1樓：匿名使用者
中式早點
燒餅 clayovenrolls
油條 friedbreadstick
水餃 boileddumplings
饅頭 steamedbuns
飯糰 riceandvegetableroll皮蛋 100-yearegg
鹹鴨蛋 saltedduckegg
豆漿 soybeanmilk
飯類 稀飯 riceporridge
白飯 plainwhiterice
糯米飯 glutinousrice
蛋炒飯 friedricewithegg
面類 刀削麵 slicednoodles
麻辣面 spicyhotnoodles
烏龍麵 seafoodnoodles
板條 flatnoodles
米粉 ricenoodles
榨菜肉絲麵pork,pickledmustardgreennoodles
湯類 紫菜湯 seaweedsoup
牡蠣湯 oystersoup
蛋花湯 egg&vegetablesoup魚丸湯 fishballsoup
請問中國菜名英文怎麼翻譯？
2樓：匿名使用者
網上到處有的，對照著看
請問中國有名的菜的菜名用英語翻譯怎麼說？
3樓：匿名使用者
臘味米餅baicured rice cake
家常炒粉****** stir-fried bean noodles
績溪炒du米粉jixi stir-fried rice noodles
農家老鴨煲idyllic stewed duck
農家魚頭煲
zhiidyllic stewed head
雙蹄山筍鍋daocasserole of unguis with bamboo shoot
板粟家雁鍋內casserole of chestnut with wild goose
幹鍋橄欖苞casserole of tender olive
籠蒸糯米排steamed glutinous rice
鹹黃容蒸肉餅steamed pork with salted yolk
鮑汁燴牛筋braised cow muscle with abalone juice
鳳鵝燒蛋burned goose eggs
可比克鱔片cobico eel slices
鐵板石斑魚baked epinephelus drummondhayi
梅椒風味雞chilli chicken
4樓：匿名使用者
sweetlily tremella almond soup and sour carp（糖來醋鯉魚）.celery speculation lily（西芹炒自白合）bai.hong shaorou（紅燒du肉）.
lily tremella almond soup（銀zhi
耳杏仁百合dao湯）.
5樓：匿名使用者
翻譯過來的都有很多錯誤，向前幾年，全聚德烤鴨，全聚德成了 品德和善良的烤鴨....你吃嗎？
中國的菜名翻成英文怎麼說
6樓：豆瓣綠
中國的菜名_有道翻譯
翻譯結果：
chinese dishes
dishes_有道詞典
dishes
英 ['diʃiz]
美 ['diʃiz]
n. 菜餚；餐具（dish的複數）
dishes 菜餚,菜品,名菜
side dishes 小菜,配菜,小菜附加點心wash dishes 洗盤子,洗碟子,洗碗
中國菜名的英文翻譯
7樓：west濟
麻辣豆腐
基本翻譯
spicy hot bean curd
網路釋義
麻辣豆腐:spicy hot bean curd|bohnenkäse gepfeffert
麻辣豆腐〔中菜名:cayenne peppered bancurd鐵板牛肉
基本翻譯
sizzling beef steak
網路釋義
如何用英語正確並形象地翻譯菜名？
請問一些中文菜名怎麼翻譯成英文 20
8樓：ve唯一
無錫小籠包 wuxi buns pack
雞湯餛飩 chicken wonton
西紅柿雞蛋蓋澆
飯 tomato egg not cut jobs魚香肉絲蓋澆飯 yuxiangrousi not cut jobs宮爆雞丁蓋澆飯 trick not cut jobs揚州炒飯 yangzhou fried rice.
鹹肉菜飯 bacon observed
百葉排骨** louvres ribs packages竹筍鹹鴨** shoot a duck packages肉圓燉蛋** meatballs dundan packages雲豆鳳爪** yundou chicken claw packages
排骨麵 ribs face
爆魚面 burglary noodle
牛肉麵 beef noodles
鱔絲面 yu -
蝦仁面 shrimps face
香菇面 mushroom -
雪菜肉絲麵 rancher face pickle辣醬面 sauce face
中國四大名菜及八大名菜的菜名如何翻譯成英語？
9樓：手機使用者
一般菜品的翻譯分為3種 1.取其意 2.取其名 3.取其烹飪方法 例如： dragon and pheonix（龍鳳呈祥） 取其意 mapo bean curd （麻專
婆豆腐） 取其名 sweet and sour fish （糖醋魚）取屬其烹飪方法
籃球衣用英文怎麼說，請問「球衣」的英文怎麼說？
籃球衣的英文為 basketball clothes。1 basketball 英 b sk tb l 美 b sk tb l n.籃球 體 籃球運動 2 clothes 英 kl z 美 klo z n.衣服，衣物 寢具 v.穿 衣 clothe的第三人稱單數 給 提供衣服 用語言 表達 覆蓋 例...
這幾道菜用英語怎麼說，用英文寫幾道菜名
紅燒肉 stewed pork with brown sauce紅燒排骨 spareribs with brown sauce炒雞蛋 fried egg 清蒸魚 steamed fish 推薦 braised pork beef braised ribs fried egg steamed fish...
中國記者節的英文怎麼說
中國記者節 china journalist s day 祝你開心！china journalists day11月8日是中國記協的成立日。七十多年來，特別是新中國成立以來，中國記協為團結廣大新聞工作者，推動中國新聞事業的發展，以及在開展國際新聞界友好往來等方面作出了顯著成績。將 記者節 定為中國記...