日語 差支恐入分別是什麼意思?使用區別!謝謝

2021-05-31 21:53:25 字數 5716 閱讀 9845

1樓:匿名使用者

基本用法是一抄樣的。都是襲客氣話。

差し支えなければ:不麻煩您的話

恐れ入ります:實在不好意思

差し支えなければお越し頂けますか?

不麻煩您的話可以過來一趟嗎?

恐れ入りますがお越し頂けますか?

實在是不好意思可以過來一趟嗎?請參考

2樓:小迷糊0o叫獸

差し支え [さしbaiつかえ]

妨礙,障du礙,有zhi事情,不方便

dao差し支えなけれ版ば

如果方便的話,

恐れ入る

權 [おそれいる]

自五1. 對不起,不好意思。

たいへんお待たせして恐れ入るります

對不起,讓您久等了。

2. 認輸,折服。

君のうでまえには恐れ入るった

你的本事我真服了。

請參考。。。

3樓:老賈

差し支えなければ:

bai翻譯為,【如果du

允許的話zhi】,後面接【我想要一dao個什麼東西。。。】專例句:差し支屬えなければ、契約書のコピーを送るようお願いしたいのです。

如果允許的話,請發一個合同影印件過來。

恐れ入ります:翻譯為,【麻煩您】,後面接【請做什麼事。。。】例句:恐れ入りますが、住所をご記入ください。

麻煩您,請填一下地址。

區別:差し支えなければ,是徵求這件事是否可以,假如對方合同件真不方便提供,也許會被拒絕。

恐れ入ります,是寒暄的客套,讓你填地址你就填,客氣而已,基本沒有被拒絕的可能。

日文五十音表(中文日文對照)

4樓:縱橫豎屏

五十音表

五十音圖,又稱五十音,是將日語 的假名(平假名、片假名)以母音、子音為分類依據所排列出來的一個圖表 。

日語的每個假名代表一個音節(拗音除外),所以屬於音節字母。日語的假名共有七十一個,包括清音、濁音、半濁音和撥音。其中基本母音有5個,子音41個,不可拼4個。

表示四十五個清音音節的假名,按照發音規律,可排列成表,這個假名錶稱為五十音圖【五十音図】(ごじゅうおんず)。

表的縱向稱為「段」,每段十個假名,共有五段。橫向稱為「行」,每行五個假名,共有十行!

拓展資料:

學習五十音圖的注意事項:

(1)日語的五個母音a、i、u、e、o,其發音分別接近[a] [i] [ɯ] [e] [o]。其中,う[ɯ] 是一個不圓脣母音,但是日本方言中的「う」以及在脣音之後的發音接近圓脣母音。

(2)切莫將す・ス(su、[sɯ])與漢語的絲(si、[sɿ])發音相混。日語假名萬不可寫成漢語拼音標音。

(3)じ・ジ讀作[ji]。

(4)ふ(fu)的發音為[ɸɯ],[ɸ]是一個雙脣擦音。ひ(hi)發成[çi],[ç]是一個硬顎擦音。

(5)文末的「です」「ます」等尾音會清化,聽起來會像[des] [mas]。此外,當母音「い」「う」夾在清音之間,中間的「い」「う」傾向於清化,即聲帶此時不會振動。

5樓:她說好呀

あ段     い段    う段    え段    お段

あ行        あ       い        う       え       お

か行        か       き        く       け       こ

さ行       さ        し        す      せ        そ

た行       た        ち        つ      て        と

な行       な        に        ぬ       ね       の

は行       は        ひ        ふ       へ       ほ

ま行       ま        み        む       め       も

や行       や       (い)   ゆ     (え)   よ

ら行       ら        り        る        れ       ろ

わ行      わ         (い) (う)  (え)  を

6樓:匿名使用者

【有圖預警】別的答主講方法,我是來給初學者信心的。五十音圖真的超簡單啊,學過的會覺得我說的是廢話,沒學的看過就會很有信心的!!

這是一個框架。鉛筆寫的是羅馬音,發音規律類似於漢語拼音。藍色筆寫的是平假名。

看橫著的那排,是母音, a i u e o ,,e 發音類似於 ei

豎著的那排是a段,也就是全以a為韻母。這個順序要記熟。

有一個口訣,「俺開桑塔納,**壓啦哇」。

第二豎排也就是以k為聲母,a i u e o 為韻母的五個假名。「ka ki ku ke ko "

以此類推。

好,現在你已經知道幾乎所有日語的發音了。

比二十六個字母簡單多了吧,也沒有像"z m r v w q "這些讀音可能會有爭議的假名。

也沒有漢語拼音的四個音調。

日語自學資料600多g網盤

全面涵蓋n1-n5,日語零基礎小白,日語初中高階標日初級,中級,高階講解網課,早道

日語,標日葉子老師,新編日語講解網絡卡,大家的日語講解網課

新東方網課,日語語法新思維

考前對策日語n1-n3都有

世面上主流的日語教程網盤,真題,我都有免費送

考前對策日語n1-n3都有

加裙的開始是九三五中間是八四九,末尾是三六七按照順序組合起來就可以找到

你現在就能把五十音全讀下來l .

但是音調和漢語拼音相比略有變化,可以上b站跟讀正確的發音。

這裡補充一下,日語發音內斂柔和,以羅馬音a舉例,並不是漢語拼音嘴巴張大的「啊~」,更像被捅一刀發出的悶哼"啊「,所有的假名幾乎都是如此,嘴張開的幅度很小,所以日語聽起來還挺溫柔的,像漢語中去他媽的**大爺這樣念起來酣暢淋漓的詞很少,所以有些日本人會覺得中國人很吵。就是兩種語言的發音差別大。一定要好好聽錄音,認真跟讀。

7樓:我要呼吸天地

如圖表的橫向稱為【行】,每行五個假名,共有十行。

表的縱向稱為【段】,每段十個假名,共有五段。

表中,「あ」行假名代表五個母音,其他各行基本上表示子音與母音相拼而成的音節。

古時候"五十音圖"亦有"五音(ごいん)"、"五音圖(五音図)"、"五音五位之次第"、"五十聯音(いつらのこゑ)"、"音圖(音図)"、"反音圖(反音図)"、"假名反(仮名反,かながえし)"等稱呼。

拓展資料

五十音圖即五十音,是將日語的假名以母音、子音為分類依據排列出的一個圖表。日語的每個假名代表一個音節(拗音除外),屬於音節字母。日語的假名共有七十一個,包括清音、濁音、半濁音和撥音。

基本母音5個,子音41個,不可拼4個。表示四十五個清音音節的假名,按照發音規律,排列成表,這個假名錶稱為五十音圖(ごじゅうおんず)。

假名**

平假名、片假名是以漢字為基礎創造的表音文字。書寫時多用平假名,書寫外來語、擬聲詞等用片假名。由於兩者均來自漢字,瞭解作為字源的漢字,對正確書寫假名很有利。

平假名除一兩個例外,均來自漢字的草體。片假名大多取自漢字筆畫的一部分。

日語裡的給如何說?

8樓:匿名使用者

語境不同說法不同

1、[やる] [yaru]

給予。(比自己地位,輩分低迴的人,動植物以某種東西)。

例句答:

2、くれる[kureru]

<俗語>給(人),給他人東西,輕視受方的說法。

舉例語境:

私は彼女に金をあげます:我給了她錢。

困難を越える強さを君がくれたから:是你給了我跨越障礙的勇氣。

擴充套件資料日本人說話比較委婉,很少生硬的「給」這個詞,其實2023年文明的中國也是類似的。

介詞「給」字句在表示處置義時與日語的格助詞「旮」相對應;表示引介物件(=向)、受益者(=為)、受事者(=讓)以及施事者(=被)時與日語的格助詞「kj」相對應。

引介受益者的受益文中,當受益者與所有者為同一人時,一般情況下中文會用」給」字句來表達,日語則優先使用格助詞「乃」。受益文還能與表達「目的」含義相對應。 另外,「給+vp」結構與「把、讓、叫/教、被」共現時,因為其主要起加強語氣的作用,所以難以與日語表達方式系統對應。

但是「給+vp」結構不與「把、讓、叫/教、被」共現時,「給」字與日語的被動式相對應。而句型「np1+給我+vp"與日語的祈使句相對應。

9樓:sl愛無可愛

不知道問主來的詳細要求,這裡列舉一自

些吧。最常bai見的有あduげる,就是中文zhi的給的意思。

結合語法,有動詞daoテ型+あげる=為(他人)。。做。。

相似的還有動詞テ型+もらう=。。(他人)為我做。。。

然後是與える,就是給予,給的意思

還想知道就繼續提問吧,日語有太多給予的表達方式了

10樓:胖太

してあげる 自己幫對方做某件事

してくれる 對方主動幫自己做某件事

してもらう 讓對方幫自己做事

11樓:外行人在問

給的發音是:給(きゅう)。

給人東西則是用:與(あた)える、あげる、差(さ)し上(あ)げる。

12樓:匿名使用者

日本人說話比較委婉來,自很少生硬的「給」這個詞,其實2023年文明的中國也是類似的。例如,給我這隻筆,日語不說「このペンをください」,更不能說「このペンをくれ」要說成

このペンをもらっていいですか

このペンがほしいですが

このペンほしいですけど

このペンをいただけないでしょうか

當然要是親密的人之間怎麼說都可以。

13樓:凹凸凸凸姐

不一定非要有恩惠物,日常口語我們也經常說「出ってくれ」 」死んでくれ」之類的,不明白你問的「他給我」是什麼意思,但如果要表示」給我快點做「可以用」ください」 語氣稍強可以用「なさい」

14樓:匿名使用者

解答日語中「給」有兩種情況

1: 我「給」別人,

這種情況對應日語動詞為:あげる。回

2: 別人「給」我答,這種情況對應日語動詞為:くれる。

舉例語境:

私は彼女に金をあげます:我給了她錢。

困難を越える強さを君がくれたから:是你給了我跨越障礙的勇氣。

15樓:清風

給我(要東西)=***を下さい

這支筆給我吧=このぺんを下さい

他給我的=彼が呉れ(くれ)た / 彼が下さいました

16樓:一抹夕顏紅

我以例子來抄

說明吧,例:「這個給我可以嗎?」→「これ、もらってもいいですか。

」「你晚上給我個**好嗎?」→「夜**をもらえますか。」書上說的並不準確,日本人說普通的「給」其實也是多用あげる.

くれる.もらう,只不過對不同的人有不同的用法而已,但是用あげる的時候要注意,不要對長輩或上司用,因為あげる含有一種獎勵獎賞送給的意思。給上司東西的時候,直接用「~でございます。

」或其他敬語句形就好。至於從別人那裡得到東西,就是他給我用「(誰)から(何)をもらう」就可以表示「他給我......」這個意思了,くれる和もらう大致意思差不多,但有些細微的區別,這個我想教科書上應該有說,我就不多說了。

具體更多的區別建議樓主可以去看一下其他語法書。希望能幫到你。

分別是什麼意思

悟空,是每個人在沒有發現自己的佛性的時候,要去悟道 空 所以叫悟空.知道一切本然為空.無可執著,即得自在。悟能,豬八戒代表的是人的三毒,有貪嗔痴.所以,他的名字叫八戒.義為每個人所要做的就是戒掉這些貪嗔痴,而且,要知道貪嗔痴本也為空,所以,我們一定能夠做到.所以叫悟能。悟淨,沙僧代表的是真理,真理本...

是什麼意思, 和 分別是什麼意思?

翻譯成中文是也可以的意思。延伸到更多的意思中可以翻譯成 即使沒有 也是可以的。或者是即使沒有 也無所謂。例如,中國句子裡的,即使沒有下雪,只要我們玩得開開心心的,也是可以的。表示 也可以 接續參照 形。腹 空 遅 食 不 也可以 接續參照未然形。今日 暇 忙 希望對你有幫助 即使沒有。也是可以的 或...

qciqcipqcfqc分別是什麼意思

qc即英文quality control的簡稱,中文意義是品質控制,其在iso8402 1994的定義是 為達到品質要求所採取的作業技術和活動 有些推行iso9000的組織會設定這樣一個部門或崗位,負責iso9000標準所要求的有關品質控制的職能,擔任這類工作的人員就叫做qc人員,相當於一般企業中的...