土白話和粵語有什麼區別,白話跟粵語有什麼區別

2021-05-05 02:52:52 字數 5365 閱讀 7642

1樓:俎念壘

一般來說,是一樣意思的,但我們口語常用"白話",而"粵語"較多的用於書面語.

粵語名稱(**維基百科)

在廣州及周邊城市,人們習慣稱「廣州話」來指代省音粵語(標準粵語),而港澳一般稱為「廣東話」;東莞和深圳本地人、省內其他地區的人們稱之為省城話或白話;廣西壯族自治區的粵語使用者因為沒有「廣東」的認同感,通常稱自己所說的粵語為「白話」。這裡「白話」專指粵語,意義與國內其他省市的「白話」概念並不相同。海外華人社群和中國其他非粵語省市普遍使用「粵語」或「廣東話」這兩個名稱。

白話(**維基百科,有刪節)

白話,即淺白、通俗的語言,是一個模糊、不規範的名稱,經常作為某種漢語方言的口語的別稱,相對於文言文或書面語。

語言粵語:在中國大陸的粵語地區(包括廣東、廣西、海南島),口語上「白話」是對粵語的別稱,正如「閒話」是吳語的別稱一樣。

廣州話:在珠江三角洲地區,由於廣州的文化影響,廣府人所說的白話是對粵語中的廣州音的稱呼。珠三角的其它原住民粵語則通稱土白話(即帶口音的廣州話),以區別當地的廣州話與客家話。

當地粵語:在兩廣粵語區(廣東中、西部部分地區、廣西南部部分地區,珠三角除外)、廣東客語區(廣東東部,南部、北部、西部部分地區,珠三角除外)、廣東閩語區內(廣東東南部、廣東西南端),白話是對當地粵語的通稱。特別是在廣西地區,粵語使用者只有白話的概念而無粵語的稱呼。

這些口音因與廣州話差別較大(梧州市區除外),但語法相通,所以部分使用廣州話但未曾接觸過當地口音的人只能聽懂一半。

在其它一些漢語方言區,如南京等地,白話是對當地方言的別稱。此外,蘇州話、北京話被稱為蘇白、京白,這種稱呼在戲劇中尤為常見。

文字粵語字:粵語特有的漢字,少數經確定,大部分仍未有統一定案,常用同音字或拼音替代。

文體粵語白話文,清末白話文運動之後盛行的一種粵語書面文體,之後在幾十年的發展下,成為香港、澳門的一種重要的語言文體。

2樓:鬱北子

類似於關羽與關雲長

粵語/白話/廣東話vs漢語/華語/中國話

粵語是一種分佈於廣東中/西部與廣西東/南部的漢語方言,現大約有7000多萬人以粵語為母語,以廣州話作為標準口音,"粵語"是該種漢語方言的正式學術名稱,兩廣民間則俗稱之為"白話",香港人則習慣將粵語稱為"廣東話".

你問一個說"白話"的鄉下老頭:你會不會說"粵語"?,他很可能不知道"粵語"是什麼東東.

3樓:羅特

沒區別。在中國大陸的粵語地區, 口語上「白話」是對粵語的專稱, 就像「閒話」是對吳語的專稱一樣, 與白話的普通意義「通俗的語言」無關。 * 在兩廣粵語區(廣東中、西部部分地區、廣西南部部分地區,珠三角除外)、廣東客語區(廣東東部,南部、北部、西部部分地區,珠三角除外)、廣東閩語區內(廣東東南部、廣東西南端),白話是對當地粵語的通稱,特別是在廣西地區,粵語使用者只有白話的概念而無粵語的稱呼。

* 對粵語當地方言的稱呼:在珠江三角洲地區,由於廣州的強勢影響,白話是對粵語中的廣州方言的稱呼。珠三角的其它原住民粵語則通稱土白話,以與當地廣州話、客家話相區別。

為什麼當地人把粵語稱為白話?因為對普遍的中國人來說,白話是相對於文言來講的,文言是古文,而白話則是日常說的、全國最通用的普通話; 但對廣東人來說,情況完全不一樣,普遍的「白話」、即書面語對他們來說,並非日常說的話,而就像文言文之於一般中國人,所以他們覺得書面語並非白話,廣東話才是「白話」,這是「白話」等同廣東話在廣東省內流行的原因。

4樓:陳老師在南寧

白話有兩個概念,一個與文言文相對,叫白話文。文言文是古代的書面語,古代因沒有紙,需用竹簡寫字,後用絲綢寫字,成本很高,所以文章語言必須簡之又簡,逐漸形成了簡潔的文言文。有不少歷史劇寫人物對話時總是以文言文代替,這是一種誤解,其實他們對話時用口頭語,寫在紙上才化成文言書面語。

口頭語就是白話。另一個概念是指廣府語,廣府語系發展下去形成了粵語和土白話,粵語也稱白話,廣東話。是古廣府語的延伸。

土白話則基本上保留了廣府語的原味,現在玉林、北流、博白、容縣、貴港、岑溪、滕縣等地自稱土白話的方言都是此類。.統稱勾漏語系,以北流下里方言為代表。土白話與廣東白話相差甚遠,己經難以交流。

白話跟粵語有什麼區別?

5樓:禾木由

白話就是粵語。粵語,又稱作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。

粵語源於古代古越語融合中原雅言,具有完整的九聲六調,較完美地保留古越語與古漢語特徵。粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。

6樓:粵語

廣東粵語和廣西白話有什麼不同?

7樓:俎念壘

一般來說,是一樣意思的,但我們口語常用"白話",而"粵語"較多的用於書面語.

粵語名稱(**維基百科)

在廣州及周邊城市,人們習慣稱「廣州話」來指代省音粵語(標準粵語),而港澳一般稱為「廣東話」;東莞和深圳本地人、省內其他地區的人們稱之為省城話或白話;廣西壯族自治區的粵語使用者因為沒有「廣東」的認同感,通常稱自己所說的粵語為「白話」。這裡「白話」專指粵語,意義與國內其他省市的「白話」概念並不相同。海外華人社群和中國其他非粵語省市普遍使用「粵語」或「廣東話」這兩個名稱。

白話(**維基百科,有刪節)

白話,即淺白、通俗的語言,是一個模糊、不規範的名稱,經常作為某種漢語方言的口語的別稱,相對於文言文或書面語。

語言粵語:在中國大陸的粵語地區(包括廣東、廣西、海南島),口語上「白話」是對粵語的別稱,正如「閒話」是吳語的別稱一樣。

廣州話:在珠江三角洲地區,由於廣州的文化影響,廣府人所說的白話是對粵語中的廣州音的稱呼。珠三角的其它原住民粵語則通稱土白話(即帶口音的廣州話),以區別當地的廣州話與客家話。

當地粵語:在兩廣粵語區(廣東中、西部部分地區、廣西南部部分地區,珠三角除外)、廣東客語區(廣東東部,南部、北部、西部部分地區,珠三角除外)、廣東閩語區內(廣東東南部、廣東西南端),白話是對當地粵語的通稱。特別是在廣西地區,粵語使用者只有白話的概念而無粵語的稱呼。

這些口音因與廣州話差別較大(梧州市區除外),但語法相通,所以部分使用廣州話但未曾接觸過當地口音的人只能聽懂一半。

在其它一些漢語方言區,如南京等地,白話是對當地方言的別稱。此外,蘇州話、北京話被稱為蘇白、京白,這種稱呼在戲劇中尤為常見。

文字粵語字:粵語特有的漢字,少數經確定,大部分仍未有統一定案,常用同音字或拼音替代。

文體粵語白話文,清末白話文運動之後盛行的一種粵語書面文體,之後在幾十年的發展下,成為香港、澳門的一種重要的語言文體。

8樓:閻梓

其實現在的廣州話和北京的普通話是十分相同的,廣州話大多數發音為平聲,所以我們稱為普通話的白話

9樓:粵語就是廣州話

粵語是語支、是被廣州方言荔灣區口音代表著!

白話有多種解釋:第一種是空口說白話!第二種是指方言!第三種是指語言形式!(文言文、白話文、大眾文)舉例:一文、一元整、一塊錢!

所以說是廣州方言荔灣區口音代表粵語、白話、廣東話、廣府話等等名詞!

10樓:洛綠魚浩淼

廣東話指廣東的常用語言

粵語一般指的是廣州的

白話指香港

你是廣東的嗎?我是哦

11樓:陸亙生布欣

第一、狹義上講沒有區別;第

二、廣義上講區別很大,粵語是指廣府人說的話,廣州話則是粵語的標準語音,也就是說粵語中以廣州地區說的為準,白話既是粵話的別稱,也有另外的意思,

白話又稱語體、俗語,指的是以現代漢語口語為基礎,經過加工的書面語。它是相對於文言文而說的。清末開始的文體改革可以分為新文體、白話和大眾語三個階段。

12樓:鬱北子

類似於關羽與關雲長

粵語/白話/廣東話vs漢語/華語/中國話

粵語是一種分佈於廣東中/西部與廣西東/南部的漢語方言,現大約有7000多萬人以粵語為母語,以廣州話作為標準口音,"粵語"是該種漢語方言的正式學術名稱,兩廣民間則俗稱之為"白話",香港人則習慣將粵語稱為"廣東話".

你問一個說"白話"的鄉下老頭:你會不會說"粵語"?,他很可能不知道"粵語"是什麼東東.

13樓:懸而未決河

粵語使用地區的居民將粵語及粵語子方言稱為白話。例如:「廣東白話「,「廣西白話「。一般來說,廣東白話是較標準的粵語,廣西白話就屬於粵語子方言

14樓:白筱

有個最大的區別,調不一樣

15樓:匿名使用者

廣東話都是從廣東省移民來的

白話和粵語有區別嗎?

16樓:匿名使用者

沒有區別,白話就是粵語。

粵語(廣東話)是以廣州話為代表的一種漢語方言,主要通行於廣東省大部、e68a8462616964757a686964616f31333366303664廣西省東南部、香港、澳門、以及一些海外華人社群。在這些地區,人們稱其為「白話」,港澳粵語和廣州粵語,在語音上基本一致,只是由於歷史的原因,港澳同胞使用更多的外語詞。

粵語沒有統一的拼音方案,現今最常用的是香港語言學學會粵語拼音方案,簡稱粵拼(英文:jyutping),是由香港語言學學會於2023年制定的粵語羅馬化拼音轉寫方案。

其制定的目的在於以一套簡單、合理、易學、易用的粵語語音轉寫方案來統一社會各界在粵語拼音使用上的混亂情況(不統一,不止一個版本)。該拼音方案在大陸、港澳和海外都已被廣泛採用。

粵語的日常用語:

1、你好!  你好!

2、你在幹什麼?  你係度做乜吖?

3、你吃飯了沒?  你食咗飯未呀?

4、你叫什麼名字?  你叫咩名吖?

5、我是王宇/四川人。我係王宇/四川人。

6、我的名字叫張麗。 我個名叫張麗。

7、謝謝/非常感謝!  唔該/唔該晒!

8、對不起/不好意思。  對唔住/唔好意思。

9、不好意思打擾你一下 。  唔好意思阻你一陣。

10、我喜歡你!  我鐘意你!

11、我不喜歡你!  我唔鐘意你!

12、可不可以幫幫我?

17樓:樑毅的遊戲日誌

沒有區別bai!du

!!白話又稱作廣東話、廣府話。zhi所以我們dao聽過的或者唱過的說內過的粵語,都容屬於白話。

白話是俗稱。粵語是指廣東及香港地區的話,白話是指兩廣及香港的方言!其實都是一回事。

所以不同口音白話等於不同粵語方言片,也就是說廣東話等於白話、客家話、潮汕話。白話也就是粵語。

粵語的詞彙分為漢字詞、粵語詞和外來詞。漢字詞:最常用,佔詞彙的大部分,如「時間」;粵語詞:

粵語專有詞彙,如「得閒」;外來詞:指由外國語言組成的詞,粵語吸收較多外來詞  ,如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。同一個字詞,粵語的含義比普通話更廣,詞性更活。

客家話和白話有什麼區別,白話 粵語和客家話三者有什麼區別?

客家人和說白話的廣府人是廣東省內的兩大族系.而客家話和白話就是這兩大族系的主要區別.一般說客家的地方是廣東省的梅州市 河源市 惠州市 其中惠州市博羅縣的園洲鎮和石灣鎮是說白話的 在總人口大約是一千二百多萬人 另外江西省的部分地方和福建省的部分地區也是說客家話的。客家話屬於方言,南方比較多見。客家人講...

中餐跟西餐有什麼區別,西餐和中餐有什麼區別?

中餐用筷子,西餐用刀叉勺子。西餐在選單的安排上與中餐有很大不同。以舉辦宴會為例,中餐宴會除近 10種冷菜外,還要有熱菜 6 8種,再加上點心甜食和水果,顯得十分豐富。而西餐雖然看著有6 7道,似乎很繁瑣,但每道一般只有一種,下面我們就將其上菜順序作一簡單介紹,希望對您初到西餐廳點菜時能有所幫助。1....

民警和交警有什麼區別,交警跟民警有什麼區別?

1 概念區別 交警屬於人民警察 以前稱 幹警 現在簡稱 民警 意思是人民警察 的一個警種,就像刑警 緝毒警 督察警 林業警 戶籍警 治安警 消防警一樣。2 著裝區別 交警在著裝上與一般民警有差別,尤其是夏裝,交警的夏裝是淺藍色,其他民警一般為藏青色。3 職能區別 交警原則上只負責道路交通管理 包括涉...