1樓：匿名使用者
把英語音譯的話。。。貌似勝利是危克特瑞。噠博q，水博q，擴特兒q，潘德兒q。
（雙殺到五殺）。。團滅是a斯特，終結是下特擋，野怪擊殺或者塔殺是誒克斯q特。。。手打求採納。
2樓：我想闖碼頭
髮絲特不樂(一血）大波q（雙殺）吹波q（三殺）誇抓q（四殺）噴他q（五殺）a斯特（團滅）
3樓：匿名使用者
first blood 第一滴血 double kill 雙殺
抄bai triple kill 三殺 ultra kill 四殺 penta kill 五殺 遊戲中喊的du貌似是zhi誒那米噴他kill 語氣很無力dao
4樓：的人分為輸入法
first blood一血，讀作法兒斯特。比拉特 double kill雙殺，讀作
導播q。triple kill三殺，讀作吹波q。quadra kill四殺，讀作狂抓q。penta kill五殺，讀作（你懂得）噴他q。
5樓：
一血bai
飯思特樂舞 二血du 打波摳
zhi 三血 瘸波摳 四血 闊捉摳 五血 潘達摳dao 中文二血到五內
血帶兒字押韻字押韻讀容起來會好一點兒
6樓：熾羿
佛死特奶，盜播k喲，崔波k喲，挖爪k喲，噴他k喲，誒斯特！
這個才對[偷笑]
7樓：匿名使用者
達布q，吹布q，哇抓q，汗他q，艾斯特
8樓：匿名使用者
終結，雪鐺。1殺好像沒得。2殺，得bq。3殺，quebq。4殺，洛著q。5殺，hentaq。一血不記得
求lol遊戲名字 英文帶上翻譯
9樓：匿名使用者
name：gloom 翻譯過來： 黑暗 後面可以帶一些字元和漢字
10樓：匿名使用者
英雄聯盟 league of legends
11樓：樓上_你_妹子
league of legends 英雄聯盟
12樓：匿名使用者
azreal 死神 求評為最佳答案 完成任務的
13樓：匿名使用者
sky world 刀劍天空
14樓：匿名使用者
powerful中文：有力量的
15樓：匿名使用者
致命 id identity
16樓：匿名使用者
超越beyond。。。。。。。。
17樓：匿名使用者
你是要全部英雄的嗎？
18樓：匿名使用者
額額額額額額額額額額額額額額額額額額額
為什麼lol翻譯成英雄聯盟 league of legends 裡面沒有英雄的意思啊
19樓：
照字面直譯的話，可以翻譯為傳奇聯盟。可是現在一般都很少會採內用直譯把，況且legends有傳奇容人物這個意思，傳奇人物某種意義上可以當成是英雄。而且lol本身就是依靠玩家去操控英雄來贏得遊戲，翻譯成英雄聯盟明顯好聽多了。
這是我個人看法，希望對你有幫助。
20樓：匿名使用者
直譯是傳奇（的人物）的聯盟
中文習慣把有本事的人，有作為的人稱作英
版雄，所以英雄聯盟就由此而權來，從字面上的意思講，我覺得傳奇是更勝於英雄的，也就是說，能被稱作傳奇的必定是英雄，可是英雄卻未必能有資格稱得上是一個傳奇
遊戲裡你超神過嗎，你記得legendary的聲音吧，這裡的傳奇就是戰場上萬人斬的英雄
21樓：_憂等生
不一定非得是翻譯過來的名字啊,外國遊戲,引進中國重新起一個名字而已,很多電影書籍都是這樣的,有時候翻譯過來的不一定有味道
22樓：匿名使用者
傳奇聯盟，到時候大家會說，傳奇夠了沒！
23樓：匿名使用者
英雄本身就是傳奇…挺合理的…
lol中出現的英文及翻譯？
英雄聯盟一血到五殺，包括double kill什麼的音效
音效沒用中文，只有英文。你去酷狗那裡搜 英雄聯盟 五殺生效 不只五殺，從一血到5殺，團滅，勝利 一血 佛死特比拉的 二血 盜包kei友 三血 踹包kei友 四血 誇抓kei友 五血 噴他kei友 勝利 v可特瑞 lol英雄聯盟一血到五殺團滅音效，就要top10開始那個.謝謝 跪求了 已傳送 請查收 ...
求一種軟體，可以把中文翻譯成日語發音的，可以讀出來的
對於可以把中文翻譯成日語發音的軟體 日文發音就那些，各種清濁音以及拗音撥音全加起來貌似連一百個都不到，你都記下來就好了啊，這樣之後翻翻字典就可以啦。接下來那麼一大段文字，同樓上，自己聽吧。或者你給一大堆的懸賞分，重賞之下必有勇夫嘛 我用拼音表示發音標點作用不變 表示語氣頓開目前時間有限只幫你翻譯 我...
求英文翻譯成中文，一到十的英文翻譯成中文怎麼讀
至少已經有五年 你支援或贊助了一個住宅 合作指導下的主要申請人 或你作為住宅 合作指導的主要申請人取得了居留權 或如果你在申請中有一個合作伙伴，你在其他類別下取得了居留權 或你作為第二申請人夥伴在其他類別下的取得了居留權？是 否 不適用 residence partnership instructi...