upsell的準確翻譯是什麼

2021-05-27 05:08:11 字數 6405 閱讀 2051

1樓:匿名使用者

向上**

什麼是「upsell」?我們用一個故事來說明。

有家公司的總經理很奇怪地發現,他的某位僱員一天賣了 300,000 美元,於是他便去問過究竟。

「是這樣的,」這位銷售員說,「一個男士進來買東西,我先賣給他一個小號的魚鉤。然後,告訴他小魚鉤是釣不到大魚的,於是他買了大號的魚鉤。我又提醒他,這樣不大不小的魚不就跑了嗎?

於是他又買了中號魚鉤。接著,我賣給他小號的魚線,中號的魚線,最後是大號的魚線。

接下來我問他上哪兒釣魚,他說海邊。我建議他買條船,所以我帶他到賣船的專櫃,賣給他長 20 英尺、有兩個發動機的縱帆船。他說他的車可能拖不動這麼大的船。

我於是帶他去汽車銷售區,賣給他一輛豐田**豪華型『巡洋艦』。」

總經理後退兩步,幾乎難以置信地問道: 「一個顧客僅僅來買個魚鉤,你就能賣給他這麼多東西?」 「不是的,」這位售貨員回答道,「他是來給他妻子買針的。

我就告訴他: 『你的週末算是毀了,幹嗎不去釣魚呢?!』」

戴爾的 upsell,就是這種顧客來買針,最後卻買回一大堆新東西的模式。我自己就有過這種經歷。當時,我打**只想買一臺普通的膝上型電腦,戴爾的銷售人員很關心地問我是做什麼用?

當我說自己是個諮詢師後,他建議我要買有無線網絡卡的,便於移動辦公;帶 cd 燒錄的,便於備份檔案;要多買一節備用電池,便於飛機上使用;最後,當我決定購買之後,他又建議我是不是要有戴爾標識的真皮包?

可想而知,我最後的購買遠遠超出了預算,但我對自己的計算機很滿意。雖然有些功能到現在也幾乎不用,但無線網絡卡和燒錄卻的確讓我受益多多。

戴爾的 upsell 無疑是一種模式,但我覺得不能簡單地用「贏利模式」來概括它的實質。

「贏利模式」這個詞最大的誤區在於,它使我們覺得贏利是一種方法,或者說是靠某種聰明的模式而不是客戶價值。這種對應關係的背後是什麼?是一種聰明人的邏輯:

方法好的公司永遠戰勝方法差的公司。

但贏利的本質是什麼?我覺得贏利的本質是客戶價值的公平回報。為什麼人們普遍尊敬贏利的公司?

就是因為贏利代表了這些公司對客戶價值挖掘的能力和水平。比如說,麥當勞能夠把一個簡單的漢堡業務、可口可樂能夠把一個單純的碳酸飲料業務做到 500 強,除了超一流的客戶價值挖掘與經營能力,我們找不到別的解釋。

從這種角度,我們才能真正理解戴爾 upsell 模式的實質。在 ibm 與惠普的分銷模式下,計算機為客戶提供的是功能價值,即計算機能夠提供運算、文書處理、辦公自動化等強大的功能。而在戴爾一對一的 upsell 模式下,計算機為使用者提供的卻是使用者價值本身:

不同的使用者有著不同的需求。而戴爾的銷售人員所做的無非就是對使用者個性化價值的理解與把握,從而能夠把這些不同的需求挖掘出來。這就是能力,這就是贏利!

由此,我們也才能理解,贏利或虧損都是正常的。一家優秀的公司並不是不會虧損,而是虧損之後它有能力站起來。比如,ibm 在上個世紀 90 年代就曾連續虧損 40 多億美元,

全文翻譯

2樓:

原文 魏甄琛舉秀才入都,頗以弈棋廢日,至通夜不止,令蒼頭執燭,或時睡頓,則杖之。奴曰:「郎君辭父母仕宦,若讀書,執燭即不敢辭,今乃圍棋日夜不息,豈是向京之意乎?

」琛悵然慚感,遂詣赤彪許,假書研習,聞見日優。

譯文 北魏時,甄琛應試秀才來到京都,他因特別喜愛下圍棋浪費了很多有用的時間,通宵達旦都不停止,讓僕役給他執掌蠟燭照著下棋,僕役有時睏倦到了極點,打起瞌睡,他便用杖責打他。僕役說:「郎君辭別父母來京都進取做官,如果因為讀書,差我替你執掌蠟燭,我當然不敢推辭,但現在你卻日夜不停下圍棋,這難道是你來京都的原意嗎?

」甄琛聽了感到很慚愧,於是(開始悔改),到赤彪跟前去借書研習,從此學問一天比一天長進。

甄琛:人名

3樓:匿名使用者

譯文 北魏時,甄琛應試秀才來到京都,他因特別喜愛下圍棋浪費了很多有用的時間,通宵達旦都不停止,讓僕役給他執掌蠟燭照著下棋,僕役有時睏倦到了極點,打起瞌睡,他便用杖責打他。僕役說:「郎君辭別父母來京都進取做官,如果因為讀書,差我替你執掌蠟燭,我當然不敢推辭,但現在你卻日夜不停下圍棋,這難道是你來京都的原意嗎?

」甄琛聽了感到很慚愧,於是(開始悔改),到赤彪跟前去借書研習,從此學問一天比一天長進。

甄琛:人名

4樓:歲月不寒

廢弈向學

〔明〕何良俊

原文魏甄琛(人名)舉秀才入都,頗以弈棋廢日,至通夜不止,令蒼頭(僕役,僕人)執燭,或時睡頓,則杖之。奴曰:「郎君辭父母仕宦(做官),若讀書,執燭即(那就)不敢辭,今乃(副詞。

卻,竟然)圍棋日夜不息,豈是向京(來京)之意乎?琛悵然慚感,遂詣赤彪(人名)許(處所,地方),假(借)書研習,聞見(聽到看到的,這裡指學問。)日優(好,長進)。

譯文:北魏時,甄琛應試秀才來到京都,他因特別喜愛下圍棋浪費了很多有用的時間,通宵達旦都不停止,讓僕役給他執掌蠟燭照著下棋,僕役有時睏倦到了極點,打起瞌睡,他便用杖責打他。僕役說:

「郎君辭別父母來京都進取做官,如果因為讀書,差我替你執掌蠟燭,我當然不敢推辭,但現在你卻日夜不停下圍棋,這難道是你來京都的原意嗎?甄琛聽了感到很慚愧,於是(開始悔改),到赤彪跟前去借書研習,從此學問一天比一天長進。

5樓:匿名使用者

北魏的時候,甄琛(人名)應試秀才來到京都,他因特別喜愛下圍棋而浪費了許多時間,通宵達旦都不停止,讓僕役給他執掌蠟燭照著下棋,僕役有時睏倦到了極點,打起瞌睡,他便用杖責打他。僕役說:「郎君辭別父母來京都進取做官,如果因為讀書,差我替你執掌蠟燭,我當然不敢推辭,但現在你卻日夜不停下圍棋,這難道是你來京都的原意嗎?

」甄琛聽了感到很慚愧,於是(開始悔改),到赤彪跟前去借書研習,從此學問一天比一天長進。

英漢拍照翻譯器**翻譯

6樓:互盾資訊

快速實現拍照翻譯的方法

7樓:雲端的金槍魚

開啟手機應用商店

8樓:匿名使用者

谷歌翻譯,支援實時拍攝翻譯與本地**掃描翻譯,可翻譯全世界絕大多數語言,功能簡直逆天

9樓:匿名使用者

good moming

10樓:苦水

visible difference

11樓:匿名使用者

zombieartbyjacklarson

12樓:勇湛明紅豆

take

photos

13樓:閻輝老鴻才

jenesuispasen

14樓:何二

您好 我是來自2917中學學生

有沒有拍照就能翻譯的軟體

15樓:w晴天去看海

拍照就能翻譯的軟體:qq慧眼、金山詞霸、 中英翻譯、搜狗翻譯、有道詞典。

1、 qq慧眼2、金山詞霸金山詞霸移動版中, android版和ios版 是一款經典、權威、免費的詞典軟體,完整收錄柯林斯高階英漢詞典;整合500多萬雙語及權威例句,141本專業版權詞典;並與cri合力打造32萬純正真人語音。支援在取詞劃譯框裡再取詞翻譯。

3、中英翻譯4、搜狗翻譯搜狗翻譯是搜狗推出的一款整合語音、對話、拍照、文字翻譯功能的產品。翻譯功能使用業界最新技術——神經網路機器翻譯技術研發而成,結合語音識別、影象識別技術,。搜狗翻譯可支援中、英、法、日等50多種語言之間的互譯功能。

5、有道詞典

16樓:匿名使用者

有這種軟體,但是翻譯的不準確

「金山詞霸" 翻譯軟體,手機版的有拍照就可以翻譯,你可以試試如下圖所示:

———親~~要是滿意的話【選為滿意答案】吧(*^__^*),順便【贊】一個 或者【追加分】~~o(>_<)o~~

17樓:山水阿銳

有,有很多的。金山詞霸、靈格斯、有道翻譯

18樓:辦公資源

能拍照翻譯外語的軟體?我們來看一下

19樓:匿名使用者

拍照翻譯時要注意:

文字水平,現在的拍照翻譯還沒智慧到自動旋轉豎著的**;

文字清晰,否則識別的正確率會很差,自然談不到翻譯的正確率了,很多人拿一張肉眼都看不清的**讓機器識別,也不知道是怎麼想的;

文字量不要太大,一次性拍照翻譯一整頁書,這樣的結果往往不會好,其一是排版可能比較複雜,比如換行、中文、符號、**等夾雜在一起導致識別錯誤;其二是文字量多了識別過程很慢,很可能響應超時,同時翻譯結果的可讀性也會變差。

如果是手寫文字,儘量寫工整些。

文字儘量在一個平面,如果是一個圓柱體上的文字可能會因為兩側文字的變形導致識別錯誤。

不要期望太高,目前的識別和機翻水平雖然有進步,但還達不到拿來就用的水平,僅供參考而已。

20樓:最帥的兵

我用的一個叫做貓圖鷹的軟體,我感覺還不錯的,翻譯挺好而且可以英語漢語互相翻譯,功能啥的也挺全面的而且最主要的是免費!免費!作為公務員的我覺得很好,推薦用一下

手機**翻譯軟體哪個最好用?

21樓:太平洋電腦網

1、谷歌翻譯,這是一個谷歌提供的免費軟體,可以實現全球上百種的即時翻譯,常用的語言都能夠翻譯處理,支援任意兩種語言之間的字詞、句子翻譯。除了簡單的輸入外,還支援拍照翻譯、取詞翻譯和語音翻譯等方法;

22樓:唐能翻譯蘇洋

1google translate

主要特點:

2bing translator

主要特點:

bing translator 是microsoft提供的一項文段和網頁全文翻譯功能**,作為bing服務品牌的一部分。與google翻譯類似的是,bing翻譯同樣採用統計機器翻譯技術。bing translator藉助微軟強大的語料庫資源,翻譯質量高,同時還提供翻譯對比,還貼心提供了微軟商務翻譯工具小應用。

bing translator 可以說是微軟最受歡迎且最具實用性的移動應用之一,既有ocr識別技術,還有語言翻譯功能。對翻譯要求高,翻譯速度快的學生、辦公室白領可以使用這款翻譯軟體。

3滬江小d

主要特點:

多語種、詞根詞綴、邊查邊學、熱點詞彙;

滬江小d是一本學習型詞典。內含6種外語,包括英語、日語、法語、韓語、德語、西語。緊跟潮流、更新速度很快。定期製作當下網路熱點詞彙,可在追劇的同時,也能學會地道的外語表達。

4trados

主要特點:

本地化工作者必備工具;翻譯專案管理首選軟體!主要適用於專業翻譯,科研人士。

塔多思(sdl trados)是一種計算機輔助翻譯軟體。trados這個名字各取了translation、document和software三個單詞中的幾個字母合併而成。這款軟體也被稱為翻譯記憶軟體。

簡言之,即將翻譯記錄,用工具儲存起來,分別放到記憶庫和句料庫中。在翻譯工作中,軟體自動搜尋這兩個資料庫,並對相同內容、相似內容進行萬全匹配和模糊匹配,自動插入譯文或者給予參考譯文。

5déjà vu x

主要特點:

計算機輔助翻譯;強大的檔案處理能力;翻譯文件自動儲存。déjà vu**於法語,是「既視感」的意思。déjà vu作為一種計算機輔助軟體中,功能和trados類似。

或許就像它的法語名字,這款軟體通過檢索似曾相識的的翻譯內容,提供參考翻譯。

6transmate

主要特點:

transmate系列軟體由成都優譯資訊科技****研發,也是目前中國首個自主研發的翻譯輔助軟體。這款cat軟體彙集專案管理、翻譯、校對、排版四大功能,避免重複翻譯,提高翻譯和專案管理效率,確保譯文的統一性。它分為單機版,網路版和專案管理版本。

特色:個人免費使用,實時翻譯記憶,自動排版功能,匯出雙語或目標語檔案,自定義資料庫。主要適用於翻譯愛好者和技術咖。

7urban dictionary

主要特點:

8online slang dictionary

主要特點:

9word spy

主要特點:

這部詞典收集了英語中最新的創新詞、舊詞新用、當下最時髦的詞語和句式。最為世界上單詞量最多的語言,英語每天還不斷產生新詞。如果擔心自己的英語用法跟不上時代,或者對新詞理解沒把握,又或者不清楚那些沉寂許久的舊詞又添了什麼新意,一定要看看word spy!

主要適用於英語學習者和語言學研究愛好者。

10coca 語料庫

主要特點:

語料庫形式;專門用於語言教學、比較分析。當代美國英語語料庫(coca)是英語世界最大的免費語料庫。該語料庫包含超過5.

2億字的文字,**於口語,**,流行雜誌,報刊和學術文章。高階翻譯人員,需要常常使用語料庫,瞭解詞語、句式在母語國家的使用率,使用背景和分佈,可以讓翻譯更加地道、純正。主要適用於英語深度學習者、學者、研究人士。

「一直以來的」英文準確翻譯是什麼

一直以來的 英文 all the time all along all 讀法 英 l 美 l 1 det.所有 全部 全體 一切 與單數名詞連用,表示某事在某段時間內持續發生 全部的,整個的 2 pron.所有 全部 全體 一切 唯一的事物 所有的事物 3 adv.完全 很 十分 非常 太 過分 詞...

急問是什麼意思?不要翻譯器上的,請準確翻譯

是 略稱,是指 合板 箔 紙 重 貼 合 是指卡片 指一套,一組 這樣合起來應該知道是什麼意思了吧,下面抄一段 的製作方法以供參考 機械 必要 大型文具店 大型 行 売 思 4000 5000円前後 a4 大型 1萬円前後 次 作 買 出 色 注意 下 量產 文具店 買 通販 買 方 安 作 方 買...

御姐如何準確的翻譯

御姐,日bai文寫做 御姉 du zhi,本意是對dao姐姐的敬稱,在acgn中,一般內 御姐容型角色 指的是在外表 身材 個性和氣質上成熟的年輕女性型別,具備一些個性的高年齡層少女或青年女性 通常指18 20歲以上 身高通常160cm以上,c罩杯以上。她們給人以大姐姐的印象,相對於蘿莉控 正太控,...