南宋僧人志南的注拼音,南宋僧人志南的 絕句 注拼音

2021-03-29 02:15:37 字數 3094 閱讀 6421

1樓:super木頭人

志南和尚的《絕句

》注拼音,如下:

《絕句》

ɡǔ mù yīn zhōnɡ jì duǎn pénɡ ,

古 木 陰 中 系 短 篷 ,

zhànɡ lí fú wǒ ɡuò qiáo dōnɡ 。

杖 藜 扶 我 過 橋 東 。

zhān yī yù shī xìnɡ huā yǔ ,

沾 衣 欲 溼 杏 花 雨 ,

chuī miàn bù hán yánɡ liǔ fēnɡ 。

吹 面 不 寒 楊 柳 風 。

譯文對照:

在參天古樹的濃陰下,繫了小船,拄著藜仗,慢慢走過橋,向東而去。

陽春三月,杏花開放,綿綿細雨像故意要粘溼我的衣裳似的,下個不停。輕輕吹拂人面的,帶著楊柳清新氣息的暖風令人陶醉。

試想詩人扶杖東行,一路紅杏灼灼,綠柳翩翩,細雨沾衣,似溼而不見溼,和風迎面吹來,不覺有一絲兒寒意,這是怎樣不耐心愜意的春日遠足啊!

擴充套件資料

志南和尚《絕句》賞析:

古木陰中系短篷,杖慕扶我過橋東。 沾衣欲溼杏花雨,吹面不寒楊柳風。 這是南宋志南和尚的《絕句》。 詩中的「短篷」即是小船,「杖黎」就是柺杖。詩的前兩句寫春光的誘人。

一個出家人,本應靜坐禪齋,誦經唸佛,但志南卻被明媚的春光,勾起濃厚的遊興。他邁步走出廟宇,投向大自然的懷抱。他乘著一葉小舟,盪到古樹蔭下,在古老的樹蔭下把小船拴住。

然後棄舟上岸,拄著柺杖,過了橋,向東走去。這兩句寫得極富動感,寫出了志南和尚春遊時的雅興,他不顧年老力蓑(已到了拄著柺杖的年齡),也不畏路途艱苦(又要乘船,還得過橋),為的是尋覓動人的春色。短短十四字,明寫詩人追尋春光的急切之情,暗寫春光的明媚誘人。

後兩句寫詩人遊春的獨特感受:大好春光,美不勝收。前人寫春的詩句,也不勝列舉。例如:「碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。

2樓:夢裡心落

注音版本

《jué jù》

《絕句》

gǔ mù yīn zhōng jì duǎn péng , zhàng lí fú wǒ guò qiáo dōng 。

古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東。

zhān yī yù shī xìng huā yǔ , chuī miàn bù hán yáng liǔ fēng 。

沾衣欲溼杏花雨,吹面不寒楊柳風。

翻譯:我在高大的古樹陰下拴好了小船;拄著柺杖,走過小橋,恣意欣賞這美麗的春光。

絲絲細雨,淋不溼我的衣衫;它飄灑在豔麗的杏花上,使花兒更加燦爛。陣陣微風,吹著我的臉已不使人感到寒;它舞動著嫩綠細長的柳條,格外輕颺。

賞析:這首小詩,寫詩人在微風細雨中拄杖春遊的樂趣。詩歌語言清淳,從容不迫,在寫景時充分注意了春天帶給人的勃勃生機,富有情趣,所以為崇尚理趣的朱熹所讚賞。

南宋詩僧,志南是他的法號,生平不詳。志南的生活狀態已不考,他在當時的文壇上也沒有「中興四大詩人」以及「二泉先生」諸人的風頭那麼前。但就這短短的一首詩,就以其對早春二月的細膩感受和真切描寫,把自己的名字載入了宋代詩史。

3樓:匿名使用者

jué jù

《絕句》

gǔ mù yīn zhōng jì duǎn péng,古木陰中系短篷,

zhàng lí fú wǒ guò qiáo dōng。

杖藜扶我過橋東。

zhān yī yù shī xìng huā yǔ,沾衣欲溼杏花雨,

chuī miàn bú hán yáng liǔ fēng。

吹面不寒楊柳風。

譯文:我在參天古樹的濃蔭下,繫了帶篷的小船,拄著藜做的柺杖,慢慢走過橋,向東而去。陽春三月,杏花開放,綿綿細雨彷彿是故意要沾溼我的衣裳似的,下個不停;輕輕吹拂人面的風帶著楊柳清新氣息的暖風令人心曠神怡。

4樓:韓琴

1,《絕句》全文及拼音

:《絕句》 拼音: jué jù

古木陰中系短篷, 拼音:gǔ mù yīn zhōng jì duǎn péng,

杖藜扶我過橋東。 拼音:zhàng lí fú wǒ guò qiáo dōng。

沾衣欲溼杏花雨,  拼音:zhān yī yù shī xìng huā yǔ,

吹面不寒楊柳風。  拼音:chuī miàn bú hán yáng liǔ fēng。

2,白話文釋義:

我在高大的古樹陰下拴好了小船;拄著柺杖,走過小橋,恣意欣賞這美麗的春光。絲絲細雨,淋不溼我的衣衫;它飄灑在豔麗的杏花上,使花兒更加燦爛。陣陣微風,吹著我的臉已不使人感到寒;它舞動著嫩綠細長的柳條,格外輕颺。

擴充套件資料

《絕句》 這首詩寫詩人在微風細雨中拄杖春遊的樂趣。詩的前兩句敘事,寫年老的詩人,駕著一葉小舟,停泊到古木陰下,他上了岸,拄著柺杖,走過了一座小橋,去欣賞眼前無邊的春色。詩人過橋東行,正好有東風迎面吹來,無論西行、北行、南行, 都沒有這樣的詩意。

次兩句「沾衣欲溼杏花雨,吹面不寒楊柳風。」通過自己的感覺來寫景物。眼前是杏花盛開,細雨綿綿,楊柳婀娜,微風拂面。

詩人不從正面寫花草樹木,而是把春雨春風與杏花、楊柳結合,展示神態,重點放在「欲溼」、「不寒」二詞上。「欲溼」,表現了濛濛細雨似有若無的情景,又暗表細雨滋潤了雲蒸霞蔚般的杏花,花顯得更加嬌妍紅暈。

5樓:陽光中的雪兒

絕句(juéjù)

志(zhì)南(nán)

古(gǔ)木(mù)陰(yīn)中(zhōng)系(xì)短(duǎn)篷(péng),杖(zhàng)藜(lí)扶(fú)我(wǒ)過橋(guòqiáo)東(dōng)。

沾(zhān)衣(yī)欲(yù)溼(shī)杏花(xìnghuā)雨(yǔ),吹(chuī)面(miàn)不(bú)寒(hán)楊柳(yángliǔ)風。

6樓:匿名使用者

絕句 解志南。 古木陰中系短篷張張立福那個怕了我弟弟嗎?咕嚕個打屁大龍你敢不玩大龍啊?

你就放過阿古魯尼亞姑過咯,嘎嘎咕嚕咕嚕感咕嘎咕擼管,咕咕噠噠,好好好。

7樓:我們只是蓬友

《絕句》宋 僧志南,古詩朗讀

8樓:王子奧和段嬌紅

哎馬呀。。。。。。。

南宋志南和尚的絕句的全部意思,準確點

志南和尚的 絕句 古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東。沾衣欲溼杏花雨,吹面不寒楊柳風。意思其實就是 乘小船沿溪水而來,我扶杖東行,一路紅杏灼灼,綠柳翩翩,細雨沾衣,似溼而不見溼,和風迎面吹來,楊柳枝隨風盪漾,不覺有一絲兒寒意。在 宋詩紀事 中,志南僧就留有這麼一首詩,且還沒有實質性的題目,只是借詩的形式...

絕句志南是寫雨的還是春風的

釋志南的 絕句 這首小詩,寫詩人在微風細雨中拄杖春遊。杖藜扶我 是將藜杖人格化了,把犁杖寫成是一位可以依賴的遊伴,扶人前行,使人有親切感和安全感,從而遊興大發,欣欣然通過小橋,一路向東。橋東和橋西,風景未必有很大差別,但對春遊的詩人來說向東向西,意境和情趣卻頗不相同。東 有些時候便是 春 的同義詞,...

為什麼北宋缺將,南宋缺相,蒙古滅大理,為什麼南宋不幫大理?

北宋之所以缺將,最重要的一個原因是宋朝是在經歷了長久的亂世 五代十國 後建立起來的,所以當時宋太祖為了防止藩鎮割據的局面再次出現,在建立宋朝的時候就搞了一個 杯酒釋兵權 並且在以後還採用文官監軍 甚至太監監軍 這樣一個制度來控制擁兵在外的大將們,在種種束縛下就造成了後來的 北宋缺將 至於 南宋缺相 ...