1樓：鄭秀博
"我甲伊",這時候"甲"是"和"的意思,就是"我和他"
"我甲飯",這時候是"吃"的意思
"我真甲意伊"的時候,"甲意"是"喜歡"的意思,就是"我很喜歡她"
不同的意思要讀不同的音
2樓：匿名使用者
你看的bai甲是ktv或那裡看到的吧du!
如果是那樣的zhi話，那就是「和誰dao在一起的回和」的意思答，如：我和您：阮甲你。
如果是音似「甲」的話，那第一感覺是吃飯的吃的意思。如：我甲菜(我吃菜)。
你不是閩南人吧。
有空多交流交流就都明白了。
開口有益。
3樓：
是有多種用法
這是個諧音字,可以代表"與""得""把""給"
我甲你同款夭甲欲死,我甲你講甲面泡一下
(我與你一樣餓得要死,我給你講把面泡一下)
4樓：販賣人間
正常是用作 吃 的意思
但寫得時候是用 口和甲 組合寫出來
5樓：匿名使用者
基本上,生活中會用這個詞,
都是表示"吃"的意思!
歌詞中的話,
就是"和"的意思啦!!
6樓：匿名使用者
「甲」是代表「吃」的意思！比如說「吃飯」，閩南語就是「甲泵」！
7樓：《帝國王子
這個嘛,一般是「和」「跟」的意思,比如閩南語歌中唱的我甲你,甲你去,那還有就是吃飯的「吃」用閩南語講就是甲
8樓：紅客明
歌曲裡面的一般都有是我甲你 意思就是 我同你 我和你
吃飯 就讀我一個口加甲 還有甲意 意思就是同意 和意
9樓：金桃排案
「甲bai
」這河洛話口讀音常見的對du應漢字：zhi甲；跟；共；格；dao繼；既；及；且（普內通話注音為ju時，河洛話可讀「甲容」），等等。一般地，與普通話的g聲母或j聲母的漢字關聯度大，當然還有少許其他聲母的漢字會讀「甲」音（ga）。
閩南語中的「格甲」是什麼意思？
閩南語甲是什麼意思啊
10樓：神龍教主洪
"我甲伊",這時候"甲"是"和"的意思,就是"我和他"
"我甲飯",這時候是"吃"的意思
"我真甲意伊"的時候,"甲意"是"喜歡"的意思,就是"我很喜歡她"
不同的意思要讀不同的音
希望能幫到你,望採納
11樓：匿名使用者
是吃的意思不知對不對
閩南語 甲你 是什麼意思
12樓：楊必宇
「我甲伊copy」，這時候「甲」是「和」的意思，就是「我和他」。
「我甲飯」，這時候是「吃」的意思。
「我真甲意伊」的時候，「甲意」是「喜歡」的意思，就是「我很喜歡她」。
13樓：匿名使用者
甲 ga的意思很多，一般可以翻譯成：和，跟，把等等，
主要是要看你整句話，才能判斷這個音的意思~！
14樓：匿名使用者
哇「甲（閩南話讀『ga』）你」工 = 我「跟你」說；
我要「把你」救出來，裡面的「把你」閩南話也是「甲你」
閩南語中酒幹倘賣無是什麼意思
酒幹倘賣無 酒瓨待賣無 可有 酒瓶子要賣不?酒幹倘賣無是什麼意思?酒幹倘賣無是一句閩南語,是指一些收廢棄的酒瓶的人,在走街串巷的時候喊 有空酒瓶要賣嗎?酒幹倘賣無是一句閩南語,大概意思是說 有酒瓶子要賣嗎 同時也是1983年電影 搭錯車 的主題曲,是一首勵情勵志的國語歌曲。酒幹倘賣無是閩南方言,酒幹...
求助 「裕的閩南語發音，走字的閩南語發音
以下供參考 諧音是 如 例如富裕，諧音念 富如 閩南語發音 閩南語存在文白異讀,平上去入 四聲各分陰陽,總共八聲.放 文讀 hong.白讀pang.陰去聲 芳 文讀hong.白讀phang.陰平聲分 文讀hun.白讀pun.陰平聲返 文讀huan.白讀pui pai 漳州音pan ping 陰上聲 ...
經典粵語或者閩南語歌曲，閩南語經典的老歌有哪些？
若是我回頭來牽你的手 閩南語 游鴻明 也許不易 粵語 李健達 時間 粵語，這個在酷狗 裡可以搜到 樑烈唯浪子心聲 粵語 許冠傑 十指緊扣，現代愛情故事 粵語 張智霖 爆了 粵語 古巨基 倒轉地球 粵語 劉德華 蔡立兒 無聲夜雨 怎麼 絕戀 欠你這一世 生死約 劉美君 最後一夜 浮花 一雙舊皮鞋 甄楚...