徵求最確切的翻譯 龍生龍,鳳生鳳,老鼠的孩子會打洞

2021-05-06 04:51:45 字數 4140 閱讀 5686

1樓:百花開玩笑

這個很準確的表達啊,

龍生龍,鳳生鳳,老鼠的孩子會打洞 就是說的 有其父必有其子.

另外還有, like mother, like son. 一樣的意思

2樓:匿名使用者

龍鳳則成翔(祥)。。。

3樓:瑞雪兒

dragon born dragon, chicken born chicken, mouse's children can make hole.

4樓:匿名使用者

dragon birth dragon. phoenix give birth to phoenix. mice child has the ability to dig.

請採納,謝謝

龍生龍,鳳生鳳,老鼠的兒子會打洞這句話有什麼道理

5樓:匿名使用者

這是一句帶有玩笑意味的諺語,能夠被人傳頌很多年,當然是有道理的。其實這句話主要強調了兩個問題,即「先天傳承」和環境的影響。

1,先天傳承。關於血脈這個說法,我們傳統的觀點看來比較神祕,現代科學解釋為基因。生物學說普遍認為,人的行為和思想,大都上會通過基因遺傳給後代。

這裡講龍鳳出身高貴,後代也是高貴的;老鼠的一生都在鑽來鑽去,其後代生下來就能夠打洞。其實也是一種傳承的體現了。

2,後天環境的影響。我認為針對於x先天傳承的說法,後天環境的影響可能會更多一些。比如一個人是否孝敬父母,對待長輩是否尊敬有禮,將會直接體現在他的孩子身上。

若干年後,孩子就會以當初自己的做法來反饋的自己身上,因果迴圈,分毫不差的。而一個家庭的素質和修養,在這個家庭的孩子身上就能夠體現出來。

本人也是最近對此類的問題感想頗多,父母之於孩子的影響,不可謂不重要啊。

6樓:匿名使用者

意思一個人的性格有何外表都會有一定的遺傳基因。有幫助請採納

7樓:匿名使用者

你是瞎幾把說,意思是門當戶對的意思諷刺

那位大仙幫幫我翻譯下: 「龍生龍,鳳生鳳,老鼠的兒子會打洞。」這句話用英語怎麼說?

8樓:匿名使用者

like father, like son

有其父必有其子

9樓:匿名使用者

like father, like son

10樓:匿名使用者

dragon born from dragon, chicken born from chicken, mouse's son can make hole.

11樓:熔和法一個比喻

dragon born dragon, chicken born chicken, mouse's son can make hole.

龍生龍,鳳生鳳,老鼠生來會打洞。是什麼意思

12樓:小白家裡小白

這句話的字面理解,這是生物的遺傳性的表現。遺傳性:親子之間以及子代個體之間性狀存在相似性,表明性狀可以從親代傳遞給子代,這種現象稱為遺傳(heredity)。

演變為形容家庭出身非常重要。是血統論,主張祖先長輩的血統決定個人的前途命運和發展方向。

又有強調家庭教育的重要性的意思。父母是孩子的第一任老師,父母行為舉止會影響孩子。

13樓:匿名使用者

就是指遺傳。晚輩繼承了長輩的基因和技能。

14樓:柏納守燕子

從生命學的角度,這是遺傳的通俗說法。

從社會學的角度,這是血統論,是一種封建思想,主張祖先長輩的血統決定個人的前途命運和發展方向。

15樓:匿名使用者

這說的是一種原始本能,也非遺傳這麼簡單。尤其是後面的老鼠生來會打洞,就是一種自然界的本能!

16樓:匿名使用者

爹孃什麼樣,後代就是什麼樣。爹孃有沒有素養決定孩子有沒有素養。當然,如果想改變,也能改變。

17樓:匿名使用者

就是遺傳很重要!形容家庭出身非常重要!

龍生龍, 鳳生鳳, 老鼠的孩子會打洞, 用英語怎麼說??

18樓:匿名使用者

這是符合英語說法的一句諺語:like father,like son.

19樓:匿名使用者

正解:like father, like son--有其父,必有其子

20樓:風過無痕

dragon born dragon, chicken born chicken, mouse's sons can make hole

龍生龍鳳生鳳老鼠的孩子會打洞,此話正確嗎 10

21樓:匿名使用者

這句俗語反映的是遺傳學的規律,但沒有考慮到後天學習的重要。應該是片面的觀點

22樓:匿名使用者

不正確,但有一定的道理

23樓:匿名使用者

狹義相對論。這句話其實是正確的。引申出來的思考具有很強的爭論性。

24樓:封殘秋雪

不正確,這裡指的是少數型別的人

龍生龍鳳生鳳老鼠生來會打洞說明了什麼生物現象

25樓:地球和諧與人類

龍生龍,鳳生鳳,老鼠的兒子會打洞」.這句諺語所說明的生物現象是a.遺傳

b.變異

c.生殖

d.發育

答案a考點:生物的遺傳和變異現象.

分析:生物體的形態特徵、生理特徵和行為方式叫做性狀,生物的性狀傳給後代的現象叫遺傳;生物的親代與子代之間以及子代的個體之間在性狀上的差異叫變異.

生物的生殖是指每種生物都有能產生自己的後代的能力;發育是指生命現象的發展,是一個有機體從其生命開始到成熟的變化,是生物有機體的自我構建和自我組織的過程;「龍生龍,鳳生鳳,老鼠的兒子會打洞」說明了生物的親子代之間在性狀上的相似性,是生物的遺傳現象.

故應該選:a

點評:此題考查了生物的遺傳現象.

龍生龍,鳳生鳳,老鼠的孩子會打洞的說法對嗎

26樓:西窗

不對啊,有多少成功人士的兒子女兒多慫,有多少成功的人家裡普普通通甚至很不好,環境有影響但是會不會被環境影響看你自己!

27樓:摩羯

不一定 有時候龍生老鼠

28樓:晁娥

這是符合英語說法的一句諺語:like father,like son.

29樓:--送你一匹馬

說的只是什麼樣的成長環境造就什麼人

30樓:陳冠林

我認為一部分正確,畢竟dna中有13對父親13對母親的染色體

龍生龍,鳳生鳳,老鼠的兒子會打洞是什麼意思

31樓:漆雕嘉禎巫芙

難道乞丐的兒子是乞丐、警察的兒子真的是警察?

32樓:8203辣椒

父母是孩子的第一任老師,父母行為舉止會影響孩子

33樓:銘心睿行

本性是會遺傳的,所以要以身作則

34樓:悅欣

就是什麼樣的父母教育出來什麼樣的還是,本性難移,老話就是說這孩子隨你。

35樓:匿名使用者

老鼠生的兒子只會打洞而已

36樓:匿名使用者

就是有什麼樣的父母就會有什麼樣的孩子。

37樓:錢阿彌陀佛

就是說好的配好生出來也是好的,長的醜配差的,還有就是本性的問題

38樓:月朗星疏心如故

什麼樣的爸媽就有什麼樣的兒子

39樓:鐵嘴笑傲江湖

種瓜得瓜,種豆得豆的意思

屬龍的生肖配對錶,屬龍的和什麼屬相最配 屬龍人的婚配表

男屬龍與女屬龍的婚姻運 屬龍的人膽識高 才氣夠,爽朗忠實,求學能力強,但固執 杞人憂天 脾氣暴躁,在愛情方面,他們是被人熱烈追求的 天之驕子 對於溫柔的脂粉陷阱,定力不足的就無法抗拒。能把精神專注在事業上就可避免了。至於龍女,頗有豪爽的外貌,熱情 慷慨。屬龍的屬相男女婚配 1 屬龍人的最佳婚姻物件 ...

龍在我們的生活中還有哪些運用,龍在我們的生活中還有哪些運用,請舉例說明。

在容器 衣服 牆壁等上面的繪畫 表示權威嘛。好像可以避邪什麼的.考試出題,圖騰崇拜 我們那就有黑龍廟 民族凝聚力 我們都是龍的傳人 各種裝飾 柱子上會盤龍 文學和藝術創作 象徵 傳統。沒問清楚 應該詳細點的 衣服上,代表帥氣。舞龍,吉祥 龍在我們的生活中還有哪些運用,請舉例說明。生龍活虎 龍騰虎躍 ...

龍貓在哪買龍貓在哪裡買最好?哪裡買的最正宗

寵物超抄市和寵物市場都有賣的bai,但是寵物du市場 相對比較zhi貴,因為龍貓在我國賣的數量dao比較少。一般寵物店裡都會有,不過 就會比較高了。龍貓是一種比較貴的小寵物,大約都要幾百塊一隻,而且龍貓養起來要求比較多,它們對溫度和環境的要求比倉鼠要高出很多倍。龍貓在 買,建議寵物店裡購買比較靠譜,...