1樓:姬覓晴
《湖上寓居雜
詠(一)》出自南宋詩人姜夔,想表達
的意思是秋天的蕭條淒涼版
,聯想到詩人自權己的漂泊異鄉清苦的思緒,原文如下:
苑牆曲曲柳冥冥,人靜山空見一燈。
荷葉似雲香不斷,小船搖曳入西陵。
譯文:花園的圍牆曲曲折折,柳樹在夜色中昏昏暗暗,若隱若現,人靜山空,小窗**出一盞孤燈的亮光。
池塘裡荷葉像雲彩一樣彌滿並送來陣陣香氣,一隻小船搖曳著,乘著夜色馳向蕭山方向。
2樓:匿名使用者
《湖上寓居雜詠(一)》意思:秋天的蕭條淒涼,聯想到詩人自己的漂泊異鄉清苦的思緒。
誰告訴我姜夔 湖上寓居雜詠的意思? 5
3樓:善良dè狼
湖上寓居雜詠宋姜夔
苑牆曲曲柳冥冥,人靜山空見一燈。
荷葉似雲香不斷,小船搖曳入西陵。
【註釋】:
湖,西湖。
冥冥,昏暗貌。
西陵,今浙江蕭山縣。
此詩描繪西湖夏日夜景。景物生動形象,動靜相協。
湖上寓居雜詠表達的是什麼思想感情
4樓:匿名使用者
這首詩表達了是詩人嚮往自然,追求寧靜心境的思想感情。
湖上[1]寓居雜詠
荷葉披披一浦涼 ,青蘆奕奕夜吟商。
平生最識江湖味 ,聽得秋聲憶故鄉。
《湖上寓居雜詠》南宋詩人姜夔做作的一首詩。是此詩寫秋思。夜涼如水,西風、落葉、蟲鳥悲鳴,各種悽清的聲音在夜空中響起,勾起了詩人心中糾結的百般滋味,其中夾雜著隱淪江湖的清苦況味。
寫荷葉、青蘆,不著色相,映襯心境的悽清。
湖上寓居雜詠其九譯文是什麼?
5樓:越珊
姜夔 南宋
苑牆曲曲柳冥冥,人靜山空見一燈。
荷葉似雲香不斷,小船搖曳入西陵。
註文:
這是一首寫西湖夏夜景象的詩,可以說句句透著淡雅,處處流露清韻。
暮色悄悄降臨,那翠條紛披的柳樹籠著青煙、罩著薄霧,掩映著彎彎曲曲的苑牆;
杳無人跡的山野空曠幽寂,依稀可見的唯有遠方一點閃爍的燈光。
綿綿無際的荷葉,如雲一般鋪疊在湖上,湖風輕輕吹著,送來葉的清涼,伴著幽幽荷香;
幽靜的水上,一葉小舟搖曳著,飄向西陵的方向,靜悄悄隱入茫茫遠方。
作者寫景抒情,將苑牆、冥柳、空山、孤燈、荷葉、小船凝於筆端,渲染出一派恬靜清幽的氛圍,詩中流動的是一種幽韻清趣,也表露著詩人淡泊雅潔的內心世界和寧靜安適的生活情態。作品構思精巧,景物描寫動靜結合,相映成趣。
湖上寓居雜詠(其二)表達的是什麼思想感情
6樓:初珍
這首詩表達了是詩人嚮往自然,追求寧靜心境的思想感情。 湖上[1]寓居雜詠 荷葉披披一浦涼 ,青蘆奕奕夜吟商。 平生最識江湖味 ,聽得秋聲憶故鄉。
《湖上寓居雜詠》南宋詩人姜夔做作的一首詩。是此詩寫秋思。夜涼如水,西風、落葉、蟲鳥悲鳴,各...
湖上寓居雜詠 的翻譯 急急急急急急.....跪求...
7樓:冰島寒煙
湖上寓居雜詠[1]
抄作品作者bai 姜夔
作品內容
du 荷葉披披一zhi浦涼[2],青蘆dao奕奕夜吟商[3]。
平生最識江湖味[4],聽得秋聲憶故鄉。
湖上寓居雜詠
南宋 姜夔
苑牆曲曲柳冥冥,人靜山空見一燈。
荷葉似雲香不斷,小船搖曳入西陵。
作品註釋
[1]湖上:杭州西湖。
[2]披披:散開的樣子。浦:水邊。
[3]「青蘆」句說青翠的蘆葦夜間臨風發出一種肅殺的聲音。吟商:吟唱一種商音。商, 古代五音之一,《禮記·月令》:「孟秋之月(節)其音商。」故秋風又叫「商風」。
[4]「平生」句說我平生客寓各地對漂泊江湖的滋味最有體會。
本段譯文
花園的圍牆曲曲折折,柳樹在夜色中昏昏暗暗,若隱若現,人靜山空,小窗**出一盞孤燈的亮光。 池塘裡荷葉像雲彩一樣彌滿並送來陣陣香氣,一隻小船搖曳著,乘著夜色馳向蕭山方向。
我就找到這麼多,希望有幫助吧。
關於《湖上寓居雜詠十四首》的原文賞析與翻譯
8樓:休恩漢春姝
湖上寓居雜來
詠十四首(其二
自)姜夔1
湖上風恬月淡時,臥看雲影入玻璃2。
輕舟忽向窗邊過,搖動青蘆一兩枝。
【註釋】1姜夔(kuí):宋朝著名詩人
。2玻璃:形容西湖湖面如鏡子一般。
15.第二句詩中「臥看」二字型現了詩人當時怎樣的心境?(2分)16.
三、四句詩展現了怎樣的情景?請用自己的話進行描述。(2分)15.
嚮往自然,追求寧靜(或「閒適」「愉悅」「沉靜」等)。(2分,意思對即可。)
16.展現了靜謐怡人的湖上夜景:一葉扁舟窗外過,輕快迅捷,微波輕漾,蘆葦隨之搖曳。(2分,意思對即可。)
【賞析】此詩寫西湖的靜態美,寄寓詩人嚮往自然,追求寧靜的心境。前兩句著意寫靜。風怡月淡,明湖如鏡,雲景悠悠,好一個空靈澄澈的境界。
「臥看」二字,道出了詩人的神態,後兩句寓靜於動。在靜得出奇之中,一葉扁舟飄忽而過,驚動了蘆葦,搖動有聲,更襯出了湖上的幽靜。著以「忽」「過」兩字,舟行輕疾之狀畢觀。
動靜相襯,各極其妙,白石才思可謂精細深美
誰告訴我姜夔湖上寓居雜詠的意思,誰告訴我姜夔湖上寓居雜詠的意思
湖上寓居雜詠宋姜夔 苑牆曲曲柳冥冥,人靜山空見一燈。荷葉似雲香不斷,小船搖曳入西陵。註釋 湖,西湖。冥冥,昏暗貌。西陵,今浙江蕭山縣。此詩描繪西湖夏日夜景。景物生動形象,動靜相協。湖上寓居雜詠十四首 其二 翻譯 譯文 湖上風清水淡,湖水如鏡,臥著看白雲的倒影,映在湖中就像映在玻璃上一樣。在靜得出奇之...
冬夜雜詠 紅梅的詩意，陳毅的紅梅這首詩的意思
隆冬 嚴冬 寒冬。絕 盡 沒有。樹樹 每一樹 梅花 的紅梅這首詩的意思 冬天到來的時候,其他的花都耐不住寒冷而凋謝了看不到蹤跡只有紅梅不畏嚴寒迎霜傲雪地綻放.紅梅 冬夜雜詠 中的一首 隆冬到來時，百花跡已絕。紅梅不屈服，樹樹立風雪。紅梅是一首什麼詩 紅梅 是 冬夜雜詠 中的一首 隆冬到來時，百花跡已...
《已亥雜詩》這首詩的意思是什麼，己亥雜詩的古詩意思是什麼？
已亥雜詩 龔自珍九州生氣恃風雷，萬馬齊喑究可哀。我勸天公重抖擻，不拘一格降人材。註釋 1 這是 已亥雜詩 中的第二百二十首。九州 中國。2 生氣 生氣勃勃的局面。3 恃 sh 依靠。4 喑 y n 啞。萬馬齊喑 比喻社會政局毫無生氣。究 終究 畢竟。5 天公 造物主。重 重新。抖擻 振作精神。6 降...