1樓：匿名使用者
吾愛汝勝己
吾愛汝甚於己
吾也可以換成餘
求把現代文翻譯成古文
2樓：匿名使用者
敬啟者：近二年商務倥傯，心力交瘁。以後半載，餘將遍遊祖國河山，怡情休息。諸事付與攝行，諸君問其可也。
3樓：孟凡萌
餘今示人者：餘繁於賈二載，心力交瘁，冀休沐半載，以遍遊祖國河山。諸事毋擾吾，付諸幕僚。
4樓：匿名使用者
我今有事須告大眾，
身近年以商務，
心力困盡，
願放年假，
山水遊，
美國舊物去，
有事別覓，
覓我坐。
5樓：懶的費事
邇來事務纏身，身心俱疲。今自放南山，存乎山水，期以半年。諸事皆付**，可與之洽。
6樓：千千粒
沒有現成的軟體。
人工翻譯。
7樓：哇哈哈不含糖
日文版：私は今日は用事で告知大眾、私は2年近くにビジネス、心身ともに疲れ果てる、希望を半年休暇、物見遊山を鑑賞して、祖國のうるわしい山河に用事があって、私を探さないで、私が**人
古文版：朕忙於商務近二餘載，心力俱疲，望得閒半載，縱情山河，諸事皆付與幕僚
現代文翻譯成文言文**翻譯
8樓：放下才能承擔
我理解你，你為何不能理解我；
我知你難處，你何曾想過我的難處；
只顧一己之思，無彼此；
既如此多君不多，少君不少，相安無事，何俱！
9樓：匿名使用者
日居月諸，恍恍然間，吾已逾一紀之年矣。於學之餘，吾乃迷於繪畫，尤以水彩為甚，然彼時無以為資，無以購色材，遂以墨替黑，以泥替黃，以青沚替綠，以木末替灰，以血替紅，若是，色雖不正，猶是無以阻吾之繪畫也。抑至於無以為色料之時，吾乃執木繪於泥地，吾之耽迷若是其甚也。
10樓：歐陽明悅兒
時正孟夏，歲次乙酉。春秋茶館斑竹西西召同人集於深。賤名亦辱列焉，遂大得意。
庚辰丁亥（具體的日期，作者自己查詢萬年曆而得。）卯正既交，南行之旅已發。
日出入夢鄉，流連至食時。抬眼即見「虎門」石碑。江水滔滔，昔日銷煙遺蹟已泯。嗟乎！復枕黃粱戲蝶。
隅中，至羅湖。行程自卯正至巳初。天龍八部與靜靜來迎。
雖未謀面於昔日，卻實欣喜於刻下。蓋春秋者，亦一江湖也，品評笑論，未嘗不為人生一大快事也；而發於神交初見之時，尤可明性見情焉。
食畢，一行驅車往海洋世界。及至，觸目盡為西洋屋棟，色麗形詭。購票入。見一池水，金魚群集。上有高壁倒掛，流水趨逐，得日射，竟有弱虹現焉。
道旁多雕塑，象海中生物。中有一章魚像，俗謂「八爪魚」者是也。多有稚童合影。
過鐵板橋，卒得睹海洋館尊容矣。遠觀似為一待航之帆，近察則人潮洶湧。似為絕代佳人，只可遠觀，不可近褻耳。
尾附牛後一時辰有餘，卒得魚貫而入，上有墨雲壓頂，下有人氣澎湃，賴既存之憧憬終未駕南轅於北轍。
及入，乘纜車狂飆而下，驚叫連連。見魯濱遜焉，見阿拉丁焉，然未睹魚一尾。甚可怪也。
觀海豚戲水——眾皆謂勝景也——方入水於此，即出水於彼，彼此相隔數十尺之遙，殆非人力可及。以豚之智，之力而拘於方十數丈內，專事媚人，餘不知其心能無觸耶？
至晚，飯畢。眾皆詠歌。孟德有詩曰：
歌以詠志。誠哉斯言。人生幾何，把酒當歌，臨風對月，追昔撫今。
亦一勝事業。今夕之夕何夕？惟祝春秋日盛，一灣淺灘漸廣，游魚可以相忘也矣。
嗟乎！莊子以相忘為志，餘慕之而不能行之也。太上忘情，餘以不能捨流連之樂而徒羨淵魚，亦誠可嘆爾。
伴遊者誰？天龍六部、天龍七部，天鳳八部，西西，香香，天龍八部與靜靜。此志。
有沒有什麼軟體可以將現代文，翻譯成古文
11樓：國安冠軍
古文翻譯除了字詞多義。最重要的是要結合全篇和當時的政治、社會、文化環境來翻譯，中國自先秦以來，有成熟古文書籍已經2000多年。朝代更替、社會變遷，電腦很難翻譯的。
但是可以做到電腦對傳世名作進行翻譯。比如大乘佛教經典、四書五經、道德經等，因為這些已經被學界普遍認同，有標準答案，只需預先設定。
請採納。
12樓：阿懶要睡覺啦
這個有難度
有個物種叫中文系大神，你得求大神啊
誰知道一個將現代文翻譯成古文的**？
13樓：匿名使用者
就算有也最好別用
自己想辦法翻譯
想想以前積累過的
現代文翻譯古文，現代文翻譯古文
它也可以將文言文轉換成現代語，很是方便。擴充套件資料 文言文是以古漢語口語為基礎的書面語，在遠古時代文言文與口語的差異微乎其微。現今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡 絲綢等物。隨著歷...
現代文詩歌，現代文詩歌200字
saint seiya 是你的執著，一直牽引你去尋找領悟 跌倒 無數，你卻總能夠頑強的站起 重將流星拳使出。真正的奧義，是意志在生死之間磨礪 絕不 放棄，昇華的愛成為戰的真理 再將升龍霸舉起。殘酷的冰冷，讓你在失去中勇猛馳騁 化零 為整，每一次凝聚都完美展現 鑽石星辰的愛憎。你所以偉大，是愛恨因你而...
畫蛇添足的的現代文，畫蛇添足的現代文
原文楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰 數人飲之不足，一人飲之有餘。請畫地為蛇，先成者飲酒。一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇,曰 吾能為之足。未成，一人之蛇成，奪其卮曰 蛇固無足，子安能為之足？遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。譯文楚國有個祭祀的人，祭過祖宗以後，便把一壺祭酒賞給前來幫忙的門...