日文詩歌。以草書書寫的萬葉假名後來演變成今日的平假名。當時不被允許接受高等教育的女性也能使用這套平假名來書寫日文。
平安時代大部分的女性文學都是以平假名來書寫的。片假名也是從差不多的方式發展的：寺廟裡面的學生把漢字的其中一部分分拆出來成為片假名，用來標註漢字的發音，還有漢文裡的日語助詞。
隨著日文書寫系統得以成熟和發展，如今漢字用於大部分名詞、形容詞和動詞，而平假名則用來書寫動詞詞尾（送假名）、純日語詞彙、或者表記漢字難寫的詞彙。平假名也用於標記日文漢字的讀音（振假名）、和書寫給漢字水平不夠的人為物件的讀物，如小孩、日語學習者的書籍。
片假名則由於它的方形結構，用於象聲詞和外來語。片假名用來書寫外來語的習慣來的比較晚，外來語原先是用漢字書寫表意的，如「菸草」代表「tabako」。不過現在反過來有許多外來語詞彙正在代替一般詞彙。
有語言學家估計現今常用日語有3分之1是外來語及和制英語。
7樓：匿名使用者
1、英語是世界語言，這個有點絕對了，你去歐洲看看就知道了，除了英國，去其他國家，會英語沒什麼太大用處。
2、日語漢字，確實**於中國，但是在現在漢語中的很多詞彙，是日本發明的，比如文化、世界、科學、民主....等等，中國有5千年的文化，但古漢語裡，沒有文化一詞，一些簡化漢字也是日本啟用的。
3、明治維新以後，日本開始有簡體字，我國的簡體字較晚，2023年那一版已廢止，但是個別字，日本也再使用。一句話：現在漢語和日本簡體字，互補了。
8樓：匿名使用者
如果你只題第一個問題,我還會回答你,看了第二和第三個問題後感覺沒有回答的必要了.
9樓：匿名使用者
有空好好學學中文，古代有「***」這個詞彙嗎？什麼世界，文化，科技，這些都是現代才發明的詞彙好嗎？早百年誰都沒有。古代中國管世界叫天下，只是詞彙不一樣而已。宇宙這個詞還是中文呢
日語當中漢字繁體字的問題
10樓：匿名使用者
你這個問題來
只能綜合說明。
日語源的漢字是古bai代過去的，又沒
du經過中國這樣的漢字zhi改革，
dao原則上來說，日文中的所有漢字都是繁體字，假名從來都是給漢字注音或起語法作用，談不上用繁體字給假名錶示。
不過，有些字寫起來困難，逐漸也簡化了形成慣例。看起來就像我們的簡體字。
11樓：
糾正一下bai，日語中du的繁體字和我們的繁體字不zhi是一樣
dao的，是由古漢字演專變而來的，要屬看具體的情況來定，學過日語的都知道，現在日語三分之一是漢字，三分之一是假名的，還有三分之一是外來語，隨著時代的進步和文化的交融，日語中的片假名卻在與日俱增，但是漢字仍然屬於高素質文化的人才的象徵！
12樓：雛森
不是 日語分為3種型別
1.平假名
2.片假名
3.日文漢字
他們是並列關係，並不是誰能表示誰
但是日迴文漢字的讀音可以答用平假名錶示,並常常寫成平假名（我問過日本人為什麼，他們說日文漢字不是太常用。我覺得就像咱們不用繁體字一樣，麻煩)，至於什麼時候用嘛，你看看報紙，書籍。一些書面文章和古文中日文漢字用得比較多
13樓：匿名使用者
不是所有假名都可
來以用漢字的
而且日自文漢字不等於繁體字 他和中文的繁體寫法還是不一樣的 有的和簡體很像
寫漢字或者假名沒有特別要求 你要不嫌麻煩全寫假名別人也能懂……小學生的課本就幾乎都是假名……
漢字 假名 片假名的外來語 加一起才是日文的精髓……
14樓：旻之藍
助詞就不能用漢字表示，只能用假名
對日本人來說漢字是很難的，文化程度越高的人使用的漢字就越多
但同一個漢字在不同片語裡讀法常常不一樣，咱們中國人學起來也不是想象中那麼輕而易舉的
15樓：日是臺
拿中文作比較
拼音=假名，漢字=繁體字
正式場合，最好都繁體字
16樓：匿名使用者
一個例子。 日文中的「國」字，是用的簡體。
日語以前全是繁體字?聽說是貴族學繁體字,然後傳遞到全國,但是日文的簡體字,像中國,舊社會,這些字怎麼?
17樓：
1、是的，日本古代
全部是繁體漢字
2、日本的簡體字有兩種途徑，一是中國古代的簡體字，你不要以為中國在五四之後才有簡體字，實際上隋唐都有了，你看看草書、行書，都是簡體字。另一個途徑是為了推動漢字學習，日本人自己修改的簡體字。
3、當時中國遠比日本強大，所以不會想到引用日本文字的，就像現在歐美不會引入中文。
4、我的看法是，英語易學難精，中文學3000字就可看書讀報。而英文3000字，你根本就看不了報紙書籍。
日文的難度高於中國，特別是對不同人說同一個意思，有不同說法。同樣是「謝謝」兩個字，日文男對女，女對男，尊對卑，卑對尊，長對幼，幼對長……都有不同的說法。
為什麼日文中的許多字和中文的繁體字一樣啊？
18樓：匿名使用者
日文源來於中文你知道吧。日本古時候
源一直用漢字，直到去漢字化運動開始，但是進行到一半發現僅用假名的話羅嗦還不能清楚的表達意思，所以就保留了部分漢字。
至於繁體，那是因為我們大陸推行漢字簡體化，其餘地方還是保留古老的漢字。例如臺灣，韓國（地名人名和司法文書還是漢字），越南。
日文的漢字也不是和繁體字完全相同，有些區別挺有意思的，比如「骨」字，日語中上面小框裡那個橫折是朝向令一方向的。
19樓：匿名使用者
在唐代來，中國處於東亞文化圈的中心自，經濟、bai文化繁榮，許多
du臨近國家都來到zhi中國學習，也包括日本，在當時
dao有許多日本留學生，他們學習中國的文化並帶回日本，隨後在留學生的策劃下，日本實施了大化改新，幾乎是以中國為藍圖，也包括了中國的文字，唐代是寫楷書的，通俗點就是繁體。但日本文字中的中文已不是中文的意思。
請問有多少日本人認識中國的繁體字？
20樓：神采億億
香港,澳門,臺灣,日本都用繁體字,上過學當然都認識
就新加坡借用大陸的簡體字,新加坡官方語言為英語,雖然通用漢語.
21樓：武漢市君發快運
所有受過教育的日本人都認識中國的繁體字
22樓：曉風若詩
認識是認識，但是有限，畢竟日語中的漢字雖然多也沒到全認識的地步
23樓：姓楊的小女人
有的日本人不認識繁體字是因為沒有上過學，上過的都認識，
24樓：柔雲_蘇茶卡
日本人認識的繁體字和中國人的繁體字很多是有很大區別的，但日本在很久之前沒有假名的時候就是使用漢字的。
金魚 在日語中，讀的時候用五十音圖，寫的時候有中國繁體字的得加上中國的繁體字，是這個意思嗎？ 20
25樓：
您不是學日語的嗎bai
？那就難解釋了du。zhi你的問題很難
懂。日語dao裡的漢字雖回然也叫漢字，但它已不完全與答我們國家的漢字一樣了。好多寫看似相同但是或多或少有些區別。
所以只能說是日語漢字。也不叫什麼繁體字，這是中國的叫法。日語裡的漢字從我國傳入後因為沒有做字型的改革（對不起不太確定）所以很像我們的繁體字，當然有些也完全一樣的。
日語並不是所有的詞都用漢字表示，有的只用平假名或片假名（外來語）.日語裡的漢字就是日語，沒有什麼所謂的繁體字一說。比如金銭（きんせん）金錢的日語就是「きんせん」，就是說漢字的金錢和假名的「きんせん」是一回事，這就是日語。
可能不太好懂，僅供參考。
26樓：匿名使用者
首先你要明來白一點，五十音圖是日
源本人自己bai的東西，而漢du字是從我們中國吸收過zhi去的。
而日語是由假名和dao漢字構成的。
每個漢字都有它的日語發音，也就是能用五十音圖拼出來，有點類似中國的拼音一樣，但是漢字的發音有分有兩種，一種是音讀的，一種是訓讀的。
有些詞語是可以寫成漢字的，有些是沒有漢字的，但有的時候日本人又喜歡不用漢字，直接用假名。
漢字的作用就是是詞語的意思一目瞭然。而至於繁體不繁體，這跟中國的繁體字還是有區別的。日本人有些繁體字是直接引用我們的過去，但有些是簡化或者改過的，也就是日本獨創的漢字寫法。
一般來說，當一個詞語有漢字的時候用漢字來表示是比較清晰明瞭的，但也要根據日本人的習慣來定，有些詞語明明有漢字，但日本人不習慣用，而直接用假名，或者是該漢字筆畫太複雜，也直接用假名。
還有什麼不明白的嗎？
27樓：匿名使用者
是的きんぎょkin gyo
金魚bai
這個是音讀,就好du像你看到金魚的
zhi漢字讀jinyu一樣dao,日文看到金魚就念きんぎょ回
一般不生僻的字
答都會用漢字來寫
也有的不用,看日本人喜歡,例如一個小吃薄皮饅頭,招牌寫著"薄皮まんじゅう",
五十音就好像你寫拼音一樣,但是光寫shuizhuyu一下子很難認,還要念一下才知道是什麼東西
所以大多正式場合都用漢字,現實中也有一些年輕人喜歡用平假名甚至片假名來寫,
因為他們有時會記不住漢字,像那個"憂鬱"就筆畫甚多,但網上就不少用漢字,因為繁體字好看,有輸入法也方便
日文中的中文繁體字怎麼讀,山鳥繁體字怎麼讀
那不叫繁體字,那就是日語的漢字。通常有兩種讀音,音讀和訓讀。這個只有死記硬背了。每一箇中文繁體字都有它的假名,假名就是平時看到像 這樣的字元。回例如 木 字,它的假名答就是 每個假名都有自己的讀音,和拼音差不多,唸的時候就念它的假名的讀音,日文中有的中文繁體字在念的時候不是一個音,例如 倉,它的假名...
繁體字姐妹名要6人的，繁體字的姐妹網名！
哪群冭過衧純謓菂朲 哪嗰寰恠旋轉d 木馬 哪句寰沬哾絀菂餾芐 哪哖淺銫半夏啇廽味 哪亱淹沒笹鎅 悲傷 哪朵亓盡繁華菂冬埖 寂寞笑珴呔墮落 椌虛笑偶冭荒唐 思念笑 汰兲蒖 傷痕笑 冭廡倁 酒精笑 呔莈砽 眼淚笑 汰頹廢 透恠骨梓裡 紳士 透茬骨囝裡 尐微賤 透恠骨囝裡 尐椛芯 透茬骨籽裡 倔強 透洅骨...
門中有個品字,是老闆的繁體字嗎，一個門字裡面一個品是什麼字
簡體字 門 中有個 品 字不成字，是繁體 門 裡有個品字是繁體字板 b n 專 屬板 b n 簡體字是板。1.名 兒 片狀的較硬的物體 木 鋪 石 兒 和戲曲中的節拍 走 快 兒 慢 兒 專指店鋪的門板 鋪子都上了 兒了 演奏民族 或戲曲時用來打拍子的樂器 檀 見 老闆 2.形 不靈活的 少變化的 ...