1樓：匿名使用者
就是「贊！」
是稱讚的話~
不過還有另外一個意思，如果形容女生或者孩子的話，就是靦腆、甜美、可愛的意思
2樓：
形容撒嬌的聲音或姿態。如:嗲得很;嗲聲嗲氣
3樓：伽伽
出自英語dear,形容對方很親密，甜心的樣子
4樓：在玉賴夏之
有多重意思：
1：表示很好，靈光，意同上海方言的「嶄」。
例如：這個東西太嗲了
2：表示說話或姿態媚聲媚氣（形容女子）。
例如：這個女人在發嗲。
5樓：偉琛麗從依
嗲就是美的漂亮的好的意思.
比如；儂今早春額一讓老嗲歐（你今天穿的衣服老漂亮了）
個則地額小龍虎迷倒哈嗲（這個店的小龍蝦味道特別好）
上海話「嗲」什麼意思
6樓：匿名使用者
有多重意思：
1：表示很好，靈光，意同上海方言的「嶄」。
例如：這個東西太嗲了
2：表示說話或姿態媚聲媚氣（形容女子）。
例如：這個女人在發嗲。
7樓：
這個字有好幾種意思。一種是好的意思，比方說「這件衣服老嗲的，」就是說這件衣服很時尚，很好。還有的意思是「作」的意思，比方說這個女人老嗲的，那就是說這個女人有點拿腔作勢，說的話及動作都會讓你起雞皮疙瘩。
8樓：_繡花鞋
嗲可以解釋很多意思，總之都是好的
9樓：楊永芬肥培
嗲diǎ
嗲〈方〉形容撒嬌的聲音或態度:～聲～氣。～的得很。
自以為優越而表現出得意或傲慢的樣子
：儂嗲啥
優異：滋味真嗲
沙嗲牛肉丸
上海話「嗲了伐的了」是什麼意思？
10樓：餜拫jj鎝炰繆鏉
上海話，是一種吳語方言，屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。
表示很好，靈光，意同上海方言的嶄。
例如，這個東西太嗲了。
表示說話或姿態媚聲媚氣，形容女子。
這個女人在發嗲。
上海話又稱上海閒話，滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話也是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通。
狹義上海話指上海市區方言，也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
廣義上海話還包括各上海本地方言，主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個縣組成，方言反應江東文化資訊。
上海話是在上海地區悠久歷史中形成的方言，匯聚了吳越江南語言文化的精華，有深厚文化積澱。上海話承載上海這座城市的時代迴音、文化血脈、歷史記憶。上海要努力建設成一個有個性特色的東方文化明珠，理應繼承上海語言文化的靈魂。
上海話嗲是什麼意思
11樓：雪瑩寶寶切克鬧
嗲就是美的漂亮的好的意思.
比如；儂今早春額一讓老嗲歐（你今天穿的衣服老漂亮了）
個則地額小龍虎迷倒哈嗲（這個店的小龍蝦味道特別好）
12樓：陽光的璐曦
就是很贊，很會發嗲。
13樓：魯秀梅崇申
有多重意思：
1：表示很好，靈光，意同上海方言的「嶄」。
例如：這個東西太嗲了
2：表示說話或姿態媚聲媚氣（形容女子）。
例如：這個女人在發嗲
14樓：苟啟光黛
這個字有好幾種意bai思。一種是du好的意思，比方說「這
zhi件衣
dao服老嗲的，」就是說專這件衣服屬很時尚，很好。還有的意思是「作」的意思，比方說這個女人老嗲的，那就是說這個女人有點拿腔作勢，說的話及動作都會讓你起雞皮疙瘩。
15樓：針雰勤思慧
嗲可以解釋很多意思，總之都是好的
上海話『『糯米嗲』』是什麼意思
16樓：惡evil魔
" 吃洋秈米、發糯米copy嗲",米有三種bai，秈米、粳米、糯米。上海人把秈du米zhi
稱為dao洋秈米。洋秈米是低端的米，糯米是高階的米，此詞語的意思是說明明吃得是洋秈米，發出的嗲卻是糯米嗲，也就是不合理、僭越的意思。所以，這句話形容的是一種矯情，惺惺作態。
17樓：匿名使用者
上海的民間屬於，形容嗲的像糯米又柔又軟，暗喻嗲的有點過頭了。
18樓：上海毅絲
無事呻吟，類似北方話矯情
19樓：書生之見是我
這話不三不四，意思是非常 嗲
20樓：**魔羯
" 吃洋秈米、
發覆糯米嗲",米有三種，秈制米、粳米、糯米。上海人把秈米稱為洋秈米。洋秈米是低端的米，糯米是高階的米，此詞語的意思是說明明吃得是洋秈米，發出的嗲卻是糯米嗲，也就是不合理、僭越的意思。
所以，這句話形容的是一種矯情，惺惺作態
21樓：飄搖
嗲在上海話裡bai，就是很好，很棒du，是帶著審美去誇讚zhi一切美好的事dao物或者人的字。在形回容女孩子時，答還帶有形容女孩子特有的嬌羞、內向、撒嬌的感覺。
比如：「阿拉公司春節放十天，嗲伐？」（春節十天假期真心美的很，這是形容事物）
「我這件衣服嗲伐？」（這個「嗲」其實涵蓋了「好看、合身、搭配合適、品味」等等諸多含義，真是一切盡在一個「嗲」中）
「我同事的女兒今年十歲了，真額嗲是嗲的來。」
「糯米嗲」是什麼意思？形容嗲的像糯米又柔又軟，意思有點過頭了。昨天我們有位聽眾朋友「琦琦」還給出了延伸閱讀，全句叫作「吃洋秈米、發糯米嗲」，洋秈米是一種比較低端的米，糯米是高階的米，吃進去洋秈米發出來的嗲高階糯米，這種情況就是不合情合理了，所以「發糯米嗲」就是指矯情過頭，惺惺作態。
22樓：星海人家
先糾du正一下，應該是洋秈zhi米。
洋秈米是米dao中最差的，糯米是米中專最好的。(這最好最差是當年的屬物質水平下的標準，不是現在的。)
知道這二者區別你該差不多能體會這許啥意思了吧？。。
。其實翻譯過來很簡單的意思：
矯情，做作。
這類滬語老話，一般六十年及再早的上海人基本知道也會平時講講。
七十年代之後的人知道的就較少了。
23樓：匿名使用者
上海話『『
bai糯米嗲』』du是什麼意思
推薦內容zhi
上海話『『糯米嗲』』dao是版什麼意思
最佳答案權
24樓：匿名使用者
抖音糯米嗲bai
是什麼梗？抖du音上的很多的詞簡直是讓
上海話求翻譯 ·嗲色特了吖·· 嗲煞了。。 這兩句是什麼意思？求翻譯。謝謝哈！！！
25樓：寒冰暖之
要分具體語境 如果說女孩子的話 就是這個女孩十分嬌柔的意思
若是說一件事情的時候 表明這件事情非常好
請問 老嗲額 上海方言什麼意思
26樓：米格戰鬥機
意思是美
好的，舒心的。
上海話中的「嗲」，屬於「好」的最高階。只要是美好的，舒心的，上海人都會由衷地讚一句——老嗲額！
上海話具有濁音，因此在平上去入古四聲的基礎上是清濁對立。上海市區話聲調是5個，在四聲八調基礎上，陽平、上、去合併，陰上、去合併而來：陰平52，陰去334，陽去113，陰入55，陽入23。
上海近郊話聲調有7個，在四聲八調基礎上，陽上與陽去歸併而來。
27樓：匿名使用者
嗲：形容撒嬌的聲音或姿態。
「老嗲額」說女人是褒義，形容女孩「很溫柔會撒嬌」。
說男人是貶義，形容男人「脆弱或娘娘腔」。
28樓：匿名使用者
老意指很或非常，嗲額意指好的、靈的、棒的，如米道老嗲額，意：味道很好或味道非常好。
上海話白相人是什麼意思，上海話白相人是什麼意思
白相是上海話，玩耍 意思。如果用作定語來描述人的話，那就有貶義的意思了。通常表示不學無術，好吃懶作的人了。亦舒曾經表達過這樣的觀點 生命只需好,不需長 我想對 白相人 她是很唾棄的吧。哈哈，還有一層有意思的，不知道真假了，曾聽英語老師說過，以前有個 白象 電池，出口的時候，怎麼也打不開市場，後來才知...
上海話弗淋盆，弗淋盆上海話是什麼意思
意思是 不買賬，對某件事很固執。不理睬，不給面子，不當一回事，依舊如故。經常說 死弗淋盆 說明那個人很頑固，不認輸。弗淋盆上海話是什麼意思 上海人表示看不懂。弗淋 有可能是 不靈 的意思，但是 盆 搞不懂。你聽的是哪個區的上海話？會不會漏字漏詞了？是很老的上海話，意思是不服氣 弗淋盆上海話什麼意思 ...
上海話「翻毛腔」是什麼意思，最搞笑的上海話是哪句
上海話的三個字 翻毛腔 意思是翻臉，吵架。上海話大全 1 關特 閉嘴 2 港特 傻掉 3 悶特 沒話說 4 嘎亮 眼鏡 5 戳氣 討厭 6 洋盤 外行 7 辣手 厲害 8 熱昏 頭腦發熱，一時衝動 9 缺西 傻瓜 10 膩惺 噁心 11 壽頭 呆子 12 枉誕 不講理 13 小赤佬 小鬼頭 14 夜...