求助一首日文歌的歌詞翻譯

2021-03-05 09:18:31 字數 5543 閱讀 1930

1樓:匿名使用者

充滿心胸是能量 化學性質的起泡

計程車與舊輪胎 走過血肉的街道

那就是自由權利 桃源鄉的滑稽劇

旅商與十億影像 絢爛樹木真爽朗

渺小抑鬱是戲言 廉價無用玫瑰色

正曰人應常知足 幸福氾濫擁不盡

瀕死的讀寫能力 機械式的抹殺掉

小販鋼絲與甲醛 一起走過這街道

乾涸的協同作用 合成套間中溼潤

百萬高層的神殿 降下狂亂資金雨

雖不會書寫「矇昧」 廉價無用的未來

嘲笑一切為迷信 源自因果的故事

來吧 散發著異臭 來吞噬你的影

恐怖的遊行來了 來到你的名下

轟鳴不止主持人 人民已是致死量

廢人與輪胎商品 墮落地面的道理

那就是自由權利 桃源鄉的滑稽劇

萬事依賴抗鬱藥 流行陽臺中hiho

渺小理論是戲言 廉價無用的享樂

不要再責備自己 一切已經太晚了

來吧 散發著異臭 來吞噬你的影

恐怖的遊行來了 來到你的名下

來吧 埋沒整片地 皆產自你的影

瘋狂的遊行來了 來到你的名下

2樓:匿名使用者

日文歌名:パレード

中文歌名:盛裝遊行(電影《寄生獸》主題曲)歌手:bump of chicken

作詞:藤原基央

作曲:藤原基央

編曲:bump

of chicken

所屬**:パレード

歌詞:帰り道 僕の足 白黒の真晝

歸途之上 我的腳步 走在黑白色的白晝

呼吸はどうか 普通かどうか 手を當てた胸に呼吸怎樣了 還可以嗎 手貼在胸口前

記憶が揺れる 混ざって溢れる

記憶在搖晃 我們再觸手

離さないで 離さないで 誰がそこにいるの

不要離開 不要離開 有誰在那邊嗎?

途中のまま 止まったまま 時計に置いていかれる在路途中停滯 跟不上時鐘

歩かなきゃ 走らなきゃ 昨日に食べられる

不能不步行 不能不奔走 要被昨天吞噬了

どうしても見る 見たくない傷

無論如何還是看到 那個不想看見的傷痕

忘れないで 忘れないで 心だけが世界

不要忘記 不要忘記 只有心靈是世界

數秒後出會う景色さえも

就算是幾秒後的景色

想像できなくなってしまった

都變得難以想像

鏡の中でこっちを見ている

鏡中的人望著這邊

知らない人に全て知られている

陌生人知道我的一切

まだ心臓が まだ心臓が

心跳依然 心跳依然

どれが誰 誰が僕 白黒の真晝

誰是誰 誰是我? 黑白色的白晝

思考はどうか 自分かどうか どこまでが本當か思考好了嗎 自己怎麼了 到底要走多遠才是真實考える度 溺れそうになる

每次思考都就像要沉溺一樣

絕やさないで 守り抜いて 弱く燃える燈り

不要停止去保護 這微微燃燒著的光

覚えている言葉の事

我記起了話語

思い出せる溫度の事

我記起了真相

なくして消えた消せない事

因失去而消失 是不會消逝的

なくなることが決まっている事

失去了的事情 是不能改變的

もう一度 もう二度と

再一次 再一次

まだ心臓が まだ心臓が

心跳依然 心跳依然

あの聲を 溫かさを

那聲音 那溫暖

確かめて まだ心臓が

請確保 心跳依然

パレードは続く 心だけが世界

遊行繼續 只有心靈是世界

パレードは続く 僕はここにいるよ

遊行繼續 我就在這裡

パレードは続く 心だけが世界

遊行繼續 只有心靈是世界

パレードは続く 弱く燃える燈り

遊行繼續 這微微燃燒著的光

3樓:紫泠y玥

心中能源化工泡沫

包租汽車和舊輪胎和血和肉的大街去

那是自由烏托邦的惡搞

採購商和千兆.電影的絢爛的並木晴

小型的抑鬱是戲言玫瑰色是廉價

說不知道越難以承受的幸福

瀕死的素養機械地殺。

販賣和吊る線和甲醛和大街

幹協同合成套房裡溼し

高層的兆神殿狂亂的**的雨

「矇昧」的文字書銀白戰事的未來是廉價。

迷信笑因果的故事

那麼異臭放出你的影子來吃

恐怖的遊行來你的名義下

轟音的mc碧蓮是致死量

廢人和賣鑽石和地墮落的道理的大街

那是自由烏托邦的惡搞

請求ssri那麼流行的陽臺上

慣性的說是鬼話享樂是廉價

努々反省的為時已晚,因為

那麼異臭放出你的影子來吃

恐怖的遊行來你的名義下

那麼地填埋竭盡你的影子。產越

瘋狂的遊行來你的名義下

4樓:匿名使用者

有些翻譯不了

大概是「心中能源化工泡沫

包租汽車和舊

輪胎和血和肉的大街去

那是自由烏托邦的惡搞

採購商和千兆.電影的絢爛的並木晴

小型的抑鬱是戲言玫瑰色是廉價

說不知道越難以承受的幸福

瀕死的素養機械地殺。

販賣和吊る線和甲醛和大街

幹協同合成套房裡溼し

高層的兆神殿狂亂的**的

「矇昧」的文字書銀白戰事的未來是廉價。

なべて迷信笑因果的故事

那麼異臭放出你的影子來吃

恐怖的遊行來你的名義下

轟音的mc碧蓮是致死量

廢人和賣鑽石和地墮落的道理的大街

那是自由烏托邦的惡搞

請求ssri那麼流行的陽臺上ハイホー

小型的說是鬼話享樂是廉價

努々反省的為時已晚,因為

那麼異臭放出你的影子來吃

恐怖的遊行來你的名義下

那麼地填埋竭盡你的影子。產越

瘋狂的遊行來你的名義下」

プレパレード 中文歌詞翻譯

5樓:記錄指標

是這個嗎?

pre!praparat!

更本就不堅強

pre!pre-parade!

總有一天會抓住你

一不小心 你的手指 就會受到針刺攻擊 做好覺悟吧類似微生物的你 個子雖小 但也會夾人

我想要的 是顆塑料做的心

但如果真變成這樣又太無聊了 發現這點的就是贏家戀愛既甜蜜又苦澀

是個單純明快 複雜怪異的傢伙

總是在意那些無關緊要的事情

有什麼感覺?就這個感覺

溫厚誠實 稀奇古怪的你

硬要逞強 不斷揮棒 和我較量

你說你很坦率 這個刺激實在太強 讓我頭暈眼花快要受傷 快要傷害 純情praparat

腦中總是隻有一個人的純情pre-parade

6樓:匿名使用者

是《動新》裡的翻譯~

「プレパレード」

戀 愛 預 演

作詞:渡邊亜希子

作曲:大久保 薫

編曲:鈴木光人

歌:逢阪大河(cv:釘宮理恵)&櫛枝実乃梨(cv:堀江由衣)&川島亜美(cv:喜多村英梨)

preparat!雖然我不怎麼歷害

perparade!可我遲早要抓住你

一個大意 你就對我指指戳戳

這種攻擊 我早有了心裡準備

你就像是個小小的水蚤

我想要的 是顆plastics的心

plus plus 得來的卻是minus

不過 僅僅如此就太沒意思了

誰先意識到這一點 誰就是勝利

★戀愛就是個甜蜜又苦澀的東西

雖然看起來單純明快

其實卻是個複雜離奇的玩意兒

整天都要為些瑣碎的小事操心

有什麼感覺?勉勉強強的感覺

溫厚老實的他 特立獨行的你

全都硬著頭皮地擺出架勢

奮不顧身要拼個你死我活

可是實話實說 又怕太過刺激

即會傷到自己 又會傷到別人

只能靠純情的觀察實驗★

磨練兩下 就又開始閃閃發光

我的身上 跟本沒有什麼極限

個子雖小 可是我也肯定擁有

不輸給別人的某種特質

要是由我來接近你 還能挺住

挺住 挺住 戀愛要的就是毅力

要是由你向我主動 再近一步

我的防線就要徹底崩潰了

人性就個溫柔又刺激的東西

雖然看起來單純爽快

其實卻要千辛萬苦才能搞明白

明明想哭卻又不得不笑臉相待

有什麼感覺?自討苦吃的感覺

才氣煥發的他 積極全開的你

全都擺出爭強好勝的態度

不惜奇襲只為了報仇雪恨

可是直來直往 又會坐立不安

於是只能常常一個人在腦海裡

進行著純情的戀愛預演★

★pepeat

於是只能常常一個人在腦海裡

進行著純情的戀愛預演

7樓:yagami_月

「プレパレード」

戀 愛 預 演

作詞:渡邊亜希子

作曲:大久保 薫

編曲:鈴木光人

歌:逢阪大河(cv:釘宮理恵)&櫛枝実乃梨(cv:堀江由衣)&川島亜美(cv:喜多村英梨)

preparat!雖然我不怎麼歷害

perparade!可我遲早要抓住你

一個大意 你就對我指指戳戳

這種攻擊 我早有了心裡準備

你就像是個小小的水蚤

我想要的 是顆plastics的心

plus plus 得來的卻是minus

不過 僅僅如此就太沒意思了

誰先意識到這一點 誰就是勝利

★戀愛就是個甜蜜又苦澀的東西

雖然看起來單純明快

其實卻是個複雜離奇的玩意兒

整天都要為些瑣碎的小事操心

有什麼感覺?勉勉強強的感覺

溫厚老實的他 特立獨行的你

全都硬著頭皮地擺出架勢

奮不顧身要拼個你死我活

可是實話實說 又怕太過刺激

即會傷到自己 又會傷到別人

只能靠純情的觀察實驗★

磨練兩下 就又開始閃閃發光

我的身上 跟本沒有什麼極限

個子雖小 可是我也肯定擁有

不輸給別人的某種特質

要是由我來接近你 還能挺住

挺住 挺住 戀愛要的就是毅力

要是由你向我主動 再近一步

我的防線就要徹底崩潰了

人性就個溫柔又刺激的東西

雖然看起來單純爽快

其實卻要千辛萬苦才能搞明白

明明想哭卻又不得不笑臉相待

有什麼感覺?自討苦吃的感覺

才氣煥發的他 積極全開的你

全都擺出爭強好勝的態度

不惜奇襲只為了報仇雪恨

可是直來直往 又會坐立不安

於是只能常常一個人在腦海裡

進行著純情的戀愛預演★

★pepeat

於是只能常常一個人在腦海裡

進行著純情的戀愛預演

有一首日文歌,找一首日文歌的歌詞

明日 中文名 明日的旋律 演唱 歌詞 屆 聲 伝 今 來 感 見 力 信 欲 夢 歌 明日 屆 聲 伝 今 來 不思議 懐 鼓動 聞 遠 記憶 今 物語 始 言 言葉 両手 心 見 約束 出會 教 日 誓 今 覚 見上 空 希望 虹 屆 聲 伝 今 來 感 胸 微熱 夢 歌 明日 戀 奇蹟 祕密 走...

求一首日文歌,找一首日文歌的歌詞

hy的366日。猜的 我覺得應該是coorie 存在 找一首日文歌的歌詞 中孝介 旅立 日 旅立 日 這首歌我個人更喜歡川 島愛唱的 白 光 中 山 萌 在白色的光芒中看到有著樹木的山脈遙 空 果 君 飛 立 你能飛躍到很遠的天邊限 無 青 空 心 對著這無限藍色的天空心在顫抖自由 駆 鳥 返 飛在...

日文歌詞求翻譯,求翻譯一首日文歌詞!!

想守護著 哀 悲傷也好 所有的一切 包括你 日 橫斷歩道 憂鬱的日子裡 人行道 赤 進 就這樣被太陽照得通紅 前進不能 伝 気持 言 欲 想傳達給你的感情 想對你說的話 信 違 明明一直都相信著 卻擦身而過 曇 空 但是因為那個眼神 因為那個陰沉的天空 待 青 輝 如果再等待多一會 一定會雨過天晴的...