1樓：匿名使用者
敬語用於正式的場合,或者是對長輩用的詞尾. 半語應該叫平語,朋友間交談多用平語. 半語和平語意思一樣.
韓語中的敬語 半語 平語 三者有什麼具體的區別，怎樣去作用？
韓國的平語，半語，敬語分別是什麼?百度翻譯上是什麼語? 10
2樓：大地肥菇
敬語其實就是表達尊敬
的，第一次見面的人都會用的，或者是小輩對長輩，傳版說中的思密達就是敬權語字尾。半語和平語是一個意思，就是對關係比較好，或者同歲人之間，或者是長輩對小輩說話是用平語，翻譯出來都是一樣的，只是態度不一樣，敬語表達尊敬而已
韓語中的敬語 平語 半語有什麼區別，在生活中怎麼去作用？
3樓：李麗芳
敬語就是對長輩對上司說的，要加各種表示尊敬的語尾；
平語是對平輩說的。
半語是對小孩子，或者關係非常親的朋友。
對長輩是很嚴格的，一定要用敬語，對小孩子比較隨便所以說半語，值得強調的是職場一般都說敬語。但是很多情況不是一定的，比如孩子和媽媽很多都說半語。淡然除了家教很嚴的家庭，對青少年雖然比我們小，但第一次見面也會說平語。
框架大概理解以後，主要還是在真正的交流中體會的。
4樓：匿名使用者
對所有比你年紀大的人一定要用敬語，對看不出年齡大小的、或者比你小不了多少的陌生人和不是很熟的人也要用敬語。對你年紀一樣的、比較熟的人用平語，對小孩子用半語。
韓語中平語與敬語有什麼區別
5樓：匿名使用者
敬語是對長輩或尊敬的人說的 通常以습니다 或아\어야 요 結尾 語氣較為恭謹
平語是對晚輩和平輩用的 不需要用尊敬式 結尾大多以어\아야 結尾。
其實這是個挺複雜的事。
不過如果多用用就會熟悉了。
請參考。
6樓：匿名使用者
韓語中使用平語的物件通常是朋友或同學之間，要不就是比自己年齡小的人。但在和對方不熟的情況下還是使用敬語的，除非得到對方同意，不然的話不論對方年齡大小都該使用敬語。
敬語的物件一般是長輩或比自己年齡大的人，或者是上司和領導等我們應該尊敬的人。
7樓：少海韓語網校
這個不是幾句話能說清楚的.
韓國的平語敬語半語是什麼意思
8樓：鄰家梅妹
敬語用於正式的場合，或者是對長輩用的詞尾。
半語應該叫平語，朋友間交談多用平語。
半語和平語意思一樣。
9樓：妧莯
敬語是指對和長輩，老師或者比自己年齡大的人說
平語就是對小輩或關係很親密的人說
10樓：go芭比娃娃
尊稱，簡稱，
比如您好，你好，好
韓語中敬語平語半語怎麼說
11樓：匿名使用者
敬語就是尊敬對方而使用的語言。對比自己年齡大的物件，職位高的領導都要用敬語。
除此之外，對初次見面的人也儘量用敬語比較好。
半語是含糊最後的語句。所以是最不禮貌的形式。一般不知道須不須要用敬語的時候很多人會模糊語句。所以就變成既不是敬語也不是評語。會讓聽者彆扭。
平語是用在和自己身份平等的人或比自己年幼的人。
敬語：존대말
平語/半語：반말
你只要記住韓語當中有 一種是敬語還有一種就是非敬語。不要分什麼平語半語什麼的，混聽視覺。
말이 왜 이렇게 짧아요? 你怎麼說話那麼短？
如果你遇到這種問題，可以這樣回答別人，이게 중국어 습관때문이에요. 這是漢語的習慣。
這樣說別人就會理解你了，不會覺得你不禮貌。
12樓：匿名使用者
敬語:존대말
平語:반말
你為什麼不說敬語？
그쪽은 왜 존대말을 말하지 않아요?
你怎麼說話那麼短
그쪽을 말할 때 왜 그렇게 짧죠?
你說的平語和半語應該是一個意思
13樓：a韓瑋
說你說話短的意思就是問你為什麼不用敬語
想問關於韓文的結尾詞，敬語，半語，和平語！
14樓：鳳翔於眾
簡單寫幾個吧，詞尾和句型有點混了，樓主看著 區分一下尊敬階：시+아/어요, 세요 , 십시오 ,습니다. 시지요平階：
아/어요, 읍시다.ㄴ가요,은/ㄴ나봐요, 대요半語： 는/은/ㄴ다,...
니, ,....야 還有就是平階的詞尾省略掉요基本都可以當半語的詞尾用
韓國語入門
建議學習韓語入門還是要報班學習比較好，入門發音的學習是相當重要的，單純的自學是學不好的 網上學韓國語的發音誤區 現在學習韓國語的人好象很多。但又感覺盲從的現象很多。看了很多韓國語的學習 基本都差不多，抄襲現象嚴重，發音只是盲目的跟隨了教材，根本與實際的生活所脫節。那麼在這裡對所有學習韓國語的朋友們說...
學習韓國語的苦惱
首先表示理解。我的好幾個朋友也都有過同樣的苦惱。但是，沒有關係，事在人為，只要你是持續進步的，你的空間比他們更大。提高聽力跟口語最好的方法就是多結交韓國朋友，天天說往死裡說，不懂就問，別人解釋了就要記下。下一次學習如何用上新學的詞語或表達方式，反覆使用是記憶最好的方法。還有就是每天堅持看韓劇和新聞。...
韓國語留學現在好辦不？需要學多長時間韓國語啊
qq178你怎麼那麼能吹牛b 呢 還打工月薪過萬 你說的是韓幣嗎？全天工作都賺不到那麼多何況還得上課 哎 留學 只要你年齡符合26週歲以內 18以上 高中 或者大專畢業就可以。留學 你最好找一些大的 比如 北京的新東方啊 金吉利 等 全國有名的地方 花的費用比地方那些小中介少的多 建議在國內學個初級...