人人心中都有榜樣,翻譯成古文,每個人心中都有一些說不出的傷痛 翻譯成文言文,古文

2021-04-09 00:42:49 字數 6695 閱讀 4352

1樓:匿名使用者

人皆有其則/範 則和範都有榜樣的意思

2樓:匿名使用者

人心皆有法/典刑在夙昔

文言文中翻譯為榜樣的詞語有哪些

3樓:尤促史

陳仲舉言為士則,行為世範,登車攬轡,有澄清天下之志.為豫章太守,至,便問徐孺子所在,欲先看之.主薄白:

「群情慾府君先入廨.」陳曰:「武王式商客之閭,席不暇暖.

吾之禮賢,有何不可!」

言為士則,行為世範,「則」和「範」都有榜樣的意思

文言文中翻譯為"榜樣"的詞語有哪些?

每個人心中都有一些說不出的傷痛 翻譯成文言文,古文 10

4樓:藍色狂想曲

每個人心中都有一些說不出的傷痛

人人心中都有說不出之痛

5樓:匿名使用者

男女老幼悉有無言之痛。

中文翻譯成文言文

6樓:2165改變

但願與君共一日,吾心即在汝身,其曾經動我者,雖有更多的好,現今,皆為之朝而敗

7樓:懷念ck°儽藝

8樓:匿名使用者

裝嫩國民發表講話稿和國內進口

文言文翻譯

9樓:匿名使用者

【註釋】

①選自《論語·先進》,題目是編者所加的。子路:姓仲,名由,字子路,又字季路,小孔子9歲。

曾皙:姓曾,名點,字子皙。曾參的父親,約小孔子20多歲。

冉有:姓冉,名求,字子有,小孔子29歲。公西華:

姓公西,名赤,字子華,小孔子42歲。以上四人都是孔子的學生。侍坐:

卑者在尊者身旁陪伴叫「侍」。單用「侍」是陪伴者站著。用「侍坐」指雙方都坐著;陪侍長者閒坐

②率爾:輕率地、毫不思索地樣子。

③千乘(shèng)之國:擁有一千輛兵車的國家。古時一車四馬為「一乘」。能出車千乘的國家,在當時是一箇中等國家。

④攝:迫近。進而作「夾」講。

⑤師旅:古時軍隊的編制。五百人為一「旅」,五旅為一「師」。後因以「師旅」為軍隊的通稱。

⑥饑饉:谷的不熟為「飢」,果蔬不熟為「饉」。

⑦比(bì)及:等到。

⑧方:正道。這裡指辨別是非的道理。

⑨哂(shěn):笑。這裡略含譏諷的意思。

⑩方六七十,如五六十:一個縱橫六七十里,或者五六十里的小國家。方,見方,方圓。

計量面積或體積的一種單位。面積一方即一丈見方。方六七十,即國土邊長為六七十里。

如:或者,連詞,表示選擇關係。

⑾宗廟之事:指諸侯的祭祀活動。其中以祭祀祖宗為代表。祭祖必在宗廟(祖廟),故以「宗廟之事」泛指。

⑿如會同:或者在諸侯的盟會典禮中。如:或者,連詞,表示選擇關係。會同:諸侯會盟。

⒀端章甫:穿著禮服,戴著禮帽。端,禮服。章甫:禮帽。在這裡都是名詞活用作動詞。

⒁希:通「稀」。指彈瑟的速度放慢,節奏逐漸稀疏。

⒂鏗(kēng)爾:鏗的一聲,琴瑟聲止住了。鏗:象聲詞。指彈瑟完畢時最後一聲高音。爾:「鏗」的詞尾。

⒃撰:述。

⒄莫(mù)春:指夏曆三月,天氣已轉暖的時節。莫:通假「暮」。

⒅冠者:古代男子二十歲時要舉行冠禮,束髮、加帽,表示**。「冠者」指成年人。

⒆童子:未加冠以前的少年。

⒇浴乎沂(yí):到沂河裡去洗洗澡。乎:介詞,用法同「於」狀語後置,乎沂是狀語。沂,水名,在今山東曲阜縣南。此水因有溫泉流入,故暮春時即可人浴。

(21)風乎舞雩(yú):到舞雩臺上吹吹風。風:

吹風,乘涼。名詞活用作動詞。舞雩。

魯國祭天求雨的地方,設有壇,在今山東曲阜縣南。「雩」是古代為求雨而舉行的祭祀。古人行雩時要伴以**和舞蹈,故稱「舞雩」。

(22)與:讚許,同意。

(23)春服既成:春天的衣服已經穿上了。春服,指夾衣或單衫。成,定。

(24)喟(kuì)然:長嘆的樣子。喟,嘆息聲。

【譯文】

子路、曾皙、冉有、公西華陪侍老師閒坐。孔子說:「因為我比你們年紀大一點,你們不要認為這樣就不說了。

(你們)平時(總在)說:『沒有人瞭解我呀!』如果有人瞭解你們,那麼(你們)打算做些什麼事情呢?

」子路輕率而急忙地說:「一個擁有一千輛兵車的(中等)國家,夾在(幾個)大國之間,有(別國)軍隊來侵略他,接連下來(國內)又有饑荒;如果讓我去治理,等到三年,我就可以使人人勇敢善戰,而且還懂得做人的道理。」

孔子(聽了)微微一笑。

「冉有,你怎麼樣?」

冉有回答說:「一個縱橫六七十里、或者五六十里(的小國),如果讓我去治理,等到三年,就可以使老百姓富足起來。至於他們的禮樂教化,(我)自己的能力是不夠的,只好等待修養更高的人來推行了。

」「公西華,你怎麼樣?」

公西華回答說:「不敢說我能勝任,但是願意學習。在宗廟祭祀的事務中,或者在諸侯會盟,朝見天子時,(我)願意穿著禮服,戴著禮帽,做一個小的司儀。」

「曾點,你怎麼樣?」

(這時曾點)彈琴的聲音(逐漸)稀疏了,鏗的一聲,放下琴起身,回答說:「(我)和他們三位所說的不一樣。」

孔子說:「有什麼關係呢?不過是各自談談自己的志向罷了!」

(曾點)說:「暮春時節,穿上已經做好的春服,(我和)五六(虛數,泛指幾個)位成年人,六七個(虛數,泛指幾個)青少年,到沂水河裡洗澡,在舞雩臺上吹風,(一路)唱著歌回來。」

孔子長嘆一聲說:「我贊成曾點啊!」

(子路、冉有、公西華)三個人(都)出去了,曾皙走在後面。曾皙問:「(他們)三位的話怎麼樣?」

孔子說:「也就是各自說說自己的志向罷了!」

(曾皙)問:「您為什麼笑子路呢?」

(孔子)說:「治理國家要用禮,可是他(子路)的話毫不謙讓,所以(我)笑他。難道冉求講的不是國家大事嗎?

怎麼見得方圓六七十里或五六十里就不是國家了呢?難道公西華講的不是國家大事嗎?宗廟祭祀,諸侯會

一《侍坐》一開始,孔子就開門見山對子路、曾皙、冉有、公西華四位**說:「居則曰:『不吾知也。

』如或知爾,則何以哉?」這就明確地提出這次談話的中心,也是文章的中心是論志。論志,用我們今天的話來說就是談理想。

《論語》的大部分篇幅固然是用來談仁、義,談禮、智、信的,但也有不少篇幅是談人生,談理想,談學習的。本篇就是孔子啟發**們談自己的理想,並對**們所談理想的內容和態度,表示不同的看法和評價。

子路是個急性人,孔子話音剛落,他就搶先發言。「率爾」兩字,很準確地表現出子路直率而又粗疏魯莽的性格。子路所說的「千乘之國」,在當時大約是中等偏小的國家,萬乘之國如晉、楚、齊、秦等才是大國。

子路認為:憑自己的才能去治理一箇中等規模的國家是綽綽有餘的。即使是這個國家處在外有侵侮,內有饑荒的危急情況下,他也能使之轉危為安;用不了幾年功夫,就可使這個國家強盛起來,使那裡的百姓都懂得禮義。

冉有、公西華則是在孔子點了名以後,才發表自己見解的。他們兩人所說的都是諸侯邦國之事,本質上和子路所說的沒有什麼差別,只是態度要謙虛謹慎得多,語氣要委婉得多。他們認為自己只能在「方六七十,如五六十」這樣一個小諸侯國或大夫封地裡做點具體工作;或使百姓富足,或可折衷樽俎。

至於禮樂方面的薰陶和教育,那是隻能另請賢明瞭。冉有說「如其禮樂,以俟君子」;公西華說「願為小相」。顯得那樣平易、謙和,稱得上是孔門**中的彬彬君子了。

曾皙所說與子路等三人完全不同。他既不講從政,即治理國家;也不講出使會盟,而是刻畫一個場面,描寫一個情景:「莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。

」從富有詩意的情景描寫中,曲折地表達出曾皙的理想;顯得那樣從容不迫,逍遙自在,甚至有點狂放不羈,但卻引起了孔子的無限讚歎;孔子說:「吾與點也!」明確表示了他的思想傾向。

人生理想是個總的概念,實際上包含著政治上的追求和道德上的修養兩個方面。子路、冉有、公西華所談的理想雖不盡相同,但都側重於政治方面。而《論語·公冶長篇》所記孔子與**們論志則是偏重於倫理的:

顏淵、子路侍。子曰:「盍各言爾志?

」子路曰:「願車馬衣(輕)裘與朋友共,敝之而無憾。」顏淵曰:

「願無伐善,無施勞。」子路曰:「願聞子之志。

」子曰:「老者安之,朋友信之,少者懷之。」

曾皙的高明之處正在於他能將政治和道德的兩種理想熔為一爐,而出之以春風沂水,一片和煦春光,既可理解為政治上的理想寄託,也可引申為道德上的修養追求,使讀者大有仁者見仁,智者見智的思索餘地。

二按照循循善誘的方法和因材施教的原則,對**們的看法作出臧否和評價,這是孔門教育的重要方式。在《侍坐》裡,孔子對**們所談的人生理想,就表示了三種不同的態度,並各各作了評價。①對曾皙表示贊同,甚至欣賞。

②對子路表示否定,但心平氣和,只在微微一笑中流露出一絲不滿情緒。③對冉有、公西華沒有表示可否。這裡我們先分析②、③兩種。

《論語》記載孔子曾將自己**按各自特長分為德行、政事、言語、文學(指熟悉古代文獻)四類。子路、冉有屬政事一類,是兩位有政治才能的人物〔《論語·先進篇》:「德行:

顏淵,閔子騫,冉伯牛,仲弓。言語:宰我,子貢。

政事:冉有,季路。文學:

子游,子夏。」〕。

《子路篇》:

季康子問:「仲由可使從政也與?」子曰:「由也果,於從政乎何有?」……季康子問:「求也可使從政也與?」子曰:「求也藝,於從政也何有?」

《公冶長篇》:

孟武伯問:「子路仁乎?」子曰:「不知也。」又問,子曰:「由也千乘之國;可使治其賦(指負責兵役和軍政工作),不知其仁也。」

由此可知,子路所說治理千乘之國,並不是脫離實際的自我誇耀,而是他力所能及的。孔子之所以批評他,是因為他「率爾而對」,「其言不讓」。在孔子看來,沒有禮義就沒有一切;縱有天大的政治才幹,也不能治理好一個國家。

何況當時師生談話也是有一定的禮儀講究的。《禮記·曲禮上篇》說:「侍於君子,不顧而對,非禮也。

」《公冶長篇》又記:

孟武伯問:「求也何如?」子曰:「求也,千室之邑,百乘之家,可使為之宰也(指擔任縣長或總管),不知其仁也。」

孟武伯問:「赤也何如?」子曰:「赤也,束帶立於朝,可使與賓客言也(指接待外賓辦理交涉),不知其仁也。」

這裡又證明冉有、公西華所談的理想和孔子對他們兩人的評價基本上是一致的。孔子認為冉有二人儘管態度謙遜,不是「率爾而對」,但所談內容無非是為邦為國一套,這在當時的孔子看來似乎是不那麼感興趣了。

三那麼孔子為什麼獨獨讚賞曾皙,說「吾與點也」,而且記錄者還在曾皙發言前先製造一種氣氛:「鼓瑟希,鏗爾,舍瑟而作」,特意表現出一種不同凡響的氣象〔宋儒推崇曾點,明代學者則略有微辭。如張岱說:

「曾點念念要與三子比量,所以不能信受喟然之意。」楊升庵說:「曾點因種瓜而傷曾子之額,撲之仆地,如此暴戾,豈是春風沂水襟懷,所以畢竟自信不過。

」〕?這個問題,歷來意見紛紜。解放以來,大致有以下幾種代表性說法:

①「孔子與曾點者,以點之言為太平社會之縮影也。」〔見楊樹達《論語疏證》〕

②「全文突出了儒家的禮樂治國的理想。」〔 劉盼遂等主編的《中國曆代散文選》上冊第116頁〕

③「今以《論語》考之,孔子本有行道救世之心,而終不得志,因此他有『道不行,乘桴浮於海』的話和『欲居九夷』的想法;孔子又說:『飯疏食(吃粗糙的食物)飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣;不義而富且貴,於我如浮雲!』」〔《先秦文學參考資料》第349頁〕

④這不是儒家思想,而是道家的思想;而且這篇文字在《論語》中篇幅亦長,恐怕是戰國時期孔門後學所記。〔劉盼遂等主編的《中國曆代散文選》上冊第116頁。〕

以上說法,各有所側重。因為曾點的政治抱負是通過春風沂水的描敘而曲折表露出來,所以見仁見智,可以圓通,似不必拘泥於一說。按照這個原則,我這裡可以提出另一種根本不同於上述意見的看法,根據是《論衡·明雩篇》:

曾皙對孔子言其志曰:「暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。」孔子曰:

「吾與點也!」魯設雩祭於沂水之上。暮者,晚也;春謂四月也。

春服既成,謂四月之服成也。冠者、童子,雩祭樂人也。浴乎沂,涉沂水也,象龍之從水中出也。

風乎舞雩,風,歌也。詠而饋,詠歌饋祭也,歌詠而祭也。說論之家,以為浴者,浴沂水中也。

風乾身也。周之四月,正歲二月也,尚寒,安得浴而風乾身?由此言之,涉水不浴,雩祭審矣。

王充在這裡明白無疑地解釋了曾皙所述是古代的一種祭祀儀式,就是雩祭的儀式。雩祭,是春天人們求雨的祀禮,所以《禮記》說:「雩祭,祭水旱也。

」王充的解釋根據亦足。因為魯國當時通用周曆,所以說周之四月,正是夏曆二月;天氣尚寒,怎麼能浴?冠者、童子都是雩祭樂人,他們在祭祀時,須涉沂水;十

二、三個人魚貫而行,象徵著龍從水中躍出。「風」,解釋為「唱歌」,「歸」通「饋」,即「」,都合訓詁。「歸」通饋,在《論語》中不乏其例。

如《陽貨篇》「歸孔子豚」的「歸」即作「饋」講,是送食、進食的意思。《史記·仲尼**列傳》「曾蒧(《論語》作「點」)字皙,侍孔子,孔子曰:『言爾志』。

蒧曰:『春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。』」《集解》徐廣曰:

「一作饋」,這是古本《論語》「歸」作「饋」之證。從文意來說,王充的解釋似更符合原意。因為,①在禮樂崩壞的春秋末期,曾點能對古禮作如此具體生動的描繪,以此寄託自己的理想,這在孔子看來是十分難得的彼得我心者,因而內心狂喜而情不自禁地喟然讚歎了。

②孔子不滿子路,是因為他「非禮」;讚賞曾皙是因為他懂得古禮。禮與非禮乃是儒家人生理想中的首要問題。這樣解釋,全篇上下文意就脈絡貫通了。

此外,我們知道今本《論語》是《魯論語》的傳本,在漢代時,還有今天已經失傳的《古論語》《齊論語》。《論衡》的解釋或許是出之於《古論語》!

盟和朝見天子,不是諸侯國間的大事那又是什麼呢?如果公西華只能給諸侯做一個小相,那麼誰能做大事呢?」

每人心中都有哈姆雷特)這話什麼意思

應該用不同的方面來解釋,一個就是 一千讀者心中有有一千個哈姆雷特.意思就是因為年齡 性格之類的影響,每個人看待同樣的事物有不同的反映 還有另一個意思 雖然哈姆雷特在不同讀者心中有差異,但是總體來說,哈姆雷特 就是 哈姆雷特 而不是 羅密歐 李爾王 是個特殊性與普遍性的關係 一千個人眼中有一千個哈姆萊...

每個女孩心中都有公主夢每個女孩心中都有一個公主夢

歌詞口白 每個女孩的心中 都會有一個公主夢 裡面會有英俊的王子 旱公主踏著南瓜車過著幸福的生活 長大以後呢.忽然會發現這個世界上 根本沒有南瓜車.沒有王子.也沒有公主夢如果 我沒有遇見你那麼 我現在在 喜歡 我和你在一起 就算 活在兩人世界裡愛你 愛上你的孩子氣 愛你 愛上你的大道理 愛你 就算會經...

為什麼每個人心中都有個永遠忘不了的人

1,告訴你 永遠忘不了!2,快去追回你失去的愛!3,還沒堅持到最後,什麼意思?就是說只要你去找,心中要有永不放棄的念頭,現在重新去找她,現在才是開始,以後千萬不要再有那種所謂堅持到最後的感覺了,知道你說的那個感覺,可我告訴你,那不是最後,只有你嚥下最後一口氣,那才叫做真正的 最後。前提是你能確定她心...