婆娘重慶話是什麼意思

2021-05-18 01:17:56 字數 3124 閱讀 5461

1樓:墨汁諾

一般指的就是女朋友或者老婆。重慶人一般罵某一個女人會說「哈婆娘」,也就是普通話「傻女人」的意思。

2樓:匿名使用者

重慶話意思是婦女。

1、老婆、媳婦(可指自己的也可指他人的)。

2、指家裡的女傭。

3、紫茉莉俗名叫晚婆娘花。

拓展資料:

婆娘是一個漢語詞彙,是方言,指對婦女的俗稱。

出自元王實甫《西廂記》:「你看人似桃李春風牆外枝,賣俏倚門兒。我雖是個婆娘,有志氣。」

1、對婦女的俗稱。

《水滸傳》第二十回:「那張三亦是個酒色之徒,這事如何不曉得?因見這婆娘眉來眼去,十分有情,便記在心裡。」

明 馮夢龍 《喻世明言》第一卷:「那時廚下兩個婆娘,聽得熱鬧,也都跑將來了,替主母傳語道:『這卦是問行人的。』」

2、指女僕。

《儒林外史》第二六回:「把大呆的兒子、媳婦,一天要罵三場;家人、婆娘,兩天要打八頓。」

3、指晚婆娘花。

【原產地和主要分佈】原產於南美洲熱帶地區,現我國各地均有栽培,以供觀賞。

該花數朵頂生,花色有白、黃、紅、粉、紫,並有條紋或斑點狀複色,具茉莉香味更覺淡雅。變種有矮生紫茉莉,其中有一種玫瑰紅色的品種,觀賞價值很高。還有重瓣品種「樓上樓」,是紫茉莉中的名品。

3樓:樂曉文化

字面意思一般是說自己的老婆,但重慶人有時喊某個女人「婆娘」並不一定說她就是他的老婆,此處的「婆娘」帶一點調侃,曖昧的意思在裡面,比如您的一個要好的女性朋友姓張,您就可以稱呼她為「張婆娘」;前提是你們的關係很要好,開開玩笑無所謂那種,別亂喊某個女人「x婆娘哦」。還有就是重慶人一般罵某一個女人會說「哈婆娘」,也就是普通話「傻女人」的意思。

婆娘是一個漢語詞彙,拼音是pó niáng,是方言,指對婦女的俗稱,或稱自己或他人的妻子。語出元王實甫《西廂記》第三本第一折:「你看人似桃李春風牆外枝,賣俏倚門兒。

我雖是個婆娘,有志氣。」

對婦女的俗稱:元 王實甫《西廂記》第三本第一折:「你看人似桃李春風牆外枝,賣俏倚門兒。我雖是個婆娘,有志氣。」

《水滸傳》第二十回:「那張三亦是個酒色之徒,這事如何不曉得?因見這婆娘眉來眼去,十分有情,便記在心裡。」

明 馮夢龍 《喻世明言》第一卷:「那時廚下兩個婆娘,聽得熱鬧,也都跑將來了,替主母傳語道:『這卦是問行人的。』」

稱自己或他人的妻子:元石君寶《秋胡戲妻》第四折:「誰著你戲弄人家妻兒,迤逗人家婆娘?」這種稱呼多見於四川。

4樓:舞璇瀅

在重慶話裡,婆娘因為語境的不同,可以作為貶義詞、褒義詞、中性詞。

1、例如:那個倚門的婆娘,是出來賣的。

這句話中,婆娘的意思就是妓女。

2、例如:這是我的婆娘,很能幹的。

這句話中,婆娘的意思是好老婆。

3、再如:男人不娶婆娘,沒發過的。

這句話中,婆娘之中性詞,就是妻子的意思。

字面意思一般是說自己的老婆,但重慶人有時喊某個女人「婆娘」並不一定說她就是他的老婆,此處的「婆娘」帶一點調侃,曖昧的意思在裡面,比如您的一個要好的女性朋友姓張,您就可以稱呼她為「張婆娘」;前提是你們的關係很要好,開開玩笑無所謂那種,別亂喊某個女人「x婆娘哦」。還有就是重慶人一般罵某一個女人會說「哈婆娘」,也就是普通話「傻女人」的意思。

婆娘是一個漢語詞彙,拼音是pó niáng,是方言,指對婦女的俗稱,或稱自己或他人的妻子,也指家裡的女僕、女傭。語出元王實甫《西廂記》第三本第一折:「你看人似桃李春風牆外枝,賣俏倚門兒。

我雖是個婆娘,有志氣。」

拓展資料:

婆娘:對婦女的俗稱。

稱自己或他人的妻子。

指女僕。

婆娘的含義

5樓:是小梳子呀

婆娘的意思是:自己或別人的妻子,或者的女僕、女傭,一般說來,結過婚的女人,在重慶話裡都可以用婆娘稱呼。

在重慶話裡,婆娘因為語境的不同,可以作為貶義詞、褒義詞、中性詞。

1、例如:那個倚門的婆娘,是出來賣的。

這句話中,婆娘的意思就是妓女。

2、例如:這是我的婆娘,很能幹的。

這句話中,婆娘的意思是好老婆。

3、再如:男人不娶婆娘,沒發過的。

這句話中,婆娘之中性詞,就是妻子的意思。

1  貶義,罵女人傻,「哈」在四川話裡是「傻」的意思,「婆娘」在四川話裡是「老婆或者女人」的意思。

2 褒義,嘴上調侃女人或老婆呆呆傻傻,內心卻很開心,類似「傻的可愛」的意思。

字面意思一般是說自己的老婆,但我們重慶人有時喊某個女人「婆娘」並不一定說她就是他的老婆,此處的「婆娘」帶一點調侃,曖昧的意思在裡面,比如您的一個要好的女性朋友姓張,您就可以稱呼她為「張婆娘」;前提是你們的關係很要好,開開玩笑無所謂那種,別亂喊某個女人「x婆娘哦」。還有就是重慶人一般罵某一個女人會說「哈婆娘」,也就是普通話「傻女人」的意思。

拓展內容

婆娘「婆娘」當然也是女人的意思,但當然是對女人的蔑稱。這也是今人對婆娘一詞的通常理解,就是說,是用來罵人的。但,如果一個土生土長的四川男人對一個女人喊「婆娘」,或者對某人介紹說:

「那是我婆娘」,就未必有罵人的意思,而純粹是老婆之意。

6樓:明月照溝渠

在重慶話裡,婆娘為:自己或別人的妻子,或者女僕、女傭。一般說來,結過婚的女人,在重慶話裡都可以用婆娘稱呼。

拓展資料:

婆娘是一個漢語詞彙,拼音是pó niáng,是方言,指對婦女的俗稱,或稱自己或他人的妻子,也指家裡的女僕、女傭。語出元王實甫《西廂記》第三本第一折:「你看人似桃李春風牆外枝,賣俏倚門兒。

我雖是個婆娘,有志氣。」

對婦女的俗稱:元 王實甫《西廂記》第三本第一折:「你看人似桃李春風牆外枝,賣俏倚門兒。我雖是個婆娘,有志氣。」

《水滸傳》第二十回:「那張三亦是個酒色之徒,這事如何不曉得?因見這婆娘眉來眼去,十分有情,便記在心裡。」

明 馮夢龍 《喻世明言》第一卷:「那時廚下兩個婆娘,聽得熱鬧,也都跑將來了,替主母傳語道:『這卦是問行人的。』」

稱自己或他人的妻子:元石君寶《秋胡戲妻》第四折:「誰著你戲弄人家妻兒,迤逗人家婆娘?」這種稱呼多見於四川。

指女僕:

《儒林外史》第二六回:「把大呆的兒子、媳婦,一天要罵三場;家人、婆娘,兩天要打八頓。」

《儒林外史》第二六回:「那日進房來搜,家人、婆娘又幫著,圖出氣。」

死婆娘什麼意思死婆娘是什麼意思,老公叫老婆死婆娘是什麼意思

與身旁的楊家家住相互對視了一眼,發現彼此的眼內皆是震驚與憤怒。對方趁著大婚 老公叫老婆死婆娘是什麼意思 死婆娘這是老婆的意思,但一般不加死,加了死可能是生氣了在抱怨的意思吧。一般我們這邊婆娘是說自己的老婆,我老婆一般說 我婆娘 四川話死婆娘是什麼意思 愛稱,我老公經常這樣叫我,我叫他臭男人 是一句罵...

好吃頭是什麼意思,重慶話的大叫頭是什麼意思一種植物?

好吃頭 是山東方言,意思是好吃的東西。你所說的那個 好 是一聲還是四聲.如果是一聲.那就看樓上的回答吧.如果是四聲.那就是說你就知道吃 俺們饒陽的土話。好吃頭 就是好吃滴東西喜歡吃的東西。好象說反了吧,應該是過頭飯好吃,過頭話不好說吧。意思是飯多吃一碗不會發生大問題,但如果話說過頭了,可能會發生不愉...

重慶話「登獨崽兒」(音)是什麼意思

哈哈,就是說一個小夥子長得比較壯實 意思就是比較壯實的小夥子 長得很壯很結實的男孩子的意思 登獨 就是壯的意思 凳獨重慶話什麼意思 我2月份曾經回答過這個問題。重新編輯複製如下 凳獨 重慶話應寫成為 墩獨 墩 指墩子即肉鋪剁肉的木墩,比菜板厚實多了,經得起長期的刀剁。重慶人就拿墩子形容長得又矮又壯實...