1樓：
章臺：古臺名即章華臺，春秋時楚國離宮。是春秋晚期楚國第26代王熊圍於公元前535年，在雲夢澤腹地修建的一座離宮，在我國建築史上具有里程碑意義，被現代專家學者稱為「楚國第一臺」、「天下第一臺」。
章華臺位於潛江龍灣，已出土大量文物，在楚文化考古上具有極為重要的價值。2023年，楚章華臺被列為「全國十大考古新發現」之一。
另有西漢長安城街名，秦昭王曾於咸陽造章臺，臺前有街，故稱章臺街或章臺路，其地繁華，妓館林立。後人因以章臺代指妓女聚居之地。
在詩詞中用章臺和灞岸來代指柳。南宋詞論家沈義父的《樂府指迷》說：「說柳，不可直說破柳，須用『章臺』『灞岸』等字。」也說明隱喻是唐詩語言的一個鮮明特點。
擴充套件資料
有關的詩詞
1、《章臺柳·寄柳氏》——唐代韓翃
章臺柳，章臺柳，昔日青青今在否？
縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。
譯文：借問章臺的柳啊，過去你是那樣婀娜多姿，如今你還和往日一樣嗎？縱然那細長柔嫩的枝條，飄垂如故，恐怕也被他人攀折得不像樣了。
韓翃是大曆十才子之一，他與柳氏有一段富有傳奇色彩的愛情故事。安史之亂爆發，柳氏以色豔獨居，恐不免，便落髮為尼。不久，柳氏為蕃將沙吒利所劫，寵之專房。
京師收復後，韓翃派人到長安尋柳氏，並準備了一白口袋，袋裝沙金，袋上題了此詩。
2、《章臺夜思》——唐代韋莊
清瑟怨遙夜，繞弦風雨哀。孤燈聞楚角，殘月下章臺。
芳草已雲暮，故人殊未來。鄉書不可寄，秋雁又南迴。
譯文：幽怨的琴聲在長夜中迴盪，絃音悲切，似有悽風苦雨繚繞。孤燈下，又聽見楚角聲哀，清冷的殘月徐徐沉下章臺。
芳草漸漸枯萎，已到生命盡頭.親人故友，從未來此地。鴻雁已往南飛，家書不能寄回。
這是一首身在外地思念家鄉的詩。秋夜一片淒涼，詩人在孤燈下想念著老朋友，滿腹愁腸，家書無法寄到，更加重了憂傷的情緒。
詩以「夜思」為題，開篇卻不寫思，而寫秋夜所聞所見，寫盡寄居他鄉的孤獨、悲涼。詩的後半，寫「思」的內容:芳草已暮，韶華已逝，故人不來，鄉思難寄。
最後點出時當秋節，更令人愁思不斷。詩中表達了一種無可奈何的恨，讀來不勝悲涼悽楚，叫人腸斷。
2樓：
章臺:漢長安街名。《漢書·張敞傳》有「走馬章 臺街」語。
唐許堯佐《章臺柳傳》,記妓女柳氏事 。後因...呵呵,《史記·廉頗藺相如列傳》中就有「秦王坐章臺」,看來是宮殿名。
成語走馬章臺
zǒu mǎ zhāng tái
註釋：章臺：漢長安章臺下街名，舊為妓院的代稱。原指騎馬經過章臺。後指涉足妓間。
出處：《漢書·張敞傳》：「然倘無威儀，時罷朝會，過走馬章臺街，使御吏驅，自以便面拊馬。」
示例：我不曾流水出天台，你怎麼走馬到章臺。（元·馬致遠《青衫淚》第一折）
3樓：郭奉孝
漢長安章臺下街名，舊為妓院的代稱
4樓：殘月棲鴉
章臺zhāngtái
[the name of palace in qin dynasty] 秦宮殿名。以宮內有章臺而得名
章臺見相如。——《史記·廉頗藺相如列傳》
5樓：司空術
章臺指漢長安章臺下街名，舊為妓院的代稱。
有「走馬章臺」之語，原指騎馬經過章臺，後指涉足妓間。
章臺折盡青青柳是什麼意思?
6樓：匿名使用者
此句出自bai蘇軾的蝶戀花（du佳人）
一顆櫻桃樊素zhi口。
不愛**，只dao愛人長久。內
學畫鴉兒猶未容就，眉尖已作傷春皺。
撲蝶西園隨伴走。花落花開，漸解相思瘦。
破鏡重圓人在否，章臺折盡青青柳。
詞中一個不愛**只愛人長久的佳人，學畫撲蝶卻還是因相思而瘦。她的相思之人在這裡嗎？
章臺之柳註定是要被他人攀折盡的啊。
章臺在古語中泛指煙花之地，章臺折柳之意不言而喻。以上是我個人對詞的理解，不敢保證其正確性，期待達人指正吧。
7樓：綠野青城
章臺折柳送別，旁別的柳枝都已被折淨，分別何其多。
8樓：此世悠然
柳枝一般在古詩詞裡都是用來送別的吧，這句話應該是說在章臺這個地方送友人別離，依依不捨的心情吧。
9樓：匿名使用者
這句話應該是用的典故指唐韓翃與姬柳氏破鏡重圓的故事
。裡面提到章臺柳，後人常把章臺內指青樓歌姬聚集之處容，那麼章臺柳意識就不言而喻了。霸柳才指送別之意。
古城長安往東送別至灞橋折柳分別，往西出陽關應該是渭城分別！呵呵！個人觀點。
殘月下章臺是什麼意思啊
10樓：羨慕寶貝
殘月下章臺的意思：殘月一鉤，漸漸墜落在楚王行宮章華臺。
「殘月下章臺」，寫一鉤殘月掛柳梢，那清幽、昏黃的光在地上篩下班駁的影子。詩人望月懷人，多麼渴望能與親人故舊團聚啊！殘月未圓，更增幾許淒涼。
「孤燈聞楚角，殘月下章臺」出自唐朝詩人韋莊的古詩詞作品《章臺夜思》,其全文如下：
清瑟怨遙夜，繞弦風雨哀。
孤燈聞楚角，殘月下章臺。
芳草已雲暮，故人殊未來。
鄉書不可寄，秋雁又南迴。
「章臺之柳,以折他人,玄都之花,不改前度」是什麼意思？
11樓：瑞安丫
譯文：章臺柳，已經落入人手（變心？）。玄都花（就是桃花），初心不改章臺：長安章臺下街名。指妓女或不潔之婦
明·淩濛初《二刻拍案驚奇》第六卷:「章臺之柳,雖已折於他人;玄都之花,尚不改於前度。」
章臺柳是個典故，說唐朝時期的故事。韓翃便遣人到長安四處密訪柳氏，並給她送去一囊碎金和一首《章臺柳》：章臺柳，章臺柳，昔日青青今在否？縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。
12樓：life陪讀
章臺柳是個典故，說唐朝時期的故事。韓翃便遣人到長安四處密訪柳氏，並給她送去一囊碎金和一首《章臺柳》：章臺柳，章臺柳，昔日青青今在否？縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。
章臺柳，已經落入人手（變心？）。玄都花（就是桃花），初心不改。
明·淩濛初《二刻拍案驚奇》第六卷:「章臺之柳,雖已折於他人;玄都之花,尚不改於前度。」
章臺柳（詞牌名）
編輯章臺柳此調為唐韓翃所制，韓有寵姬柳氏，臨別，韓以此詞寄之。後來，柳氏被番將沙吒利劫去，亦以此調回寄韓。因韓詞句為「章臺柳」取作調名。
詞見唐許堯佐《柳氏傳》(《太平廣記》卷四八五)與孟綮《本事詩》。原無調名，以起句三字名之，又名《憶章臺》。調為單調五句27字四仄韻。
第二句疊用第一句。
中文名章臺柳
屬 性
詞牌名創 造
唐韓翃代表作品
《章臺柳·章臺柳》
目錄1 詞牌格律
2 代表作品
3 主要內容
詞牌格律
編輯○○▲,○○▲，●●○○◎●▲。
●●○○●●○，●◎○◎◎○▲。
(注：○=平●=仄△=平韻=▲=仄韻◎=本為平聲，亦可用仄聲⊙=本為仄聲，亦可為平聲韻)
代表作品
編輯唐·韓翃《章臺柳·章臺柳》[1]
章 臺 柳韓翃
章臺柳，章臺柳！昔日青青（往日依依）今在否？縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。
楊 柳 枝 柳氏
楊柳枝 ，芳菲節。可恨年年贈離別。一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折。[2]
主要內容
編輯天寶年間，韓某人與李王孫交好。歌宴之間李的愛姬柳氏與韓某人互生情愫。柳氏是歌姬而非妾室，也不同妓女。
容貌不差，才情趣味不差。酒宴是催情的重要場合，無情也能逢場作戲一把，有情的就更是錦上添花。眉目傳情，動靜不小，被李王孫看出來。
李確實是寬巨集大量，不但贈柳氏於韓某人，還拿出錢成二人婚事。
兩人成婚後第二年，韓某人新科及第，回鄉省親，留柳氏在長安。不料安史之亂起，兩京淪陷，苦不堪言。一個柔弱女子碰上戰亂，可以依靠的人不在身邊，身邊兵荒馬亂，但她卻如空谷幽蘭，如何寂寞艱難都抓住生機堅持不放棄。
剪去長髮，寄居法靈寺。 而韓某人，在戰亂中成為某節度使的書記，與柳氏天各一方。
冥冥中，上蒼讓很多人失散了，冥冥中，它又在牽引著很多人的相聚。人與人之間的相見，就如山和山，水和水。很可能蜿蜒而至，也可能終生不至。
等到收復長安，韓某人譴人到處密訪柳氏，並給她送去一首《章臺柳》：章臺柳，章臺柳，昔日青青今在否？縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。
柳氏捧詩嗚咽，深明男人對自己的愛意和懷疑試探。他既擔心她的生死安危，又擔心她紅顏凋零不堪相看，更恐她已為他人所劫奪佔有。他的心腸九曲她都看得明白。
愛，是不斷的懷疑，不斷肯定的過程。她開始束髮等待和他團聚，但不久卻造番將劫持，淪為專房。
假如不遇見，那麼長安街市上就不會有那麼淒涼的重逢和再見。 他在長安的街市上心意闌珊地行走，靜默地舔著自己的傷口，劫後重生，到處蕭條，讓人絕望窒息。他的柳氏在這樣的失落裡坐著馬車輕輕過來了。
清風吹動了她的車簾，他們互相得以相見。一別經年，恍若兩生。韓某人立刻張口結舌失落到無語。
如果柳氏流離落魄，也許他只有心疼而不會失落。但是他看到的華衣美服的柳氏消瘦失意的樣子，見她離開了自己也活得不差。他會想到我的女人現在落在別人手裡，這個人的地位不差於我，可是，我的女人不快樂。
柳氏看到他，她於是狠狠地落淚，心裡怨恨造化弄人。她丟給他寫有答贈詩的《楊柳枝》：楊柳枝，芳菲節。所恨年年贈離別，一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折！
在觀望同一件事的角度和用心，男人和女人迥然不同。《章臺柳》表現出來的情感是，他對她相思不忘又疑竇叢生。而柳氏答詞比為「楊柳枝」，詞義淒涼，她對他一樣情深濃念念不忘，卻沒有半點懷疑拷問韓某人的意思。
還深深自責，自己已失身，哭泣著告白，芳華已謝，縱使君來已不堪折了，彷彿，這一切都是她的錯。
韓某人得詩後心意彷徨，又一籌莫展。他那時還不是皇上的紅人，未敢輕易得罪潘將。後來這一官司一直打到皇上那裡才有個了結，下詔斷柳氏歸韓某人，離散多年的兩人終於破鏡重圓。
至於是妻是妾都不用計較名分了，相信他會善待她的。
13樓：淑汝臨水
章臺柳，已經落入人手（變心）。玄都花（桃花），初心不改。
有點備胎的意思。
章臺柳是個典故，說唐朝時期的故事。韓翃便遣人到長安四處密訪柳氏，並給她送去一囊碎金和一首《章臺柳》：章臺柳，章臺柳，昔日青青今在否？縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。
生來聰明異常，送她到學堂去識金定（生來俊雅，又兼賦性聰明）。學堂中諸生多取笑道：「你們兩個一般的聰明，又是一般的年紀，後來畢竟是一對夫妻。
」金定與翠翠雖然口裡不說，心裡也暗地有些自任，兩下相愛。因金定家境貧寒成了上門女婿。兩人相得之樂，快活不上一年，撞著元政失綱，四方盜起。
掠走了翠翠，金定哭得個死而復生，欲待跟著軍兵蹤跡尋訪他去，尋了兩年知曉在李將軍處。用翠翠的哥哥身份在將軍處當記室，成了將軍的舅舅。金定在得知翠翠出於不得已其情已見。
感切傷心，終日鬱悶涕泣，茶飯懶進，遂成痞膈之疾。 翠翠親去送殯。直看墳塋封閉了，慟哭得幾番死去叫醒，然後回來。
自此精神恍惚，坐臥不寧，染成一病。可憐金生，翠翠二人生前不能成雙，虧得詭認兄妹，死後倒得做一處了！
有人知道「臺客」是什麼意思嗎，臺客是什麼意思？
康熙來了 小s說臺客是那些喜歡出沒在打撞球場合的人，感覺是不良青少年一樣.有人知道 臺客 是什麼意思嗎？就是小姐的意思，職業術語就是妓女 我的意思 我只知道是個稱人 土 的說法。臺客是什麼意思？臺客 一詞算是近年既時髦又流行的用語之一，就是指很沒有氣質 很 聳 的人，而 很臺 就是很俗 很 聳 的意...
章臺柳一般是代表什麼意思，章臺柳象徵什麼
章臺柳，是詞牌名，又名 憶章臺 以韓翃 章臺柳 寄柳氏 為正體，單調二十七字，五句三仄韻 一疊韻。主要代表作用有韓翃 章臺柳 寄柳氏 等。章臺 章臺街是漢代長安的一條繁華街道名，因位於章臺 戰國秦宮中臺名 之下而得名。舊時這裡多妓院，後世用為妓院等地的代稱。據唐孟棨 本事詩 和許堯佐 柳氏傳 載，唐...
臺兄是什麼意思令嬡是什麼意思
朋友之間的兄弟稱呼。臺兄就是兄臺。兄臺讀音 xi ng t i 釋義 是對朋輩的敬稱，多見於書面語言。一 臺62616964757a686964616fe58685e5aeb931333431356133 t i 1.平而高的建築物，便於在上面遠望 瞭望 塔 亭 樓閣。2.公共場所室內外高出地面便於...